1984年10月28日台灣棒球隊教練吳祥木在哈瓦那與Fidel Castro合照

楊佳寧至台南吳祥木教練家,翻拍1984年吳教練與卡斯楚握手照片。

陳綺貞:古巴治安不錯,沒有豔遇。

她說很久以前就跟自己約定一定要去造訪哈瓦那,她回憶踏進這國度所看到的畫面,有很多感觸:哈瓦那街上沒有手機、沒有便利商店、沒有Facebook。

高雄議員吳益政送月曆,嚮往古巴樂觀、維護環境、悠然生活。

2013年「吳益政特色月曆」循例要送給大家100份,主題是「2013 Free Cuba自由古巴」。為何選擇古巴?吳益政承繼10年前最原始的初衷,將考察的成果,和民眾分享;為何選擇古巴?因為去了古巴!十載的歲月,十載的歷練,十載的感知,都在此份「2013 Free Cuba自由古巴」。

哈瓦那:霓虹燈之城半世紀後重煥昔日光彩

在半個世紀後的今天,有一位古巴藝術家將城市古早的霓虹燈管重新安裝了回去,點亮了哈瓦那街景,並以此來慶祝這座城市的第500個生日。過去3年裏,藝術家洛佩茲(Kadir López)苦心孤詣,一一尋求城市復古招牌的拯救方式和修復的門道。這是他的藝術項目「哈瓦那霓虹燈光+燈牌」的一部分內容。截至目前,洛佩茲的團隊已經修復了50餘塊霓虹燈招牌,讓它們重現了舊日的風采。4月,洛佩茲還重新開放了40多年前的哈瓦著名的雷克斯電影院(Rex Cinema),並將之重新起名為雷克斯霓虹中心(REX Neon Center)。

日本記者吉田沙由里移居古巴,窗口賣可麗餅賣到開餐廳

出生於東京的吉田沙由里(Yoshida Sayuri),過去曾是一名記者。她笑稱,自己不喜歡烹飪,過去忙於工作,也鮮少下廚。搬來古巴、買了一間小房子後,她想利用這間房子開始自己的小生意;看著隨處可見的牛奶和蛋,決定來做可麗餅。當時沒有提供座位,只透過廚房的窗戶販售,以女兒的名字「Sayu」做為店名。

總網頁瀏覽量

2007年12月27日 星期四

古巴通訊(51)元旦,牯嶺街小劇場辦活動,慶祝古巴革命49年‏

「台灣古巴後援會籌備中」,第五十一期通訊,2007年12月27日。


親愛的朋友,
下週二,2008年1月1日是古巴革命部隊入哈瓦納第49年,香港調查報導獨立記者張翠蓉將在台北市牯嶺街暢談,她訪問拉丁美洲數個月,近日台來,王墨林與舒詩偉商請她就訪談見聞,與各位朋友分享(包括訪問Chavez),歡迎參加。

下午兩點半開始。


又及,請見附檔,是龍應台基金會在12月1日舉辦古巴紀錄片座談的文字資料。據稱,因紀錄片為古巴外逃至邁阿密的人所拍攝,內容保守之外,實多有反動的地方,引起許多參與者出聲質疑。 (編按:若需取得附檔請來信cubataiwan@gmail.com 註明需要通訊第51期附檔。)

2007年12月20日 星期四

古巴通訊(50)暗示退休 卡斯楚要隔代交棒‏

「台灣古巴後援會籌備中」,第五十期通訊,2007年12月19日。

暗示退休 卡斯楚要隔代交棒

【郭篤為/巴拿馬十八日電】 中国时报,2007 12 19

(後援会按:基本上,郭记者的立场是保守,小布希派的,虽然後援会并没有说这里所说为错)


  拉丁美洲碩果僅存的老革命卡斯楚執政近半世紀後,首度授權開放自由結社與移徙,並透露將不會成為年輕一代接班的障礙。卡斯楚是否重返第一線繼續掌權或退休,仍有待正式宣布,但隔代交班的態勢已逐漸明朗。

  古巴國家電視台十七日晚間的「圓桌」新聞節目中,主持人出示並宣讀了一份由卡斯楚簽字的函件。高齡八十一的卡斯楚在信中表示他的重要責任不在於緊抓權位,更不應該成為年輕一代成長茁壯的障礙,而是貢獻出他的經驗和思想。

  首度授權 可自由結社、遷徙

  倔強的卡斯楚沒有提及退休,還在信中提及設計聯合國大廈和巴西里亞新都的老共產黨戰友巴西建築大師尼梅爾上周六歡度百歲生日時,仍未放下工作。但一般預期明年三月古巴人民議會召開大會時,將同意這位老舵手卸下職務正式退休。

  二○○三年三月卡斯楚第六度獲選為國務委員會主席時,曾在演說中強調只要他覺得對國家仍然可以做出貢獻,就會繼續和大家在一起,直到最後一刻。上月他被家鄉推選為人民大會代表候選人,使他再度具備國家最高領導的資格。但老化的自然規律使他不得不低頭,杵著柺杖再度上台的可能已不復存在。

  越過老弟 扶植青壯派貝雷茲

  費德爾‧卡斯楚去年七月底因腸道大出血而將職務交由其弟七十六歲的勞爾‧卡斯楚暫代後未曾公開露面,古巴民眾只能在他會見委內瑞拉總統查維斯的新聞片段中,曇花一現的見到康復中的老領導。

  卡斯楚對時事的評論,卻從未間斷的在國營的平面媒體和廣播電視中播放。民眾理解到他遲早會從短暫的電視曝光中消失,卻沒有人公開提及。

  卡斯楚突出其然的向年輕一代做出交班的表示,外界揣測可能有意隔代繼承,越過勞爾指定新一代接班人,這或許可以從前一周古巴共產黨所做出的另一項重大決定上看出端倪。十二月十日聯合國人權世界人權日時,卡斯楚一手扶植由首都哈瓦納市共青團書記扶搖直上的青壯派代表、現任四十二歲的外長菲立佩‧貝雷茲宣布,古巴將在明年正式簽署國際人權協定兩項條款,包括自由組織工會與移徙權利。

  這位古巴共黨政權成立六年後才出生的新生代領導在國際俱樂部向外國記者表示,過去數十年間由於聯合國人權委員會一貫由美國把持,因此沒有簽署的必要。但古巴今年順利高票加入該委員會後局勢有所改變,因此古巴決心做出重大改變。

  革命光環褪色 老將急流勇退

  對過去習慣於共產黨掌控一切的一千一百萬古巴人來說,自由組織新工會和不在需事先核准就可以移居他地的變化之大,出乎意料難以想像。

  開放自由組織工會對任何集權國家來說都難以想像,古巴更不例外。古巴政府一旦簽署國際人權協定放手組織自由工會,勞工部也將承認任何新工會的合法權益。

  而民眾不再需要批准就可以自由旅行和入住旅館甚至移居外國。農民向首都與主要城市大量遷徙的現象也難以避免,這凸顯了卡斯楚兄弟對半世紀的統治深具信心,相信不會發生前波蘭或蘇聯式的民主化結果。

  事實上,古巴已沒有第二條道路可以選擇,卡斯楚兄弟和高齡的老革命班底在逐將褪色的革命光環下急流勇退,或許是最明智的選擇(後援会按:郭记者忘了说,第二条路还有很多变种,因此,第二条路也就是第二至第N种路了)

2007年12月18日 星期二

古巴通訊(49)首次表态 卡斯楚说要退休 表示年轻人应有更多机会表现‏

「台灣古巴後援會籌備中」,第四十九期通訊,2007年12月18日。


2007年12月18日09:49 来源:中国新闻网

卡斯特罗


  正在养病的古巴领导人菲德尔-卡斯特罗在当地时间周一表示他将辞去自己的领导职位。

  已经年届八旬的他在一封写给古巴电视台并经宣读的信件中说:"我的现在的首要职责是不要再固守在领导职位上而阻碍年轻人发展了。"

  菲德尔-卡斯特罗在1959年率起义军推翻了巴蒂斯塔独裁统治,建立革命政府,奠定了其领袖地位。他一直都是国际上引人注目的传奇式人物,他领导1000万人口的岛国古巴,英勇不屈地与拥有

3亿人口的美国相抗衡。2006年6月他在一个胃部手术之后,将国家事务交由其弟弟劳尔-卡斯特罗临时代理。

  有媒体称,在明年3月的古巴国民大会上,很可能会正式宣布卡斯特罗不再担任国家领导职位,届时国家执行委员会成员也将会得到大会通过。(钟岩/古力)




古巴领导人卡斯特罗发表公开信称"不会恋栈权力"

