「台灣古巴後援會籌備中」，第586期通訊，2016年1月6日。
2016年1月6日古巴通訊586期
林建宇曾在非洲農團服兵役，2015.9月至哈瓦那學習西班牙語，近日特撰寫觀察，分享
古巴通訊的三百多位讀者，他至少會待至2016.6月底，朋友若前哈瓦那，歡迎與他聯繫。
推薦：台灣人林建宇學語言三個月 發表古巴觀察2016/1/5
不好意思，之前有說要整理文章回覆在古巴留學生活的狀況，但來古巴後我僅用Instagram (moocklin)作簡單的文章摘要，一直沒把文章整理後寄給貴單位，趁這2016年的開始也算為前三個月做個總結。
還是不免再提一次，為什麼要來古巴念書，古巴作為最後一個社會主義國家，本身的歷史以及政治體制，對我來說有很獨特的魅力，在古巴和美國關係正常化後，是否仍然能維繫社會主義，並在改革開放下持續發展，也是值得觀察的一點。對一個大學之後常常閱讀社會學，以至於對左派充滿嚮往的我來說，雖然不能生活在左派飛躍的六七零年代，但也應該要好好品嘗一下最後的餘韻。當然，很實際的，家裡支持和費用便宜也是重要的關鍵。
我目前就讀哈瓦那大學的語言班，語言班的課程最短為一星期最長為九個月，六個月以下的課程，每天早上九點半上課，一周上五天，六個月學費960 CUC（古巴可兌換PESO，與美金等值，中國學生通稱紅幣），除了七八月暑假不開課，其餘每個月第一個星期一開課。九個月的課程，分為單一西班牙文和預科（後面可銜接哈瓦那大學或研究所），預科會多上歷史、文法、文學三種課程，價格分別是1800和2000 CUC，也是每天上課，但只有每年十月份開課，不過中國留學單位與哈瓦那大學有協議，基本上透過留學單位來，都是隨時開課，但班上就都是中國學生。古巴老師對於教學相當充滿熱誠，只要你想上課，基本上都可以旁聽，班上同學大致上有中國、越南、寮國、日本、加拿大、德國等歐洲或巴哈馬、千里達等加勒比海國家。
報名哈瓦那語言課程，可以網路報名或是當場報名，因為我網路報名最後學校也沒留下資料，所以最簡單也比較建議的方式就是開課日前一天來報名。先用旅遊卡（等同一個月簽證，可在國外旅行社購買或航空公司提供），入境之後再由大學幫忙辦理居留證，依報名課程不同，有不同的費用和期限，一年和五年的費用都是50 CUC，除了居留證申請費用，還要交照片跟住宿有效收據，之後只要到移民局蓋手印，其餘訊息大學都會通知。有居留證之後所受的福利就與古巴人一樣，醫療免費，觀光景點可以CUP（古巴PESO，中國學生通稱土幣，24 CUP等於1 CUC）消費，而此居留證也相當於簽證，讀書期間若需要出境需要跟學校匯報，出發的時間跟回來的時間，若連續六個月沒有入境古巴則居留證失效。
生活方面，住宿部分，哈瓦那大學附近有很多民宿可以月租，可以透過網路找或是到古巴再找，但是就我的經驗來講，網路預訂效果不是很好，第一個是價格偏高，其次是不一定是合法民宿，如果不是合法民宿就無法提供收據。所以還是建議到了古巴之後再找，因為很簡單，只要看到有民宿標籤的都可以問，可以看到滿意為止。合法民宿的價格依屋子條件不同，一個月大概在250到500 CUC，而非法民宿則 80到150 CUC，很多學生會先租合法民宿一個月去申請居留證，之後再轉到非法民宿，基本上兩種民宿條件都差不多，就只是有沒有交稅給政府而已，但因為外國人的居留證上面有地址，合法來講只要更新地址都要向移民局更新居留證，但是非法民宿就不能提供住宿證明更新地址，不過還沒聽說移民局有實際調查過。我自己目前是住在國家酒店附近，一個月200 CUC，也是搬三次家之後才確定住下來。
