古巴通訊（42B） 古巴醫療與行動紀錄片 Sicko(2007)

「台灣古巴後援會籌備中」，第四十二期通訊，2007年11月30日。

古巴醫療與行動紀錄片

Sicko(2007)

[ action, documentary, health care insurance, michael moore, sicko , usa ]

 

在不同的地方（從新竹回台北路上）分段看 Michael Moore 的醫療與行動紀錄片：Sicko(2007)。

 

最震撼的一幕，是曾經擔任報紙編輯、後來因為先生心臟病好幾次復發、自己罹患癌症，因為後來的醫療保險帳單讓他們付不起只好賣掉房子的 Donna Smith，在古巴醫院裡面聽到年輕的醫生跟她說：

 

"It's okay. Everything's gonna be okay."

 

所有的情緒爆發出來。她過去 20 年都在跟醫療系統奮戰，直到她打敗了，付不出錢來看病。她就不能看病了。另外一位志願急診醫療技師（volunteer emergency medical technician）Reggie Cervantes 在 911 事件現場緊急挖掘屍體、救護傷患，因為日復一日一直在現場救人，她氣管遭受灼傷、沒有辦法呼吸。後來她沒有辦法繼續工作，因而無法負擔醫療保險的開銷，於是只能夠賣掉房子搬離開紐約市。當她看到她的藥在美國的售價 120 美元，在古巴只需要 3.2 peso 時…用現在的匯率來換算，竟是 868 倍的價錢時，她忍不住哭出來了。走到外面，她對導演說：

 

"It doesn't make any sense."

 

對很多人來說，這當然是 make sense：匯率、貨幣、第一世界國家跟第三世界國家，醫療保險自由市場 vs. 全民健保，而且還是複雜的問題。就像 New Yorker Magazine 中的評論文章 "Sick and Twisted" 作者 Atul Gawande 的說法（根據 wikipedia.org 中 Sicko 的條目）：

 

"his movie about the American health-care system, Sicko, is a revelation. And what makes this especially odd to say is that the movie brings to light nothing that the media haven't covered extensively for years."

 

Michael Moore 做了一件讓人很敬佩的事情：他行動，並且讓大家認真討論這些問題。論點清晰（也許過於簡化），但是很真實而直接地觸及到人們的生活跟痛苦。也許推動醫療改革需要不只是影像邏輯與說故事，但是沒有這樣的一步，我們不會有機會可以擺脫所有複雜事物的糾纏、拒絕窒息在陳堆的科學事實與檔案文件中，呼吸到走出自己的侷限之外的新鮮空氣。

 

你如果關心 Sicko 這部片引起的英國 NHS 或者其他的討論，請連上 Sicko 的網站，你會讀到很多深入的討論與報導。

 

"It's Okay. Everything's gonna be okay."

 

作者：ilya，時間：6:07 pm 足跡 (0)

November 26, 2007

 

 

後援會按：

1.本文作者曾於2007年6月至古巴，刻正撰寫目睹古巴專文。

2. Sicko，100多分鐘，最後15-20分鐘以古巴為場景。