古巴领导人卡斯特罗17日通过古巴国营电视台发表公开信称,他自己对权力"不会恋栈不舍"。他还表示,自己"不会成为新一代领导人的障碍"。

  卡斯特罗表示,他的"任务之一"是指导青年一代领导层能够更好的进行执政,并将他的个人经验传授给他们。

  自从去年卡斯特罗患病以来,他就将国家权力暂时移交给他的弟弟劳尔-卡斯特罗。81岁的他当前仍是古巴国务委员会主席。他本月初获提名参选古全国人民政权代表大会,意味他仍无意退出政坛, 卡斯特罗去年7月底接受肠脏手术后,随即宣布由弟弟劳尔暂代一切职务,他之后甚少在公众场合中露面,古巴官方不时播放其录影片段,表示他正在康复,并关注政治事务。

2007年12月17日 星期一

古巴通訊(48)美國醫學生在古巴‏

「台灣古巴後援會籌備中」,第四十八期通訊,2007年12月17日。

親愛的後援會朋友,
雖是舊聞,仍傳送,幸勿見怪,您先前也許沒有看到,這樣,這也算是新聞了。
請勿回信至這個信箱。


2007/07/25 中廣新聞

八個美國醫科生 從古巴畢業
中廣新聞/夏明珠


八個美國醫科學生在古巴取得醫學院學位,六年學費完全是公費,由古巴政府支付,和美國多數醫科畢業學生舉債求學,一畢業就得開始還債相比,這八個人真可以說是非常幸運。

這八個美國學生參加古巴政府醫療援助計畫,以全額獎學金讀完醫學院,現在打算回美國考照,他們立志要服務窮人。古巴政府的醫療援助計畫除了派送數以萬計古巴醫生到落後 地區服務,還幫助開發中國家培育醫療人才。

美國不但不是開發中國家,還是古巴的死對頭,古巴官員想出這個幫美國培訓醫師的點子,目的就是諷刺這個資本主義帝國,號稱遍地是黃金,可是有更多人窮得看不起病。

今年從古巴醫學院畢業的學生總共有850個,來自25個國家,今年畢業生運氣特別好,往年古巴總統卡斯楚都會到場觀禮,發表長篇大論的致辭,今年他因為身體不好,沒有出席。

第一個在古巴接受醫學教育的美國醫生,兩年前畢業,目前在紐約布朗克斯的一家醫院服務。

他對古巴醫療體系讚譽有加,他說,古巴人就醫是完全免費的,它們把重點放在疾病預防,提早治療,和美國人把醫療當一樁生意經營,完全不同。

對於醫科學生來說,古巴和美國的醫學教育最大的差別就在於在古巴就讀醫學院學費全免,而美國醫學系的學生,畢業的時候,平均都得背負25萬美元到50萬美元的債務,他們執業前十年差不多都在還債,為了賺錢還債,他們得儘量多看一點病人,根本沒有時間仔細問診。

目前在古巴就讀醫學院的美國學生總共有88個。

2007年12月12日 星期三

古巴通訊(47)古巴人没钱也快乐,籲請民進黨候選人謝長廷參考‏

「台灣古巴後援會籌備中」,第四十七期通訊,2007年12月12日。

古巴人没钱也快乐
邢世嘉 文 发布时间: 2007-12-02 来源:文摘报


  在古巴,生活必需品实行定量配给制。每户都有一套物资供应卡,凭卡到指定的地点购买定量的用品。古巴之行让人感触最深的是古巴人乐观的生活态度。

  我们进入哈瓦那的旅馆,司机殷勤地把我们的小行李箱提进大堂,然后要每人5美元的小费。后来,我从当地陪同那里获知,古巴人的平均月工资不足30美元,这点收入 只能买得起国家配给的生活必需品,若想稍微"奢侈"一下,就得另谋财路。

  晚上,我们去逛街。一路上看到很多的露天餐厅,每个餐厅都有一个民族小乐队伴奏助兴,顾客们随着音乐又唱又跳。古巴人虽然收入很低,但他们给人的印象却很乐观。对于唱歌、跳舞、演奏这种快乐又浪漫的事情,在古巴并不是只存在于餐厅、酒吧这样的高消费场所。在中午过后的街道、广场、海滩甚至是马路边,我们都能听到着装极为普通的古巴人弹奏出的美妙音乐,看到他们快乐的舞步。其中不乏一些五六十岁的老年人翩翩起舞,他们的衣裤虽然皱皱巴巴,脸上却洋溢着幸福的笑容。

  在古巴,几乎每个成年人都会玩一种以上的乐器,无论是在城市还是乡村,随便叫几个人就能组成一支乐队。几天来的亲眼所见,我不由得对古巴人的生活心生羡慕。古巴人的快乐生活让我进一步坚信:金钱与幸福并不成正比。(《世界报》11.28)

古巴通訊(46)轉立報London衛報週評:(古巴盟友)委內瑞拉革命不能原地踏步‏

「台灣古巴後援會籌備中」,第四十六期通訊,2007年12月12日。

衛報週:委內瑞拉革命不能原地踏步(立報,2007-12-12,P.2)
節譯■葉興台



委內瑞拉當前所發生的事情,不僅對這個國家的意義深長,對拉丁美洲,甚至整個世界都影響甚鉅。

左傾的民族主義者查維茲自1998年當選總統以來,不僅帶頭挑戰美國霸權和橫掃拉丁美洲的自由市場教義,也首度嘗試建立自蘇聯解體以來的第一個社會主義政權,以作為在全球一統的新自由主義外的替代選擇。

兩年前,查維茲誓言要發動玻利瓦爾革命(Bolivarian Revolution),成立新形式的21世紀社會主義時,他的意圖就越發明顯了。因此,當查維茲提出的修憲案2日以49%比51%遭到公民投票否決時,分析師多半認為,這項失敗根本無關痛癢。

查維茲提出的修憲案內容包括,將總統任期由6年延至7年,取消總統連選連任的次數限制,使委內瑞拉正式成為社會主義國家,推廣參與式民主,推動一系列進步改革,如將每週工時減為36小時,為5百萬名兼職勞工提供社會安全保障,賦予同性戀人權等。

查維茲的修憲案遭到否決,美國總統布希表示讚許,國內外支持者則感到沮喪,委內瑞拉官員的震撼可想而知,儘管公投結果對查維茲而言是一項挫敗,但絕不是一蹶不起的挫敗。

查維茲仍牢牢掌權,並獲得超過60%的民意支持,還控制國民大會,除了無法繼續連任外,多數的修憲提案仍可進行立法,無需憲法授權。查維茲有尊嚴地回應反對派,坦承沒有做好失敗的準備,承諾仍將試圖建立社會主義,他已重新取得政治發動權。

也許理解委內瑞拉當前情勢最重要的是,這項公投結果已經粉碎委內瑞拉將變成專制或甚至獨裁統治的謠言。委內瑞拉顯然不會轉向專制或獨裁統治,但如果換成查維茲在修憲案公投中小贏,美國支持的反對派將會大喊不公,西方媒體也會指控查維茲獨裁。

訪視瓦加斯省6個投票所和首都加拉卡斯的投票所時,發現整個選舉過程令人印象深刻,甚至比英國和美國的還要井然有序,反對派的選監人員都表示,很滿意選舉的公正。

當然,這場公投成為國內外媒體的焦點,若干媒體荒謬地宣稱,修憲案若獲公投通過,將使查維茲終身當總統,很多由美國企業間接贊助的廣告,在委內瑞拉大報上連登數天,聲稱若修憲案過關,兒童將被帶離父母身邊,民宅將全數國有化。

從坊間的流言可知,這類胡說八道確實有些影響力。布希政府已持續金援委內瑞拉反對派,包括主張停止選舉的學生團體。但在9年之間連贏11次全國性大選後,查維茲式革命運動似乎開始志得意滿:過程非常的倉促,查維茲的許多支持者不太清楚哪些問題與切身相關,過去幾個月委內瑞拉出現牛奶短缺,似乎仍未喚醒查維茲政府的危機意識,委內瑞拉社會漸漸對犯罪和貪污感到不滿,查維茲輸掉這次公投,就是因為窮苦地區的支持者未出面投票。

在輸掉公投後,查維茲陣營出現放慢和減少激進改革的呼聲,但這可能搞錯了方向。委內瑞拉所進行的革命過程,包括重新分配石油收入,解除直接民主的限制,推動各項社會計畫等,在這個充滿不公平的社會中,已經達成卓越的社會成就。

自查維茲掌權以來,委內瑞拉的貧窮人口已由49%降至30%,極端貧窮人口由16%降至不到10%,免費的醫療和教育普及,貧窮地區獲得糧食補貼,退休金和最低薪資獲得調高,文盲人口減少,土地重新進行分配,民營的公用事業和石油公司回歸國營。

上述種種成就和委內瑞拉本月初所展現的民主風範,可能會引來西方國家中自稱關心社會進步者的更多同情,想當然爾,他們對查維茲強力反對美國帝國權力的關切,會更甚於對拉丁美洲窮人的關切。

毫無疑問的是,委內瑞拉的實驗將對鄰近國家產生影響。目前,龐大的石油收入已讓查維茲和其支持者可以進行更多改革,而無須挑戰委內瑞拉菁英階級的利益。委內瑞拉革命運動的最大危機在於,過度仰賴查維茲個人的魅力,這在此次公投失敗中已顯現無疑。但可以確定的是,若要革命成功,就不能在原地踏步,查維茲也沒有心情回顧此次失敗。查維茲對全國民眾指出:「我們沒這次有成功,但這只是暫時的。」