飲食部分，古巴因為有西班牙殖民、黑奴以及中國華工引進的歷史背景，古巴的傳統飲食相當多元，古巴人的主食是稻米和麵包；主要肉類則是豬肉；蔬菜以菜豆、高麗菜、洋蔥、青椒、黃瓜為主；水果以柳丁、芒果、木瓜、鳳梨等熱帶水果為主，調味則以重糖重鹹為主，但不吃辣；古巴人每天必備咖啡和糖，而且很愛醬油，甚至街頭就可以買到中式炒飯。受限於貿易禁運的影響，農業保存跟種植的科技讓古巴人能夠選擇的飲食有限，例如起司和火腿的種類豐富，但是卻找不到鮮奶。
古巴的外食比自己準備來得便宜很多，街頭到處可以看到小販賣麵包夾蛋、夾火腿、夾起司、夾臘腸、夾漢堡肉，價位也隨著排列組合的不同從5 CUP到20 CUP都有，而且最重要的就是，任何組合都一定會刷上奶油，然後用鐵板高壓同時雙面再煎一次，每個古巴家庭一定有一台這種機器，高熱一壓就成為有名的古巴三明治。另一種街頭飲食則是義大利麵跟披薩，但義大利麵不會經過鍋子翻炒，就是醬加麵，很難吃，披薩就還不錯，餅皮雖薄但不脆，基本只有拿坡里納加配料，配料則是鳳梨、青椒、洋蔥、番茄、橄欖、香腸、火腿、起司這幾種，披薩12 CUP 其他配料3-8 CUP。街頭小販通常會同時販售果汁或飲料，價格大約 2到5 CUP，果汁有芒果、蘋果、梨子、李子、羅望子、紅石榴、鳳梨等不同口味，但同樣的都很甜，不過都會冰到參雜碎冰，夏天喝相當消暑，還有部分店面會賣生啤酒，一杯250ml 只要5 CUP，500ml 10 CUP。
如果是類似簡餐店的，則有古巴特色的congrí（菜豆飯），還有yuca（木薯）加chicharrón（豬油渣），高麗菜絲、黃瓜片拌上檸檬汁，這三種就是最經典的古巴菜，如果古巴人要接待朋友一定會準備這三樣食物。這種店面還會準備炸雞腿、燉牛肉、炸魚排等等，但消費就比較高大概在25到40 CUP之間。除了這些正餐外，古巴街頭隨時可看到小販推車賣餅乾或是糖果花生，價格大約在1到10 CUP，甜點店也不少，杯子蛋糕或小蛋糕價格大約在4到10 CUP之間，烤蛋白霜和餅乾則是2 CUP左右。但也還是有以CUC計價的餐廳和甜點店，但就觀光客為主要客群。
至於說自己準備的話，成本可能沒有外食便宜。主食，米一磅 5 CUP，義大利麵一磅10 CUP，麵包一個1 CUP；油700ml 2.4 CUC，鹽、糖1公斤5 CUP，醬油一公升 2.15 CUC，蘭姆酒散裝的 750ml 20 CUP（我都用這個代替米酒，雖然也用過伏特加煮過燒酒雞）；蔬菜水果，蔥一把10 CUP，高麗菜一顆12 CUP，萵苣一把12 CUP，蒜頭一顆3 CUP，香蕉一支1 CUP，鳳梨一顆12 CUP；蛋、肉類，羊肉一磅45 CUP，豬肉一磅45 CUP，牛肉一磅4 CUC，三十個蛋33 CUP；海鮮，螃蟹一公斤15 CUP，蝦子一公斤86 CUP，魚排一公斤30 CUP，帶骨魚一公斤12到30 CUP。在古巴蔬菜水果會有市場集中販售，但路邊也可以看到小販推車定點販賣，價格通常差不多，肉類大多在街角，超市也會販賣冷凍雞肉或豬肉，海鮮則是國營魚店或是有散貨的背包客，這種背包客才買得到龍蝦。但我想到哪邊都一樣，即使是國營店面，超市以外的店面偷斤減兩的狀況很嚴重，很多留學生會自備秤。
在Verdado區最主要的市場是19 y B和17 y K，19 y B的種類最豐富，同時也是品質最好的蔬菜水果都在19 Y B，但是單價也比較高，至少比17 y K貴兩到三倍，在19 y B採買的也依外國人為主，但就我生活經驗也只有19 y B有賣生薑和辣椒，特別在不吃辣的古巴，能夠買到辣椒相當不容易。
交通與網路通訊部分，在古巴就是要坐老爺車，老爺車在哈瓦那市區移動單程只要10 CUP，但司機也是會看你是不是外國人而用CUC跟你收錢，所以訣竅就是不要問多少錢，下車直接給10 CUP就對了。另一個則是公車，當地人稱為Guagua，三個人只要1 CUP，只是因為沒有路線圖可以參考，要坐到哪就只能問人或靠經驗了。網路部分，古巴的網路已經和四月份的經驗完全不同，當初四月份時，只有電信所和高級旅館有網路，但現在上網的地點就相當多，甚至街邊就可以上網。對於平均工資一個月20 CUC的古巴人來說，一個小時2 CUC的上網費用，應該算是奢侈品，不過古巴人就愛上網，最明顯的就是四月份時，國家酒店外面的23街杳無人煙，但現在到深夜人山人海，就只是因為那邊有網路。一小時2 CUC需要到電信所買網卡，但路旁會有黃牛賣一張卡3 CUC，也有人會自己架熱點，一小時1 CUC，但網路速度最快就是100到150 K左右，人多就很慢，甚至開不了網頁，但2016年華為要幫古巴架4G網路，只是不知道哪時會完成就是。通訊部分，手機門號就要30 CUC，並用儲值消費一分鐘大概 0.5到0.7 CUC，一封訊息0.08 CUC，路邊就會有賣儲值卡，但如果有活動的話，網路儲值可以送兩倍送三倍，而且優先消費贈送點數，只是這種活動大概一個月一次，但很多中國學生也會直接用中國門號，
因為漫遊費用跟古巴通訊費用一樣。
最後則是娛樂，基本上古巴還真的沒有什麼娛樂，要消費的地方有酒吧、夜店跟戲院，小酒吧一杯mojito 或Cuba libre 15 CUP；夜店則是入場費大概 1到 2 CUC但也有不收入場費或入場費含酒水的，一杯調酒大概要2到4 CUC；戲院一天只放三場，門票5到10 CUP，西語電影會有英文字幕，英語電影則是西文字幕，可以看到很多拉美電影。另一種最簡單的娛樂則是在malecón，吹著海風和幾個朋友一起喝酒聊天，只要到周末，malecón都是滿滿的古巴人，還有很多小販會推車販賣零食飲料，大概是最簡單的享受了。至於棒球，哈瓦那只有一個職業棒球場latino americano，但我還無緣去看，但消費一場球賽大概5 cup，有機會再和大家分享，但古巴街頭最常見的是足球，另一個喜歡的運動則是摔角跟拳擊。
古巴作為最後一個社會主義國家，本身的歷史以及政治體制，有其獨特的魅力，雖然不能生活在左派飛躍的六七零年代，但也應該要好好品嘗一下最後的餘韻。這三個月以來的淺嚐並沒有讓人失望，而且讓我更相信在短期之間，古巴仍然依舊是古巴。
後記：三個月的總結僅僅只能介紹古巴的生活，還不能深入理解古巴的歷史政治，畢竟西班牙文三個月以來可以滿足生活所需、日常聊天，但還是有很多地方需要學習討論。不過因為現在的房東以前是記者，現在則是當教授，她說可以幫我介紹一些相關的人，或許未來可以有更深入的探討，當然如果需要了解什麼議題可以和我聯絡，或是有機會來古巴時，我們也可以吃個飯聊聊。
林建宇
手機 +53 55051390
Email: moocklin@gmail.co
維州州長訪哈瓦那 美古破冰以來第4位州長2016-1-5
新聞引據：法新社
美國維吉尼亞州州長麥考里夫(Terry McAuliffe)4日展開在古巴的貿易訪問行程，成為美國和古巴關係破冰以來，第四位訪問古巴的美國州長。