古巴通訊(45) 公共電視 15日(本週六)播放【誰出賣了切格瓦拉?Che Guevala】

「台灣古巴後援會籌備中」,第四十五期通訊,2007年12月12日。


第81集 【誰出賣了切格瓦拉?Che Guevala】


2007年12月15日(六) 下午三點

以前台灣人讀到關於切格瓦拉的生平,大多敘述他是一位幫助古巴卡斯楚革命的阿根廷人,在解放古巴後,又到非洲打游擊戰,最後在玻利維亞被美軍處死---這樣很像一位獨裁的好戰份子的描述,隨著時間過去,從南半球到北半球,從東方到西方,從T-Shirt到旗幟,貝雷帽、大鬍子、深邃眼神--格瓦拉的頭像已然成為世界性圖騰,出現在各種象徵理想不死的抗議場合,號召不同世代的青年,前仆後繼投身改革事業。

多年來,早逝的切格瓦拉成了許多意圖革命年輕人的精神導師,前兩年在【摩托車革命之旅】電影上映後,就掀起台灣對於切格瓦拉的興趣;今年—2007年是切 過世的四十週年,在全球各地都有關於切的相關紀念活動;本週『觀點360°』選播這支【誰出賣了切格瓦拉?】紀錄片,藉著多年來謠傳的切究竟是被誰出賣而死,來看看這個神話的英雄人物一生。

『觀點360°』之所以選播這支【誰出賣了切格瓦拉?】紀錄片,並不是真的要研究是誰出賣了切格瓦拉,而是藉著這段逸事,回到當年的時代背景,及多年來切 格瓦拉帶來的影響力,有人視為浪漫英雄,有人視為失敗烈士,『觀點360°』將邀請兩位來賓,一位是長期研究拉美文化的陳小雀教授,一位是關注拉美現在的革命情勢的吳音寧作家,就不同角度來解讀【誰出賣了切格瓦拉?】

本週來賓:陳小雀(淡江大學拉丁美洲研究所所長)、吳音寧(作家)

重播時間:2007年12月16日(日)凌晨一點15分

 

2007年12月11日 星期二

古巴通訊(44)古巴即將簽署公約,放寬言論與表意自由

「台灣古巴後援會籌備中」,第四十四期通訊,2007年12月11日。


BBC World Service台北時間今(11)日報導,古巴外交部長宣布古巴將在 2008年初批准具有法律拘束效果的兩項國際人權公約,《公民權利和政治權利國際公約》(以下簡稱「公」)及 《經濟、社會和文化權利國際公約》(以下簡稱「經」)。外長宣布該消息時,另有一群古巴異端在數街之遙以抗議行動慶祝國際人權日,支持古巴政府的人群則對異端嗤之以鼻。外界認為這是古巴進一步放寬言論與表意自由尺度的徵兆。

後援會按,聯合國於1948年 12月10日通過國際人權宣言,1966 年12月16日先後通過「公」與「經」,至1976年兩約因批准國達35個國家,先後於當年 1及3月生效。

中國在1997年10月 27日批准「經」,2001年2月 28日生效;1998年簽署「公」但迄未批准。美國在1997年批准「公」,但迄未批准「經」。台灣於 1967年簽署二者,2001年4月 18日行政院批准二約,但無生效與否問題,因台灣不是聯合國會員國,唯會員國與否,與是否遵守公約,顯然不必然相關。

2007年12月10日 星期一

古巴通訊(43)12月7日:籲政黨退出校園 古巴學生爭大學自主‏

「台灣古巴後援會籌備中」,第四十三期通訊,2007年12月10日。

籲政黨退出校園 古巴學生爭大學自主 (大學報,2007年12月7日:5)

【記者鍾苡紅報導】由古巴哈瓦那當地大學生組成的團體,正簽名連署向政府請願,要求大學自治權及開放大學生言論自由,至廿七日已成功募集五千人。

該請願書主要訴求是希望共產主義政府像西方大學一樣,開放國內大學自治權利,並且重新開辦薇安紐法聖多湯瑪斯天主教大學。此大學於一九六一年時,因校方政治立場與政府理念不合而被迫停辦。

由於古巴為共產主義國家,在國家分配一切資源的前提下,古巴的高等教育形成只有國立大學、沒有私立大學的特殊現象。古巴國民從學齡前到大學的所有教育都是免費的,但校園事務皆受政黨思想左右,校內並設有黨委,使部分學生開始反彈。

《美聯社》報導,發起請願書的學生羅德里古茲(Nestor Rodriguez)認為:「雖然鎮壓和恐懼仍時常圍繞著我們,但我們力圖提升自由思維的文化。」他和他弟弟羅蘭多(Rolando)從二○○六年八月就開始募集簽署人數,並計劃募集一萬人次,形成一股強大力量,向古巴政府立法機關施壓。

羅德里古茲表示,他們目前還不打算將請願書呈遞給政府,因擔心名單中的大學生及教職員將遭學校開除。他們也提到,他們去年已將請願書寄給羅馬天主教會,請求重開天主教大學,但尚未得到正式回覆。

古巴拉斯維亞斯中央大學校友路西諾(Luciano)表示,該請願團體未必是反政府或反社會主義,只是希望擁有一個自由的學術殿堂。

在古巴,私自集會通常不被認可。路西諾表示,他在古巴生活期間從未見過任何針對政府的請願或抗議。目前受政府認可的學生團體僅有UJC(古巴共產主義青年聯盟的縮寫)和FEU(學生會組織),二組織皆受政府影響,學生沒有自由發聲的機會。
路西諾提到,古巴大學生在言論上沒有其他國家自由,但在藝術、語言、生技的成就卻十分卓越。古巴大學週一到週五每晚都會舉辦舞會,是古巴學生及古巴人生活中,不可或缺的活動。

路西諾也指出,現在古巴大學生政治敏感度並不高。但在美國邁阿密,古巴人最多的地方,卻有很多激進及溫和的抗議團體。

2007年11月30日 星期五

古巴通訊(42B) 古巴醫療與行動紀錄片 Sicko(2007)

「台灣古巴後援會籌備中」,第四十二期通訊,2007年11月30日。



古巴醫療與行動紀錄片

Sicko(2007)

[ action, documentary, health care insurance, michael moore, sicko , usa ]

 

在不同的地方(從新竹回台北路上)分段看 Michael Moore 的醫療與行動紀錄片:Sicko(2007)

 

最震撼的一幕,是曾經擔任報紙編輯、後來因為先生心臟病好幾次復發、自己罹患癌症,因為後來的醫療保險帳單讓他們付不起只好賣掉房子的 Donna Smith,在古巴醫院裡面聽到年輕的醫生跟她說:

 

"It's okay. Everything's gonna be okay."

 

所有的情緒爆發出來。她過去 20 年都在跟醫療系統奮戰,直到她打敗了,付不出錢來看病。她就不能看病了。另外一位志願急診醫療技師(volunteer emergency medical technicianReggie Cervantes 911 事件現場緊急挖掘屍體、救護傷患,因為日復一日一直在現場救人,她氣管遭受灼傷、沒有辦法呼吸。後來她沒有辦法繼續工作,因而無法負擔醫療保險的開銷,於是只能夠賣掉房子搬離開紐約市。當她看到她的藥在美國的售價 120 美元,在古巴只需要 3.2 peso 時…用現在的匯率來換算,竟是 868 倍的價錢時,她忍不住哭出來了。走到外面,她對導演說:

 

"It doesn't make any sense."

 

對很多人來說,這當然是 make sense:匯率、貨幣、第一世界國家跟第三世界國家,醫療保險自由市場 vs. 全民健保,而且還是複雜的問題。就像 New Yorker Magazine 中的評論文章 "Sick and Twisted" 作者 Atul Gawande 的說法(根據 wikipedia.org Sicko 的條目):

 

"his movie about the American health-care system, Sicko, is a revelation. And what makes this especially odd to say is that the movie brings to light nothing that the media haven't covered extensively for years."

 

Michael Moore 做了一件讓人很敬佩的事情:他行動,並且讓大家認真討論這些問題。論點清晰(也許過於簡化),但是很真實而直接地觸及到人們的生活跟痛苦。也許推動醫療改革需要不只是影像邏輯與說故事,但是沒有這樣的一步,我們不會有機會可以擺脫所有複雜事物的糾纏、拒絕窒息在陳堆的科學事實與檔案文件中,呼吸到走出自己的侷限之外的新鮮空氣。

 

你如果關心 Sicko 這部片引起的英國 NHS 或者其他的討論,請連上 Sicko 的網站,你會讀到很多深入的討論與報導。

 

"It's Okay. Everything's gonna be okay."