麥考里夫是民主黨全國委員會前主席，也是美國前總統柯林頓(Bill Clinton)、以及民主黨總統參選人希拉蕊(Hillary Clinton)的親密盟友，他同時也是鼓吹和古巴貿易的活動人士。
自從美國總統歐巴馬和古巴總統勞爾．卡斯楚(Raul Castro)，在2014年12月17日宣布正式結束長期敵對關係之後，麥考里夫是第四位走訪哈瓦那的美國州長。
麥考里夫說，他認為今年將是兩國關係的關鍵年，表示美國可能對前往古巴旅遊解禁，並且結束對美國商人以信貸方式對古巴出售貨物的禁令。古巴曾表示，信貸限制是它大幅減少向維吉尼亞等州採買糧食的主因。
麥考里夫表示，「我認為2016年將會是一個大豐收年，這是歐巴馬總統留給後人的一個重要政績。」「我認為在這一年我們能完成很多事情：關係正常化，提供信貸、開放旅遊。這些都是我希望能在今年完成的事。我認為我們能做的到。」
白宮上週表示，歐巴馬可能在3月訪問古巴，成為自從1928年的柯立芝(Calvin Coolidge)總統以來，首位走訪古巴的美國總統。
不過，儘管美國企業在兩國關係破冰之後滿懷熱情，但美國和古巴之間鮮少達成大型商業交易，而這些走訪哈瓦那的美國州長，也未能和古巴建立起重要的商業關係─只有阿肯色州州長賀勤森(Asa Hutchinson)在去年9月訪古巴時，曾就家禽公司出售雞肉達成一個小型的協議而已
白宮探討奧巴馬訪古巴可能性 確保美古關係正常化2016-1-4
美國總統奧巴馬當地時間12月18日在白宮舉行一年一度的年終記者會，交出自己今年執政的「成績單」。他對2016年「充滿信心」，透露工作重點將包括推動國會批准《跨太平洋夥伴關係協定》（TPP），同時誓言繼續打擊「伊斯蘭國」極端組織。 中新社記者 張蔚然 攝
中新網1月4日電 據外媒4日報導，美國總統國家安全事務副助理羅茲說，白宮將在「數月內」就總統奧巴馬訪問古巴事作出決定，希望雙方採取實際措施，確保美古關係正常化「不可逆轉」。
美國媒體援引羅茲的話說，美國希望古巴在改善人權、刺激經濟活動等方面採取更多行動，包括允許私有企業經營、放寬互聯網限制等，美方關注的是奧巴馬此訪會否有助於這些情況的改善。
媒體稱，如果奧巴馬在其總統任期於2017年1月結束前順利訪問哈瓦那，將成為一次歷史性訪問。上一任到訪古巴的美國在職總統是卡爾文·柯立芝，他於1928年對古巴進行訪問。
2014年12月，美國和古巴重啟雙邊關係正常化進程。去年7月，兩國正式恢復外交關係。但是，美國至今沒有全面解除對古巴的封鎖和禁運。
哥斯大黎加：滯留古巴移民可望陸續離境2016-1-5
採訪、法新社 撰稿編輯：季 平
哥斯大黎加外長龔薩雷茲(Manuel Gonzalez)4日表示，滯留在該國境內的古巴移民可望於下週起陸續離開，繼續他們前往美國的旅程。
去年11月，哥斯大黎加北邊鄰國尼加拉瓜突然宣布關閉邊界，導致7,800名古巴人滯留在哥斯大黎加邊境。
上個月28日，哥斯大黎加、瓜地馬拉、巴拿馬、薩爾瓦多、宏都拉斯、墨西哥的外交官員以及來自國際移民組織的代表，經過冗長協商後，達成一項試驗性方案，將把部份古巴移民空運至薩爾瓦多，再搭乘巴士穿越瓜地馬拉、墨西哥，前往美國邊境。
龔薩雷茲說，目前正值中美洲旅遊旺季，要想找到一架容量夠大的客機來載運古巴移民並不容易，而且此事還必須與相關國家的政府協調，因此首批動身的古巴移民人數和日期並未完全敲定。
他表示，哥斯大黎加已完成必要的作業，希望本週結束之前，瓜地馬拉派出的機動領務小組能在哥斯大黎加北部開始運作，處理與古巴移民行程有關的事務。