 

作者:ilya,時間:6:07 pm 足跡 (0)

November 26, 2007

 

 

後援會按

1.本文作者曾於20076月至古巴,刻正撰寫目睹古巴專文。

2. Sicko100多分鐘,最後15-20分鐘以古巴為場景。

 

 

 

 

 

 

 

古巴通訊 (42)古巴醫療與行動紀錄片 Sicko(2007)

「台灣古巴後援會籌備中」,第四十二期通訊,2007年11月30日。




(謝謝後援會朋友提供這份11-26觀看迴響)


古巴醫療
與行動紀錄片











Sicko(2007)
在不同的地方(從新竹回台北路上)分段看 Michael Moore 的醫療與行動紀錄片:Sicko(2007)

2007年11月29日 星期四

古巴通訊 (41) 古巴連續三年成長超過 10%...美禁冰島買波音飛機

「台灣古巴後援會籌備中」,第四十一期通訊,2007年11月29日。



兩則外電,

擇要翻譯如後,請參考。

一、
英國衛報28日轉路透社哈瓦那27日電:工業及農業產出
躍升,古巴今年經濟成長可望連續三年破10%。經濟學家
說2006年末雨水超常,讓2007年得以豐收,2004與2005
年兩年因乾旱,產量斗降。但2007年蔗糖產量沒有增加,
蔗糖多年以來已經是古巴次要農產。在2005年前,一直
是古巴最大外匯賺取向目的旅遊業在2007年至8月為止
下降9%;2005年起服務業出口超過旅遊業。官方說,古
2006年與2005年經濟成長率是12.511.8%。

古巴將無償社會服務及接受補助的財貨與勞務生產均計
算在內,也將對主要是對委內瑞拉輸出的醫療及其他服
務,均列入計算。聯合國拉美經濟委員會說,該算法將
使古巴GDP增加3-4%。

古巴自2003年外匯大增後,進口物資至今已經倍增,主
要得自對委內瑞拉的醫療輸出、中國信貸及鎳礦與藥品
輸出。古巴外貿總額在2006年是121.8億美元;出口27.6
億,貿易赤字主要由60億服務業所得彌補。


二、
冰島線上評論(Iceland Review On-line)28日稱
美國政府要求波音公司不准與兩家冰島航空公司簽
約,這兩家公司有波音機體的航班至古巴,違反美
國禁令。

2007年11月26日 星期一

古巴通訊(40)12 月1日,你所不知道的古巴 (古巴 你不知道的國家 ) 紀錄片觀賞及座談

「台灣古巴後援會籌備中」,第四十期通訊,2007年11月26日。


親愛的古巴後援會朋友,
以下活動請您參考,歡迎參加

(按:可惜不是放映2007-6-29於倫敦首映的
 With Or Without Fidel is a groundbreaking documentary that features Cuba's leading politicians, intellectuals and dissidents, who debate the future direction of the island's 48 year-old revolution. > read more

更多有關這部紀錄片的訪談:http://www.ricenpeas.com/docs/natasha.html ):


龍應台基金會「思沙龍」將於12月1日,邀請到中國時報副總編輯、同時也是國際新聞中心主任郭崇倫,談後卡斯楚時代,古巴所要面臨的挑戰與抉擇。

2007.12.1(六) 你所不知道的古巴

(古巴 你不知道的國家)

講者 郭崇倫(中國時報副總編輯)

主持 張鐵志(哥倫比亞大學政治系博士候選人)

14:00-15:00 放映紀錄片〔卡斯楚之後(Cuba After Castro)〕(台灣首映 )

15:00-17:00 沙龍

地點:月涵堂會議廳 (台北市金華街110 號)

2007年11月19日 星期一

古巴通訊(39)棒球:美國擊敗古巴,64年第一次

「台灣古巴後援會籌備中」,第三十九期通訊,2007年11月19日。


世界盃棒球賽》

美國中止古巴9連霸

奪下33年來首座盃冠軍( 2007/11/18)


特約記者吳紹寧/報導

曾在世界盃冠軍交戰中6度成為古巴砲灰的美國隊,今(18日)天將士用命,以6:3力克「紅色閃電」古巴隊,中止古巴9連霸的紀錄,美國不但奪下自1943年來以第一座世界盃冠軍,也是首次在世界盃歷史上擊敗古巴隊。

2007年11月5日 星期一

古巴通訊(38)(中時論壇)民進黨外交不如古巴

「台灣古巴後援會籌備中」,第三十八期通訊,2007年11月5日。


中國時報 2007.11.05 
布希對古巴的「冷戰外交」

向駿

 十月廿四日,美國總統布希在國務院以《自由古巴萬歲》為題的演說中,宣稱 美國不會與卡斯楚領導的古巴政府對話,呼籲世界各國把古巴「從熱帶集中營中拯救出來」協助建立「民主」,並宣佈美國將設立數十億美元的「自由基金」推動古巴「民主改革」,同時還將提供獎學金讓古巴青年到美國 留學。

2007年10月31日 星期三

古巴通訊(37) 聯合國連續第十六年通過壓倒性決議, 要求美國解除禁運, 184票要求解除, 4票挺美國

「台灣古巴後援會籌備中」,第三十七期通訊,2007年10月31日。


紐約時間10月30日, 聯合國連續第十六年通過壓倒性決議, 要求美國解除禁運, 184票要求解除, 4票挺美國, 1 票棄權, 聯合國有192會員國.


該決議案無法律拘束力.去(2006)年是183票對4票, 古巴增加一國支持,去年也是一票棄權.

1992 年是59票贊成解禁3票反對79票棄權

完整報導請見---
http://www.cuba-solidarity.org.uk/news.asp?ItemID=1185
http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/americas/7069917.stm
.......................
(後援會資訊維修小組按:BBC新聞連結已失效,敬請見諒)

2007年10月27日 星期六

古巴通訊 ( 36) 哈瓦納淹水及 老新聞

「台灣古巴後援會籌備中」,第三十六期通訊,2007年10月27日。


古巴大水


(2007/10/27)

二十六日古巴首都哈瓦那因連場的暴雨,導致該區在二十四小時之內街道大淹水。圖為一台車試圖通過淹水的街道。(歐新社)

(2010.06.15後援會資訊維修小組按:新聞圖片遺失,待蒐集後補上)

2007年10月25日 星期四

古巴通訊(35)美國公布最新「制裁」古巴手段

「台灣古巴後援會籌備中」,第三十五期通訊,2007年10月25日。


本週古巴舉行地方選舉,下週將行中央選舉,在此背景下,英國時間24日下午五時三十分(台北時間25日凌晨一時三十分),美國總統布希宣布,將採取與強化新手段,升高美國介入與阻礙古巴經貿業已48年的「段數」,包括直接訴請古巴軍方對抗古巴政府,要求在美國「古巴民主基金」外,另設「國際古巴民主基金」,詳細報導請見
http://www.cuba-solidarity.org.uk/news.asp?ItemID=1179Read

另有倫敦金融時報的報導:
http://www.cuba-solidarity.org.uk/news.asp?ItemID=1178
http://www.ft.com/cms/s/0/9912514a-81fe-11dc-8a8f0000779fd2ac.html?nclick_check=1 (2010.06.15後援會資訊維修小組按:此連結已失效)

2007年10月15日 星期一

古巴通訊(34)BBC說,卡斯楚現身電視,看來談笑風生,似康復中...

「台灣古巴後援會籌備中」,第三十四期通訊,2007年10月15日。


三則新聞:
一,BBC台北時間15日早上報導,指委內瑞拉總統Chavez至哈瓦納參加Che殞落40年紀念會時,卡斯楚現身古巴電視,與Chavez通過電話,看來談笑風生,似康復中...。

原報導(可看影像)如後。

二,張雅琴報導Che。

三,文摘報報導Che

2007年10月9日 星期二

古巴通訊(33)今日,中時與聯合(大幅)報導格瓦拉

「台灣古巴後援會籌備中」,第三十三期通訊,2007年10月9日。


自由時報,蘋果日報,未報導,其他報紙應該也不會有(待查)。

中時,頭版大幅圖片,國際版整版,三則新聞如後:

玻國民間造神 格瓦拉成聖

郭篤為/巴拿馬報導

  40年前的今天,在玻利維亞被誘捕的革命偶像「切」厄勒斯托.格瓦拉如果沒有被處決,今天可能會在他解放的古巴度過79歲生日。格瓦拉或許會搶走老戰友卡斯楚的風采,卻絕不會留下難以定論的歷史爭議:他到底是被神化的英雄、貪生怕死的凡人,還是新冒起的「聖厄勒斯托」? ...

逝世40周年 左派各國追思

反骨圖騰 格瓦拉肖像全球無敵


2007年10月8日 星期一

古巴通訊(32)殉道40年,Che在拉美神格化,合於天主教義嗎?

「台灣古巴後援會籌備中」,第三十二期通訊,2007年10月8日。


如「主旨」,這是BBC下列網址今日重複播報數次所提及的主題之一,請參考:

Video and audio
(2010.06.08後援會資訊維修小組按:影片連結已變更,各位看倌請多包涵~)
Che remembered in Bolivia forty years on


2007年10月1日 星期一

古巴通訊(31)古巴芭蕾舞超級明星9月30 日接受倫敦泰晤士報專訪 及其他

「台灣古巴後援會籌備中」,第三十一期通訊,2007年10月1日。


一,
昔日任性的男孩,今日的芭蕾超級舞星Carlos Acosta在1991年加入英格蘭芭蕾國家舞團,


二,中國時報 2007.10.1 
格瓦拉死不瞑目 劊子手瞎眼難忘
郭 篤為∕巴拿馬九月廿九日電


2007年9月22日 星期六

古巴通訊(30)昨(21)日,哈瓦納電視台訪問卡斯楚(卡斯特羅)

「台灣古巴後援會籌備中」,第三十期通訊,2007年9月22日。

今(22)日各大通訊報導,過去三個月未曾公開現身的 Fidel,昨日周五晚間在哈瓦納電視台現身,仍對世局與歷史高談闊論。

為顯示仍對世局動態掌握良好,他提及前日歐元兌換美元1.41,油價已經漲至84美元。Fidel 也談到前美國聯邦儲備委員會主席Greenspan的新書。

電視播報人表示Randy Alonso,該錄影訪談於週四進行,約一小時,由於Fiedl在八月十三日81歲生日時,未出現在公共場合,謠言因此四起多時,猜測Fidel已經棄世。

2007年9月20日 星期四

古巴通訊(29)Cuba film, 2005,挺好看,可下載

「台灣古巴後援會籌備中」,第二十九期通訊,2007年9月20日。


後援會某朋友通知,2005年古巴「兒童」電影『古巴萬歲』可下載,簡介與網址如後,請點入該網址後,注意,先下載左方emule P2P軟體(約需時1-3分鐘),即可接著 下載這部電影,請將電腦與寬頻(帶)開著,約2天可完全下載,
祝順利,Enjoy the Viva Cuba, please



《古巴万岁》(Viva Cuba)[DVDRip]

暂无字幕 导 演 :胡安‧卡洛斯‧ ... Alberto Pujols 地 区 :法国/古巴  对 白 :西班牙语 字 幕 :英語 ... ─一个想当西班牙小女孩皇,一个要当古巴 军队领袖,儘管如此双方还是喜欢和对方玩在一起。 ... 小女孩六岁以后就没再见过父亲,母亲抱怨着古巴这个军事化国家令她受不了,恨不得早日离开。    ... 这就是今年儿童电影节参展剧情片「古巴

lib.verycd.com/2006/04/15/0000099101.html - 1个文件 - 697.8MB - 2005年上映

2007年9月16日 星期日

古巴通訊(28)Guvera 手抄詩集出版,Fidel 再次發表文章

「台灣古巴後援會籌備中」,第二十八期通訊,2007年9月16日。


轉北京 新京報 9月14日三則報導:
1. Guvera手抄詩69首,在墨西哥出版
2. Fidel 發表文章,表示曾在1984年協助美國,彼時總統雷根因此倖免於被刺殺
3. 古巴再次呼籲美國釋放Miami 5

2007年9月14日 星期五

古巴通訊(27)『哈瓦納(革命)宣言』新作,9月24日問世

「台灣古巴後援會籌備中」,第二十七期通訊,2007年9月14日。


本文集蒐集Castro近年來的系列講稿。面對美國的嚴苛封鎖,Castro以其言詞與行動,希望激起拉美社會走向激進,使脫離美國為首的新自由主義經濟走向。
幾年來,委內瑞拉至玻利維亞與厄瓜多爾,有些變化。旅英知名的激進作家活躍文人Tariq Ali特地撰文分析, 讓人銘記Casstro送出的訊息,於今日的世局,究竟是否還能及有何相干。...


The Declarations of Havana (Revolutions)
Fidel Castro
Release Date: September 24, 2007

2007年9月11日 星期二

古巴通訊(26)再次盛傳卡斯楚(卡斯特羅)病故

「台灣古巴後援會籌備中」,第二十六期通訊,2007年9月11日。


今年入春以來,屢屢在古巴機關報Gramma撰寫時論,臧否世局的Castro,由於已有幾週 沒有提筆,加上81歲生日時,未發佈新照片,關注古巴的群體再次猜測Fidel 可能已經亡故,並舉秦始皇,英王愛德華六世,達賴喇嘛五世....等許多往例,表示隱瞞領導人亡故的消息,自古有之。他們猜測,10月10日,古巴首次宣布要從西班牙獨立的紀念日,當局將宣布Fidel已經走了。

2007年8月31日 星期五

古巴通訊(25)新書即將出版--古巴-美國合作:過去-現在與未來

「台灣古巴後援會籌備中」,第二十五期通訊,2007年8月31日。


單看書名,就讓人好奇,但即將在下(九)月九日(美國時間)出版的本書(168頁),作者Ziegler卻費心蒐集材料,指出即便是純粹為了本國利益,雙方政府也在左列四個領域,開展合作關係,特別是1990年代以降:

1. 非法移民現象

2. 毒品走私問題

3. 減少雙方為關達那摩而產生的緊張關係

4. 化解雙方無意挑豈知戰端的威脅


U.S.-Cuban Cooperation Past, Present, and Future (Contemporary Cuba) by Melanie M. Ziegler.

2007年8月27日 星期一

古巴通訊(24)醫療秀異,延長卡斯楚戰鬥能量,生技產業並已經與中國密切合作

「台灣古巴後援會籌備中」,第二十四期通訊,2007年8月27日。


http://www.mofcom.gov.cn/aarticle/i/jyjl/l/200708/20070805017670.html 中华人民共和国商务部



古巴医疗外交享誉全球

2007-08-22 23:16 文章来源:世界新闻报 文章类型:转载 内容分类:新闻

   8月 13日 ,古巴领导人菲德尔·卡斯特罗度过了他 81 岁生日,古巴全国上下低调而热诚地为他庆祝了生日。在卧病近一年后,卡斯特罗从今年6 月开始逐渐康复,并在电视上露面,本月 1 日还发表文章说,将不停顿地战斗下去。

  卡斯特罗的康复,让全世界反对霸权的人们感到振奋。但很多人也许不知道,在这位 80 多岁的政治伟人康复的背后,古巴发达的医疗事业功不可没。很多人更加想不到的是,被美国封锁了40 多年的古巴,医学和医疗体系却都发展到世界先进水平,而且成为卡斯特罗战斗的一件"利器"。

2007年8月11日 星期六

古巴通訊(23)古巴坐監最久政治犯獲釋放

「台灣古巴後援會籌備中」,第二十三期通訊,2007年8月11日。


BBC 11日轉述人間團體資訊,指古巴坐監最久政治犯,數學家J. Francis(?)已獲釋放,
他在1994年以洩漏國家機密罪服刑。

2007年8月10日 星期五

古巴通訊(22)經濟學人讚揚卡斯楚弟弟Raul...

「台灣古巴後援會籌備中」,第二十二期通訊,2007年8月10日。


一,
7月26日起義講演,目前統理古巴的Raul, 講演時出現很多以前是禁忌的話語:「平均一個月 15 美元,顯然不夠滿足所有的需要」、我們得「引進概念與結構的改變,」藉此提高生產力、中央化的牛奶生產系統簡直「荒謬」 ..,經濟學人大加讚賞。(另有張翠蓉報導,見最後)

2007年8月5日 星期日

偏見照引:改革無望 古巴人跳棋式偷渡

一,事實補充

中南美洲人民移民美國的統計已有180 年。在1959 年前,古巴移民至美國的人數,比中美洲與南美洲加起來,還要多。1994 年古巴是第五, 14727 人,牙買加與墨西哥是17241 與111398 人;到了 2003 年是第十位,9304 人。2005 年有 3612 多明尼加人在海上遭pick up ,古巴是2700 人。

2007年7月23日 星期一

古巴通訊(21)張翠容 古巴現場報導

「台灣古巴後援會籌備中」,第二十一期通訊,2007年7月23日。



張翠容 西元2007年07月23日



古巴!古巴!

  在拉丁美洲坐飛機,一定要有心理準備,航班隨時延遲起飛,但想不到我所坐的古巴航空公司(Air Cubana)竟然延遲了七小時至晚上十時多,抵達古巴已經半夜三更,來古巴之前已經知道古巴有兩種貨幣:外滙券(CUC)與當地披索,機場的士自然收外滙券。

2007年7月19日 星期四

古巴通訊(20)古巴紀錄片21日在苗栗放映,歡迎前往

「台灣古巴後援會籌備中」,第二十期通訊,2007年7月19日。


歡迎古巴台灣後援會朋友參加:
(謝謝黃能揚捎來這則訊息)

黎屋夥房樸門影展
古巴如何從石油高峰期中存活 ?