龔薩雷茲說，目前設定的目標是，首批離境的古巴移民能在下週成行，如果可能，或許還會提前，育有幼小孩童的古巴移民家庭將優先離開。
他指出，古巴移民必須自行支付機票和車票的費用，並繳納29美元的哥斯大黎加出境稅、60美元的薩爾瓦多入境簽證費用，以及10美元的瓜地馬拉入境費用。
美古和解後獲釋異議人士 又有5人回牢籠-2016年1月5日
中央廣播電台／楊明娟
古巴人權團體4日表示，古巴政府在與美國和解後釋放的53名異議人士，其中有5人又再度遭到拘押。
美國和古巴在2014年12月出乎意料的宣布和解，為中止了近50年的外交關係解凍。古巴隨即在2014年年底和2015年年初，釋放了53名政治犯。
但古巴異議組織「古巴人權與全國和解委員會」(Cuban Commission for Human Rights and National Reconciliation)4日表示，在2015年下半年，被釋放的53人中又有5人遭到拘押，目前被關在高度警戒的監獄中。這5人都未經合法的審判程序。
古巴當局把「古巴人權與全國和解委員會」列為非法組織，但採容忍態度。
再度遭關押的5名異議人士，包括莫雷拉(Vladimir Morera)。莫雷拉在去年10月9日展開絕食抗議，目前因健康惡化已被送醫治療。美國政府在上星期曾呼籲古巴，立即釋放只因表達不同政治意見就被監禁的莫雷拉。
根據「古巴人權與全國和解委員會」，另外4位遭拘押的異議人士分別是帕拉達(Wilfredo Parada Milian)、拉米瑞茲(Jorge Ramirez Calderon)、曼紐爾(Carlos Manuel Figueroa)以及利比奧斯(Aracelio Ribeaux Noa)。
目前古巴政府並未對此事做出回應。不過古巴向來不承認有政治犯，強調被監禁者都是犯下一般罪行。
與美國關係解凍 古巴宣教變活躍2016/1/5
【台灣醒報記者莊瑞萌綜合報導】古巴基督徒也愛傳福音！美國基督教宣教機構指出，隨著美國與古巴關係正常化後，許多美國教會已大量前往當地傳福音。不僅如此，曾在共產主義生存下來的古巴基督徒，由於已鍛鍊能適應困難環境下生存能力，加上對於宣教有負擔，也已開始往外國傳福音。
受惠於美國與古巴關係正常化以及美方放寬至當地的旅遊限制後，古巴已成為美國宣教的新興熱門地區，美國國際行動宣教宣教士史督華便指出，兩國關係改變後，對於短期宣教活動的興趣確實大量增加，他說，「許多人表示他們自己過去數十年來便對古巴人民心中有傳福音的負擔。」
美南浸信會國際差傳部主管查爾斯也指出，「許多教會領導人只要想要參與傳播福音，第一首位就是古巴。」他也指出，過去15年來古巴福音活動大幅成長，而且當地信徒快速增加，到處都有家庭教會出現。
據了解，過去20年來，古巴新成立教會數量已超過1.5萬間。在古巴郊區一處農地興建宣教學校的煥恩牧師表示，「上帝已在我心中埋下要為宣教成立學校的種子。」宣教學校成立後負責教育學生1年，之後再派遣他們到古巴偏遠地區宣教，如今該學校100名畢業校友已到處興建新教堂。
即使古巴資源有限，當地教會已開始自己的宣教活動並差派宣教士到國外。煥恩牧師對此認為，古巴是個宣教國家，只是礙於經濟因素，導致許多人無法成行。
查爾斯也認為，由於古巴人成長的背景都可以類似於其他國家，例如環境險惡或資源匱乏的地區，因此，古巴宣教士可以輕鬆適應國外的不同環境。
發表文章
0 意見:
張貼留言