影片介紹:這部影片的誕生源自於費絲‧摩根和培特‧墨菲的旅程。這兩個人於 2003 年八月隨國際性人道組織─「全球交換」( Global Exchange )到達古巴。培特當時由於研究了關於世界各地高峰石油產品的研究和演講,進而拜訪歐洲由一群石油生態學家及科學家所組的─「高峰石油和瓦 斯研究學會」( The Association for the Study of Peak Oil and Gas ),這個組織預測了人類已使用了世界一半以上的石油資源。當他們知道了古巴在1990 年蘇聯解體後,遭遇到石油進口量降至一半以上的窘境(約三分之一),卻奇蹟式 的成功存活下來,他們決定親自去看看,這個國家到底是如何做到的,他們更想知道古巴如何從依賴石化 殺蟲劑和化肥的大型農場和種植型態,成功轉變成小型有機農場和都市農園。事實是,古巴從高度工業化社會轉型成了永續社會 …. 。

2007年7月16日 星期一

古巴通訊(19)切 格瓦拉骨骸確為本人

「台灣古巴後援會籌備中」,第十九期通訊,2007年7月16日。


中國時報 2007.07.16 

切.格瓦拉骨骸 確為本人

潘勛/法新社哈瓦那十四日電

2007年7月11日 星期三

古巴通訊(18)古巴舒緩能源危機,三年有成

「台灣古巴後援會籌備中」,第十八期通訊,2007年7月11日。


美聯社 WILL WEISSERT 報導,台灣古巴後援會編譯

聯合國環境主任Achim Steiner7 月 5 日表示,2004 年以來古巴面臨的能源危機,在古巴政府未破壞環境之下,如今已經舒緩許多。

古巴通訊(18B) 古巴舒緩能源危機,三年有成

「台灣古巴後援會籌備中」,第十八期通訊,2007年7月11日。
 

美聯社 WILL WEISSERT 報導,台灣古巴後援會編譯

  

聯合國環境主任Achim Steiner75表示,2004年以來古巴面臨的能源危機,在古巴政府未破壞環境之下,如今已經舒緩許多。

 

古巴在2004年時,曾經一日僅供應八小時電力。因應緊急情況,古巴啟動多重措施,包括訂2006年為「能源革命」年,率全球之先,汰換傳統白熾鎢絲燈泡,改用比傳統燈泡節省20%電力(或僅要傳統燈泡20%電力,待查)的燈泡。

 

2005年,古巴徵募28千青年志願者分配燃料,挨家挨戶地更換了數百萬個白熾燈管,用節能燈管代替。

 

不過,古巴電力系統仍然重度依靠瓦斯動能反應器,及嚴重污染空氣的汽油電廠及使用石化燃料的汽機車,雖然政府已經採取重要步驟,包括投入風能、太陽能與生質燃料(淬取自蔗糖,與美國從玉米淬取不同)。

 


UN official: Cuba has solved its energy crisis without sacrificing its environment


By: WILL WEISSERT - Associated Press Writer | Wednesday, July 4, 2007 8:00 PM


HAVANA -- Cuba has solved crippling energy shortages that plagued the island as recently as 2004 without sacrificing a long-term commitment to promoting environmentally friendly fuels, the head of the U.N. Environment Program said Wednesday.

The electric grid still relies too heavily on wasteful gas-flare reactors and heavy polluting diesel generators, but the communist government has taken important steps toward developing wind and solar power, as well as ethanol from sugar cane, said Achim Steiner, the program's executive director.

"Cuba a few years ago was facing a real energy crisis, 16 hours of electricity cuts and therefore a realization that the economy was going to collapse under this system," said Steiner, in Havana for a conference on the environment and development.
"In terms of a short term response, it is quite remarkable how Cuba, under its economic conditions, managed to solve that crisis," he said.

At a news conference, Steiner added that "Cuba can look proudly at having solved a short-term crisis with a long-term commitment toward cleaner energy." He said his organization wanted to "put a spotlight on Cuba's efforts."

Just three years ago, the country was hit by blackouts that wounded the economy while enraging a population suffering through the merciless summer months without air conditioning, fans or any way to refrigerate food.

The government's response was a sweeping "energy revolution" that included an overall of the antiquated electrical grid, as well conservation drives.

Fidel Castro appeared on television nearly daily to explain improvements in excruciating detail and government workers went door to door in many neighborhoods, replacing incandescent light bulbs with more-efficient alternatives.

Steiner praised the energy revolution, but noted that things were far from ideal. A gas reactor throws a plume of dark smoke over Havana's otherwise idyllic bay and most vehicles here use leaded gasoline and diesel that fill the air with pollutants.

Cuba's economy has recovered well after the 1991 collapse of the Soviet Union cost Havana billions in generous subsidies. But that recovery has largely been fueled by oil-rich Venezuela, whose socialist president, Hugo Chavez, provides the island with oil at favorable prices.

 

古巴在2004年發生什麼事情,以致於啟動能源改革,歡迎後援會朋友提供資訊。

 

 

 

2007年7月7日 星期六

古巴通訊(17)卡斯楚能源警示,不幸證實

「台灣古巴後援會籌備中」,第十七期通訊,2007年7月7日。


古巴後援會朋友您好,
籌備處4月19日通訊(第一期)指出卡斯楚說,「美國支持使用農產品生產乙醇作為汽車燃料,將造成全世界30 億人民的生存危 」,不幸已經逐漸顯現。

以下是中國時報轉發(譯)經濟學人的報導。請參考:


中國時報2007.07.07

玉米小麥飛漲 早餐會愈來愈貴

2007年7月6日 星期五

古巴通訊(16)BBC今日報導,古巴政治犯減少20%

「台灣古巴後援會籌備中」,第十六期通訊,2007年7月6日。


英國BBC今日報導,引古巴獨立人權團體說法,表示過去一年,也就是Raul暫代Fidel後,雖然違反人權案例仍然存在,
但政治犯在監人數,已經減少20%。

2007年7月2日 星期一

古巴通訊(15)Michael Moore古巴醫療紀錄片6月29日在美國首映

「台灣古巴後援會籌備中」,第十五期通訊,2007年7月2日。


Michael Moore 古巴醫療紀錄片 6月29日在美國首映

古巴醫改卓著 媲美開發國水準【立報,2007-7-2-編譯陳玫伶整理報導】

2007年6月28日 星期四

古巴通訊(14B) 明(29)日倫敦上映With or Without Fidel紀錄片

「台灣古巴後援會籌備中」,第十四期通訊,2007年6月28日。


上映時地 6.50pm, Tricycle Theatre, 269 Kilburn High Road, NW6

 

Rice N Peas Films1999年創立的英國獨立製片機構,幾年來,闖出名號,以製作饒富爭議之社會議題知名。

 

本片紀錄與探索卡斯楚(卡斯特羅)去(2006)年7月底暫時退至幕後以來,古巴人的生活與感受為主。製片單位至哈瓦那製作時,遭到不少官僚與採訪現制,但是....
 
 




With Or Without Fidel is a ground-breaking documentary that features Cuba’s leading politicians, intellectuals and dissidents, who debate the future direction of the Island’s 48 year-old revolution.

How do Cubans feel about their own identity and freedom of speech? For the first time, the people of Cuba question the values that western democracy holds sacred and the price Cubans have paid for their independence.

With Or Without Fidel is an extremely rare glimpse into the heart of Cuban society. While the BBC, CNN and other correspondents were expelled from the country, Rice N Peas Films was given unprecedented access to produce an honest portrayal of the Island.

Filmed during the most precarious period in Cuba’s history, With or Without Fidel reveals the aspirations and vulnerabilities of a country on the brink of change.

 

 

更多有關這部紀錄片的訪談:http://www.ricenpeas.com/docs/natasha.html

古巴通訊(14)明(29)日倫敦上映With or Without Fidel紀錄片

「台灣古巴後援會籌備中」,第十四期通訊,2007年6月28日。



上映時地 6.50pm, Tricycle Theatre, 269 Kilburn High Road, NW6

Rice N Peas Films是1999年創立的英國獨立製片機構,

幾年來,闖出名號,以製作饒富爭議之社會議題知名。


本片紀錄與探索卡斯楚(卡斯特羅)去(2006)年7月底暫時退至幕後以來,古巴人的生活與感受為主。製片單位至哈瓦那製作時,遭到不少官僚與採訪現制,但是.....


2007年6月24日 星期日

古巴通訊(13)聲援古巴五勇士

「台灣古巴後援會籌備中」,第十三期通訊,2007年6月24日。


聲援古巴五勇士



聲援古巴五勇士的背景說明


1959 年古巴革命以來,以佛羅里達州為基地而對古巴本土展開的恐怖與破壞活動,至今造成古巴 3478人死亡,另傷及 2099人,並因此直接造成經濟與社會損失 540億美元,美國的經濟封鎖則另造成古巴經濟損失 862億美元。

策劃或執行這些破壞活動的人當中,以 Luis Posada Carriles最知名(惡名昭彰),許多佛羅里達古巴人視之為英雄。他在 1976年 10月 6日爆破古巴航班,機上 76人罹難。他也自豪地宣稱,為阻止古巴旅遊事業的發展,他規劃 1997年哈瓦納飯店爆炸案,致使義大利遊客一死,另有遊客 11人受傷, 2000年則策劃在巴拿馬暗殺卡斯楚。他在 2005年非法進入美國,司法部以他是「承認自己嫺熟於恐怖活動及攻擊」,呼籲法院拘禁,但 2007年 4月 19日,也就是「台灣古巴後援會」開始籌備之日,他獲得假釋,並在 2007年 5月 8日獲不起訴處分。
在此背景之下,五位古巴人進入佛羅里達州從事查訪與監視佛羅里達反古巴群體的活動,並將情報送回古巴,預警恐怖份子的相關活動 .1988年,古巴政府要求美國政府協助取締佛羅里達州恐怖社團的活動,並在 1998年 6月送達相關檔案至 FBI。
但美國政府並不是就此檔案所顯示的證據,採取行動,而是在 1988 年9 月 12 日藉此逮捕這五位古巴的愛國勇士:Gerardo Hernández Nordelo,Antonio Guerrero Rodriguez, Ramón Labañino Salazar, Fernando González Llort and René González Sehwerert 。
他們在受審判前被美國政府監禁 17個月,不理會外界要求移轉審判地點(眾所周知,佛羅里達是反古巴大本營),拒絕律師援用「必要防衛」權。由於美國違反自己的法律,也違反國際法而逮捕五人,古巴及國籍聲援團體群起譴責,呼籲美國政府公平對待五人。

2005 年8 月 9 日, Atlanta 上訴法庭三位承審法官無異議駁回佛州判決,表示「要在佛羅里達給予(不偏私的)審判,很可能並不合理,因為該社區普遍存在偏見」。但事隔剛好一年,也就是 2006 年8 月9 日 Atlanta 上訴法庭推翻三位法官的見解,否認邁阿密對古巴政府存在普遍暴力與威嚇環境。該上訴法庭批准刑期,拒絕另行審判,發回案件要求三位法官更審。

聯合國獨斷拘禁工作小組 (United Nations Working Group on Arbitrary Detention)曾在 2005年 5月 27日宣布美國對 Cuban Five的拘禁與審判違法。國際特赦組織( Amnesty International)表達關切,認為美國政府理當「嚴肅考慮該指控是否公正」。全球已經有 9百多位國會議員以正式提案或信件,要求美國政府釋放五人。但美國政府至今視若無睹,並拒絕五人家屬定期探訪,除納入控制,他們對外的電話與通訊也相當有限。

值此不公正持續,而美國政府信誓旦旦於反恐之際,全世界的人若知道 2007年 5 月 8日,頭號恐怖份子 Luis Posada Carriles 獲不起訴處分,自由逍遙於美國,但愛國且反恐的 Cuban Five仍身陷囹圄,必不肯靜默,太息於美國政府雙重標準一至於此。
是以,我們在此繼續呼序,敬請繼續聲援古巴五位愛國勇士,祈使他們早日重獲自由與公正對待。

請您加入請願與聲援之列,請至下列網址,感謝:

http://www.gopetition.com/sign.php?petid=12607



Petition:

We, the undersigned, strongly demand that U.S. President George W. Bush immediately free Antonio Guerrero Rodríguez, Fernando González Llort, Gerardo Hernández Nordelo, Ramón Labañino Salazar and René González Sehwerert from US prisons as they are illegally and arbitrarily held.

2007年6月20日 星期三

古巴通訊(12)古巴『第一夫人』Vilma Espin病故,77歲

「台灣古巴後援會籌備中」,第十二期通訊,2007年6月20日。


古巴『第一夫人』Vilma Espin病故,77歲- 2007.6 .19



Cuba's 'first lady' dies aged 77

Espin rejected her wealthy upbringing to join the revolution


Vilma Espin, wife of Cuba's acting president Raul Castro, has died in Havana, aged 77, state TV reports.

She was a key figure in the Cuban revolution and the long-standing head of the Cuban Women's Federation, which works to advance women's rights.

Born into a wealthy family, she fought as a guerrilla alongside Fidel Castro and his younger brother Raul in the Sierra Maestra mountains.

She married Raul in early 1959 and was often described as Cuba's "first lady".

Espin reportedly died after a long battle with illness.

The Cuban authorities have announced an official mourning period, which will last until 2200 on Tuesday (0300 GMT Wednesday), with national flags on all public buildings and military bases being lowered to half mast.

Her name will be linked eternally to the most significant achievements of Cuban women through the Revolution                       
- Cuban government statement

There will be gatherings in her honour in the capital Havana and her hometown, Santiago.

"Her name will be linked eternally to the most significant achievements of Cuban women through the Revolution," a government statement, quoted by the Associated Press, said.

The daughter of an executive at the Bacardi rum distillery, Espin grew up in comfort in the eastern town of Santiago.

Equality campaigner

She was one of the first Cuban women to earn a degree in chemical engineering and did post-graduate studies at the Massachusetts Institute of Technology.

However, she turned her back on her upbringing in the 1950s, joining the armed struggle against right-wing dictator Fulgencio Batista and adopting the nom de guerre Deborah.

She married Raul in 1959 after Batista was forced to flee and the rebel fighters made their triumphant entry into Havana.

The couple went on to have four children.

In 1960 she founded the Cuban Women's Federation, a mass organisation with the objective of achieving full equality for women, which currently boasts 85% of Cuba's women as members.

Espin was a member of the Communist Party's Central Committee since its creation in 1965.

Her husband Raul has been serving as Cuba's temporary president since July 2006 when his brother Fidel underwent gastric surgery.

古巴通訊(11B) 卡斯楚家女兒 帶動古巴性革命

「台灣古巴後援會籌備中」,第十一期通訊,2007年6月20日。

卡斯楚家女兒 帶動古巴性革命

2007-6-20 聯合報

In Cuba, a Castro Is at the Forefront of aSexualRevolution  (陳宜君譯)

 

20位變性人最近聚在一起互吐苦水:遭受騷擾、男友問題,以及腿部除毛困擾。古巴的頭號性學專家瑪莉耶拉.卡斯楚.艾斯賓對他們深表同情。

她說:「我明白,我明白。」她把手放在腿上,顯示她能認同他們的煩惱。

接著話鋒一轉。這些在卡斯楚女士領導的國家性教育中心接受愛滋病輔導員訓練的變性人談到,他們之中有人曾和軍人發生性關係。這些變性人表示,或許有必要在軍中提供輔導。

 

這個圈子裡人人都知道,由於現年44歲的卡斯楚女士是勞爾.卡斯楚的女兒,這項提議也顯得更為敏感。勞爾是古巴武裝部隊指揮官,在胞兄菲德爾(譯註:即古巴總統卡斯楚)最近健康出問題後,暫代國家領袖之職。

卡斯楚女士面露微笑,雖然揚起了眉頭,但未立刻駁回這項建議。古巴軍中禁止同性戀。

 

她在哈瓦那性教育中心所在的宅子裡接受訪問時說:「性並非只具有生殖功能。」她指出,性也涉及愛、歡愉、發現與試驗。「人類的豐富多樣遠超過我們的想像。」

古巴的同性戀者一向飽受政府蹂躪,許多人被送到勞改營。多數人同意,近年來社會氣氛已有改善。不過異性裝扮癖(變裝癖)者和變性人仍抱怨被警察騷擾,愛滋病仍被視為恥辱,以致預防計畫面臨挑戰。

 

卡斯楚女士正以異性裝扮癖為題撰寫博士論文,並推動古巴徹底修法,將變性手術納入政府的健保體制,並在手術後由官方核發新的身分證件。

 

性教育中心的刊物「性學與社會」對與性有關的主題可謂百無禁忌。這本雜誌內容特色是以性為主題的插圖和詩文,還有探討打壓同性戀、家庭暴力和變性人荷爾蒙療法等主題的學術文章。

 

卡斯楚女士的雜誌刊登世界各地科學家的研究,不論這些人所屬國家和古巴關係如何。這意味美國的性研究有時也會出現在雜誌中。

 

她說,她把一本性教育中心的雜誌放在父親的床邊桌上,還向他簡報自己的工作。她說:「他告訴我,他支持我,支持同性戀者的人權。」現年75歲的勞爾.卡斯楚畢生服務軍旅。「不過他總是說慢慢來,才不會搬磚砸腳。」

向伯父菲德爾提出同樣的事,是更大的挑戰。菲德爾廣為人知的習慣是會拿問題反問向他做簡報的人,並期待對方提出有見地的答案。卡斯楚女士說:「我怕他會拿我不知道的事問我。」

 

雖然古巴政府限制政治言論,卡斯楚女士卻公開鼓吹讓有關性的討論更加開放。

她說:「壓制只會讓東西轉到地下。古巴和其他國家的科學研究已證實,青少年和成人接受的教育越多,人們自行做出決定的自由就越大。」

 

2007-06-20/聯合報/C3/教育】

 

 

 

古巴通訊(11)卡斯楚家女兒 帶動古巴性革命

「台灣古巴後援會籌備中」,第十一期通訊,2007年6月20日。


聯合報 2007.6.20

卡斯楚家女兒 帶動古巴性革命
In Cuba, a Castro Is at the Forefront of a(Sexual)Revolution

陳宜君譯

2007年6月15日 星期五

古巴通訊(10)古巴的生物技術

「台灣古巴後援會籌備中」,第十期通訊,2007年6月15日。


1. 古巴如何從石油高峰期中存活?
2. 古巴的生物技術(2007-6)

2007年6月13日 星期三

古巴通訊(9)古巴革命戰爭 華裔灑熱血寫歷史

「台灣古巴後援會籌備中」,第九期通訊,2007年6月13日。


中國時報,A14,2007.6.13
古巴革命戰爭 華裔灑熱血寫歷史

林博文
 
兩岸及海外學者 研究華僑史和華人海外 移民史,幾乎都忽略了華人參與古巴十九世紀獨立戰爭和二十世紀卡斯楚革命戰爭的歷史,有三名華人且因屢建戰功而在卡斯楚的革命軍中 晉升到將官。這個月剛好是華人(實是華工)移民古巴一百六十周年 紀念,值得重溫華人與古巴的關係。

2007年6月11日 星期一

古巴通訊(8)古巴去年拍電影近200部 進入歷史最好時期

「台灣古巴後援會籌備中」,第八期通訊,2007年6月11日。


(舊聞)
古巴去年拍电影近200部
进入历史最好时 期 2007-03-21 09:01:09 新华网


新华网哈瓦那3月19日专电(记者殷永建)古巴电影局局长奥马尔·冈萨雷斯19日在哈瓦那说,古巴电影业进入了历史上最好的时期之一,去年全年共拍摄影片190部,其中115部为动画片。 古巴去年还参加了175个国际电影节,创7年来最高纪录。

冈萨雷斯19日在一个记者招待会上说,古巴电影业去年的主要特点是几代电影人密切合作,摄制了多种类型的影片,其中不乏富于审美价值和思想意义的优秀作品,如豪尔赫·桑切斯执导的《班尼》和巴维尔·希罗德执导的《比塞塔的岁月》。《比塞塔的岁月》曾在去年哈瓦那拉美新电影节上获奖。

2007年6月4日 星期一

古巴通訊(7)六月四日 卡斯楚在電視露面

「台灣古巴後援會籌備中」,第七期通訊,2007年6月4日。


中國時報 2007.06.04 
卡斯楚在電視露面

黃建育/綜合三日報導

古巴電視 新聞報導,近十個月來未曾公開露面的古巴領導人卡斯楚今天接見來訪的 越南共產黨中央委員會總書記農德孟。這也是四個月來卡斯楚首度在新聞片段中出現。

古巴官方電視新聞播報員宣稱:「卡斯楚與農德孟兩人就共同 利益,特別是拉丁美洲議題 舉行會談達兩個小時。」報導並指,八十歲的卡斯楚對「這位越南英雄人物表示仰慕,並讚美越南 經濟的進步」。自身健康 問題一直被列為國家機密的卡斯楚接見農德孟時,看來身體還算硬朗。他穿了 運動服,並站著跟農德孟互擁。

古巴高層官員雖表示,卡斯楚復原相當良好,但並未表明否意味卡斯楚將重掌大權。

自由時報另附照片,但該報以網路不好用知名,該則新聞與圖片均未上網。

2007年5月30日 星期三

古巴通訊(6)古巴省電燈泡上中時三版頭

「台灣古巴後援會籌備中」,第六期通訊,2007年5月30日。


中國時報 2007.05.30  
全球節能大作戰 美搶日光 古巴換省電燈泡

(後援會註:這個字用得怪。「也」是跟進之意,但內文明示,古巴是率先使用。)


2007年5月24日 星期四

古巴通訊(5)卡斯楚及Chavez近況

「台灣古巴後援會籌備中」,第五期通訊,2007年5月24日。


1.卡斯楚5月23日發表文章,表示他接受多次手術,不是一次,目前情況良好云云。

2. 卡斯楚親密友,委內瑞拉總統Chavez宣布,5月27日吊銷播放已經53年的RCTV電視台執照。

2007年5月15日 星期二

古巴通訊(4B)Michael Moore赴古巴,美國政府調查Moore是否違反禁令

「台灣古巴後援會籌備中」,第四期通訊,2007年5月15日。


Michael Moore 赴古巴,美國政府調查Moore 是否違反禁令

 

美聯社 2007-5-10說,美國財政部的「海外資產控制署」(Office of Foreign Assets

Control)在5 2 日發函知名紀錄片製作人Moore ,調查他是否違反美國禁止美國人至古巴旅行的禁令。官員表示, Moore 2006 10 12 日以全職記者身份,申請赴古,但官方記錄並未顯示已經核可,Moore 卻已經在 2007 2月陪同 10 位紐約病人前往哈瓦納就醫。官員要求 Moore 20天內,詳細說明他的行程起迄地點與隨同人員名單。若 Moore違反禁令屬實,罰金不明,但 2003年有位紐約人支付政府 7 5千美元,解決他違反禁令之指控的訴訟。

 

 

以下為詳細新聞資料。

 

 

Michael Moore faces U.S. probe of Cuba trip

DAVID GERMAIN, Associated Press

10 May 2007

LOS ANGELES ?Academy Award-winning filmmaker Michael Moore is under investigation by the U.S.Treasury Department for taking ailing Sept. 11, 2001 rescue workers to Cuba for a segment in his health-care documentary Sicko.

The investigation provides another contentious lead-in for a provocative film by Moore, a fierce critic of President George W. Bush. In the past, Moore's adversaries have fanned publicity that helped the filmmaker create a new brand of opinionated blockbuster documentary.

Sicko promises to take the U.S. health-care industry to task the way Moore confronted Americans' passion for guns in Bowling for Columbine and skewered Bush over his handling of Sept. 11 in Fahrenheit 9/11.

The Treasury Department's Office of Foreign Assets Control notified Moore in a letter dated May 2 it is conducting a civil investigation for possible violations of the U.S. trade embargo restricting travel to Cuba.

his office has no record that a specific licence was issued authorizing you to engage in travel-related transactions involving Cuba,?Dale Thompson, OFAC chief of general investigations and field operations, wrote in the letter to Moore.

In February, Moore took about 10 ailing workers from the Ground Zero rescue effort in Manhattan for treatment in Cuba, said a person working with the filmmaker on the release of Sicko. The person requested anonymity because Moore's lawyers had not yet determined how to respond.

Moore, who scolded Bush over the Iraq war during the 2003 Oscar telecast, received the letter Monday, the person said. Sicko premieres May 19 at the Cannes Film Festival and debuts in U.S. theatres June 29.

Moore declined comment, said spokeswoman Lisa Cohen.

After receiving the letter, Moore arranged to place a copy of the film in a afe house?outside the country to protect it from government interference, said the person working on the release of the film.

Treasury officials declined to answer questions about the letter.


e don't comment on enforcement actions,?said department spokeswoman Molly Millerwise.

 

The letter noted Moore applied Oct. 12, 2006, for permission to go to Cuba ut no determination had been made by OFAC.?br>
Moore sought permission to travel there under a provision for full-time journalists, the letter said.

The letter said Moore was given 20 business days to provide OFAC with such information as the date of travel and point of departure; the reason for the Cuba trip and his itinerary and the names and addresses of those who accompanied him, along with their reasons for going.

Potential penalties for violating the embargo were not indicated. In 2003, the New York Yankees paid the government $75,000 (U.S.) to settle a dispute that it conducted business in Cuba in violation of the embargo. No specifics were released about that case.

Sicko is Moore's followup to 2004's Fahrenheit 9/11, a $100-million hit criticizing the Bush administration over Sept. 11. Moore's Bowling for Columbine won the 2002 Oscar for best documentary.

A dissection of the U.S. health-care system, Sicko was inspired by a segment on Moore's TV show The Awful Truth, in which he staged a mock funeral outside a health-maintenance organization that had declined a pancreas transplant for a diabetic man. The HMO later relented.

At last September's Toronto International Film Festival, Moore previewed footage shot for Sicko, presenting stories of personal health-care nightmares. One scene showed a woman who was denied payment for an ambulance ride after a head-on collision because it was not preapproved.

The timing of the investigation is reminiscent of the firestorm that preceded the Cannes debut of Fahrenheit 9/11, which won the festival's top prize in 2004. Walt Disney Co. refused to let subsidiary Miramax release the film because of its political content, prompting Miramax bosses Harvey and Bob Weinstein to release Fahrenheit 9/11 on their own.

The Weinsteins later left Miramax to form the Weinstein Co., which is releasing Sicko. They declined comment on the Treasury investigation, said company spokeswoman Sarah Levinson Rothman.

http://www.theglobeandmail.com/servlet/story/RTGAM.20070510.wmoorecuba0510/BNStory/Entertainment/home

 

新聞來源: