古巴通訊（51）元旦，牯嶺街小劇場辦活動，慶祝古巴革命49年‏

「台灣古巴後援會籌備中」，第五十一期通訊，2007年12月27日。


親愛的朋友，
下週二，2008年1月1日是古巴革命部隊入哈瓦納第49年，香港調查報導獨立記者張翠蓉將在台北市牯嶺街暢談，她訪問拉丁美洲數個月，近日台來，王墨林與舒詩偉商請她就訪談見聞，與各位朋友分享（包括訪問Chavez)，歡迎參加。

下午兩點半開始。


又及，請見附檔，是龍應台基金會在12月1日舉辦古巴紀錄片座談的文字資料。據稱，因紀錄片為古巴外逃至邁阿密的人所拍攝，內容保守之外，實多有反動的地方，引起許多參與者出聲質疑。 （編按：若需取得附檔請來信cubataiwan@gmail.com 註明需要通訊第51期附檔。）

Read More

古巴通訊（50）暗示退休 卡斯楚要隔代交棒‏

「台灣古巴後援會籌備中」，第五十期通訊，2007年12月19日。

暗示退休 卡斯楚要隔代交棒

【郭篤為／巴拿馬十八日電】 中国时报，2007 12 19

(後援会按：基本上，郭记者的立场是保守，小布希派的，虽然後援会并没有说这里所说为错）


　　拉丁美洲碩果僅存的老革命卡斯楚執政近半世紀後，首度授權開放自由結社與移徙，並透露將不會成為年輕一代接班的障礙。卡斯楚是否重返第一線繼續掌權或退休，仍有待正式宣布，但隔代交班的態勢已逐漸明朗。

　　古巴國家電視台十七日晚間的「圓桌」新聞節目中，主持人出示並宣讀了一份由卡斯楚簽字的函件。高齡八十一的卡斯楚在信中表示他的重要責任不在於緊抓權位，更不應該成為年輕一代成長茁壯的障礙，而是貢獻出他的經驗和思想。

　　首度授權 可自由結社、遷徙

　　倔強的卡斯楚沒有提及退休，還在信中提及設計聯合國大廈和巴西里亞新都的老共產黨戰友巴西建築大師尼梅爾上周六歡度百歲生日時，仍未放下工作。但一般預期明年三月古巴人民議會召開大會時，將同意這位老舵手卸下職務正式退休。

　　二○○三年三月卡斯楚第六度獲選為國務委員會主席時，曾在演說中強調只要他覺得對國家仍然可以做出貢獻，就會繼續和大家在一起，直到最後一刻。上月他被家鄉推選為人民大會代表候選人，使他再度具備國家最高領導的資格。但老化的自然規律使他不得不低頭，杵著柺杖再度上台的可能已不復存在。

　　越過老弟 扶植青壯派貝雷茲

　　費德爾‧卡斯楚去年七月底因腸道大出血而將職務交由其弟七十六歲的勞爾‧卡斯楚暫代後未曾公開露面，古巴民眾只能在他會見委內瑞拉總統查維斯的新聞片段中，曇花一現的見到康復中的老領導。

　　卡斯楚對時事的評論，卻從未間斷的在國營的平面媒體和廣播電視中播放。民眾理解到他遲早會從短暫的電視曝光中消失，卻沒有人公開提及。

　　卡斯楚突出其然的向年輕一代做出交班的表示，外界揣測可能有意隔代繼承，越過勞爾指定新一代接班人，這或許可以從前一周古巴共產黨所做出的另一項重大決定上看出端倪。十二月十日聯合國人權世界人權日時，卡斯楚一手扶植由首都哈瓦納市共青團書記扶搖直上的青壯派代表、現任四十二歲的外長菲立佩‧貝雷茲宣布，古巴將在明年正式簽署國際人權協定兩項條款，包括自由組織工會與移徙權利。

　　這位古巴共黨政權成立六年後才出生的新生代領導在國際俱樂部向外國記者表示，過去數十年間由於聯合國人權委員會一貫由美國把持，因此沒有簽署的必要。但古巴今年順利高票加入該委員會後局勢有所改變，因此古巴決心做出重大改變。

　　革命光環褪色 老將急流勇退

　　對過去習慣於共產黨掌控一切的一千一百萬古巴人來說，自由組織新工會和不在需事先核准就可以移居他地的變化之大，出乎意料難以想像。

　　開放自由組織工會對任何集權國家來說都難以想像，古巴更不例外。古巴政府一旦簽署國際人權協定放手組織自由工會，勞工部也將承認任何新工會的合法權益。

　　而民眾不再需要批准就可以自由旅行和入住旅館甚至移居外國。農民向首都與主要城市大量遷徙的現象也難以避免，這凸顯了卡斯楚兄弟對半世紀的統治深具信心，相信不會發生前波蘭或蘇聯式的民主化結果。

　　事實上，古巴已沒有第二條道路可以選擇，卡斯楚兄弟和高齡的老革命班底在逐將褪色的革命光環下急流勇退，或許是最明智的選擇。（後援会按：郭记者忘了说，第二条路还有很多变种，因此，第二条路也就是第二至第N种路了）

Read More

古巴通訊（49）首次表态 卡斯楚说要退休 表示年轻人应有更多机会表现‏

「台灣古巴後援會籌備中」，第四十九期通訊，2007年12月18日。


2007年12月18日09:49 来源：中国新闻网

卡斯特罗

　　正在养病的古巴领导人菲德尔-卡斯特罗在当地时间周一表示他将辞去自己的领导职位。

　　已经年届八旬的他在一封写给古巴电视台并经宣读的信件中说："我的现在的首要职责是不要再固守在领导职位上而阻碍年轻人发展了。"

　　菲德尔-卡斯特罗在1959年率起义军推翻了巴蒂斯塔独裁统治，建立革命政府，奠定了其领袖地位。他一直都是国际上引人注目的传奇式人物，他领导1000万人口的岛国古巴，英勇不屈地与拥有

3亿人口的美国相抗衡。2006年6月他在一个胃部手术之后，将国家事务交由其弟弟劳尔-卡斯特罗临时代理。

　　有媒体称，在明年3月的古巴国民大会上，很可能会正式宣布卡斯特罗不再担任国家领导职位，届时国家执行委员会成员也将会得到大会通过。(钟岩/古力)




古巴领导人卡斯特罗发表公开信称"不会恋栈权力"

古巴领导人卡斯特罗17日通过古巴国营电视台发表公开信称，他自己对权力"不会恋栈不舍"。他还表示，自己"不会成为新一代领导人的障碍"。

　　卡斯特罗表示，他的"任务之一"是指导青年一代领导层能够更好的进行执政，并将他的个人经验传授给他们。

　　自从去年卡斯特罗患病以来，他就将国家权力暂时移交给他的弟弟劳尔-卡斯特罗。81岁的他当前仍是古巴国务委员会主席。他本月初获提名参选古全国人民政权代表大会，意味他仍无意退出政坛， 卡斯特罗去年7月底接受肠脏手术后，随即宣布由弟弟劳尔暂代一切职务，他之后甚少在公众场合中露面，古巴官方不时播放其录影片段，表示他正在康复，并关注政治事务。

Read More

古巴通訊（48）美國醫學生在古巴‏

「台灣古巴後援會籌備中」，第四十八期通訊，2007年12月17日。

親愛的後援會朋友，
雖是舊聞，仍傳送，幸勿見怪，您先前也許沒有看到，這樣，這也算是新聞了。
請勿回信至這個信箱。


2007/07/25 中廣新聞

八個美國醫科生 從古巴畢業
中廣新聞/夏明珠


八個美國醫科學生在古巴取得醫學院學位，六年學費完全是公費，由古巴政府支付，和美國多數醫科畢業學生舉債求學，一畢業就得開始還債相比，這八個人真可以說是非常幸運。

這八個美國學生參加古巴政府醫療援助計畫，以全額獎學金讀完醫學院，現在打算回美國考照，他們立志要服務窮人。古巴政府的醫療援助計畫除了派送數以萬計古巴醫生到落後 地區服務，還幫助開發中國家培育醫療人才。

美國不但不是開發中國家，還是古巴的死對頭，古巴官員想出這個幫美國培訓醫師的點子，目的就是諷刺這個資本主義帝國，號稱遍地是黃金，可是有更多人窮得看不起病。

今年從古巴醫學院畢業的學生總共有850個，來自25個國家，今年畢業生運氣特別好，往年古巴總統卡斯楚都會到場觀禮，發表長篇大論的致辭，今年他因為身體不好，沒有出席。

第一個在古巴接受醫學教育的美國醫生，兩年前畢業，目前在紐約布朗克斯的一家醫院服務。

他對古巴醫療體系讚譽有加，他說，古巴人就醫是完全免費的，它們把重點放在疾病預防，提早治療，和美國人把醫療當一樁生意經營，完全不同。

對於醫科學生來說，古巴和美國的醫學教育最大的差別就在於在古巴就讀醫學院學費全免，而美國醫學系的學生，畢業的時候，平均都得背負25萬美元到50萬美元的債務，他們執業前十年差不多都在還債，為了賺錢還債，他們得儘量多看一點病人，根本沒有時間仔細問診。

目前在古巴就讀醫學院的美國學生總共有88個。

Read More

古巴通訊（47）古巴人没钱也快乐，籲請民進黨候選人謝長廷參考‏

「台灣古巴後援會籌備中」，第四十七期通訊，2007年12月12日。

古巴人没钱也快乐
邢世嘉　文　发布时间： 2007-12-02 来源：文摘报


　　在古巴，生活必需品实行定量配给制。每户都有一套物资供应卡，凭卡到指定的地点购买定量的用品。古巴之行让人感触最深的是古巴人乐观的生活态度。

　　我们进入哈瓦那的旅馆，司机殷勤地把我们的小行李箱提进大堂，然后要每人5美元的小费。后来，我从当地陪同那里获知，古巴人的平均月工资不足30美元，这点收入 只能买得起国家配给的生活必需品，若想稍微"奢侈"一下，就得另谋财路。

　　晚上，我们去逛街。一路上看到很多的露天餐厅，每个餐厅都有一个民族小乐队伴奏助兴，顾客们随着音乐又唱又跳。古巴人虽然收入很低，但他们给人的印象却很乐观。对于唱歌、跳舞、演奏这种快乐又浪漫的事情，在古巴并不是只存在于餐厅、酒吧这样的高消费场所。在中午过后的街道、广场、海滩甚至是马路边，我们都能听到着装极为普通的古巴人弹奏出的美妙音乐，看到他们快乐的舞步。其中不乏一些五六十岁的老年人翩翩起舞，他们的衣裤虽然皱皱巴巴，脸上却洋溢着幸福的笑容。

　　在古巴，几乎每个成年人都会玩一种以上的乐器，无论是在城市还是乡村，随便叫几个人就能组成一支乐队。几天来的亲眼所见，我不由得对古巴人的生活心生羡慕。古巴人的快乐生活让我进一步坚信：金钱与幸福并不成正比。（《世界报》11.28)

Read More

古巴通訊（46）轉立報London衛報週評：（古巴盟友）委內瑞拉革命不能原地踏步‏

「台灣古巴後援會籌備中」，第四十六期通訊，2007年12月12日。

衛報週：委內瑞拉革命不能原地踏步(立報，2007-12-12，P.2）
節譯■葉興台



委內瑞拉當前所發生的事情，不僅對這個國家的意義深長，對拉丁美洲，甚至整個世界都影響甚鉅。

左傾的民族主義者查維茲自1998年當選總統以來，不僅帶頭挑戰美國霸權和橫掃拉丁美洲的自由市場教義，也首度嘗試建立自蘇聯解體以來的第一個社會主義政權，以作為在全球一統的新自由主義外的替代選擇。

兩年前，查維茲誓言要發動玻利瓦爾革命（Bolivarian Revolution），成立新形式的21世紀社會主義時，他的意圖就越發明顯了。因此，當查維茲提出的修憲案2日以49％比51％遭到公民投票否決時，分析師多半認為，這項失敗根本無關痛癢。

查維茲提出的修憲案內容包括，將總統任期由6年延至7年，取消總統連選連任的次數限制，使委內瑞拉正式成為社會主義國家，推廣參與式民主，推動一系列進步改革，如將每週工時減為36小時，為5百萬名兼職勞工提供社會安全保障，賦予同性戀人權等。

查維茲的修憲案遭到否決，美國總統布希表示讚許，國內外支持者則感到沮喪，委內瑞拉官員的震撼可想而知，儘管公投結果對查維茲而言是一項挫敗，但絕不是一蹶不起的挫敗。

查維茲仍牢牢掌權，並獲得超過60％的民意支持，還控制國民大會，除了無法繼續連任外，多數的修憲提案仍可進行立法，無需憲法授權。查維茲有尊嚴地回應反對派，坦承沒有做好失敗的準備，承諾仍將試圖建立社會主義，他已重新取得政治發動權。

也許理解委內瑞拉當前情勢最重要的是，這項公投結果已經粉碎委內瑞拉將變成專制或甚至獨裁統治的謠言。委內瑞拉顯然不會轉向專制或獨裁統治，但如果換成查維茲在修憲案公投中小贏，美國支持的反對派將會大喊不公，西方媒體也會指控查維茲獨裁。

訪視瓦加斯省6個投票所和首都加拉卡斯的投票所時，發現整個選舉過程令人印象深刻，甚至比英國和美國的還要井然有序，反對派的選監人員都表示，很滿意選舉的公正。

當然，這場公投成為國內外媒體的焦點，若干媒體荒謬地宣稱，修憲案若獲公投通過，將使查維茲終身當總統，很多由美國企業間接贊助的廣告，在委內瑞拉大報上連登數天，聲稱若修憲案過關，兒童將被帶離父母身邊，民宅將全數國有化。

從坊間的流言可知，這類胡說八道確實有些影響力。布希政府已持續金援委內瑞拉反對派，包括主張停止選舉的學生團體。但在9年之間連贏11次全國性大選後，查維茲式革命運動似乎開始志得意滿：過程非常的倉促，查維茲的許多支持者不太清楚哪些問題與切身相關，過去幾個月委內瑞拉出現牛奶短缺，似乎仍未喚醒查維茲政府的危機意識，委內瑞拉社會漸漸對犯罪和貪污感到不滿，查維茲輸掉這次公投，就是因為窮苦地區的支持者未出面投票。

在輸掉公投後，查維茲陣營出現放慢和減少激進改革的呼聲，但這可能搞錯了方向。委內瑞拉所進行的革命過程，包括重新分配石油收入，解除直接民主的限制，推動各項社會計畫等，在這個充滿不公平的社會中，已經達成卓越的社會成就。

自查維茲掌權以來，委內瑞拉的貧窮人口已由49％降至30％，極端貧窮人口由16％降至不到10％，免費的醫療和教育普及，貧窮地區獲得糧食補貼，退休金和最低薪資獲得調高，文盲人口減少，土地重新進行分配，民營的公用事業和石油公司回歸國營。

上述種種成就和委內瑞拉本月初所展現的民主風範，可能會引來西方國家中自稱關心社會進步者的更多同情，想當然爾，他們對查維茲強力反對美國帝國權力的關切，會更甚於對拉丁美洲窮人的關切。

毫無疑問的是，委內瑞拉的實驗將對鄰近國家產生影響。目前，龐大的石油收入已讓查維茲和其支持者可以進行更多改革，而無須挑戰委內瑞拉菁英階級的利益。委內瑞拉革命運動的最大危機在於，過度仰賴查維茲個人的魅力，這在此次公投失敗中已顯現無疑。但可以確定的是，若要革命成功，就不能在原地踏步，查維茲也沒有心情回顧此次失敗。查維茲對全國民眾指出：「我們沒這次有成功，但這只是暫時的。」

Read More

古巴通訊（45） 公共電視 15日（本週六）播放【誰出賣了切格瓦拉？Che Guevala】

「台灣古巴後援會籌備中」，第四十五期通訊，2007年12月12日。


第81集 【誰出賣了切格瓦拉？Che Guevala】


2007年12月15日(六) 下午三點

以前台灣人讀到關於切格瓦拉的生平，大多敘述他是一位幫助古巴卡斯楚革命的阿根廷人，在解放古巴後，又到非洲打游擊戰，最後在玻利維亞被美軍處死---這樣很像一位獨裁的好戰份子的描述，隨著時間過去，從南半球到北半球，從東方到西方，從T-Shirt到旗幟，貝雷帽、大鬍子、深邃眼神--格瓦拉的頭像已然成為世界性圖騰，出現在各種象徵理想不死的抗議場合，號召不同世代的青年，前仆後繼投身改革事業。

多年來，早逝的切格瓦拉成了許多意圖革命年輕人的精神導師，前兩年在【摩托車革命之旅】電影上映後，就掀起台灣對於切格瓦拉的興趣；今年—2007年是切 過世的四十週年，在全球各地都有關於切的相關紀念活動；本週『觀點360°』選播這支【誰出賣了切格瓦拉？】紀錄片，藉著多年來謠傳的切究竟是被誰出賣而死，來看看這個神話的英雄人物一生。

『觀點360°』之所以選播這支【誰出賣了切格瓦拉？】紀錄片，並不是真的要研究是誰出賣了切格瓦拉，而是藉著這段逸事，回到當年的時代背景，及多年來切 格瓦拉帶來的影響力，有人視為浪漫英雄，有人視為失敗烈士，『觀點360°』將邀請兩位來賓，一位是長期研究拉美文化的陳小雀教授，一位是關注拉美現在的革命情勢的吳音寧作家，就不同角度來解讀【誰出賣了切格瓦拉？】

本週來賓：陳小雀(淡江大學拉丁美洲研究所所長)、吳音寧(作家)

重播時間：2007年12月16日(日)凌晨一點15分

 

Read More

古巴通訊（44）古巴即將簽署公約，放寬言論與表意自由

「台灣古巴後援會籌備中」，第四十四期通訊，2007年12月11日。


BBC World Service台北時間今（11）日報導，古巴外交部長宣布古巴將在 2008年初批准具有法律拘束效果的兩項國際人權公約，《公民權利和政治權利國際公約》（以下簡稱「公」）及 《經濟、社會和文化權利國際公約》（以下簡稱「經」）。外長宣布該消息時，另有一群古巴異端在數街之遙以抗議行動慶祝國際人權日，支持古巴政府的人群則對異端嗤之以鼻。外界認為這是古巴進一步放寬言論與表意自由尺度的徵兆。

後援會按，聯合國於1948年 12月10日通過國際人權宣言，1966 年12月16日先後通過「公」與「經」，至1976年兩約因批准國達35個國家，先後於當年 1及3月生效。

中國在1997年10月 27日批准「經」，2001年2月 28日生效；1998年簽署「公」但迄未批准。美國在1997年批准「公」，但迄未批准「經」。台灣於 1967年簽署二者，2001年4月 18日行政院批准二約，但無生效與否問題，因台灣不是聯合國會員國，唯會員國與否，與是否遵守公約，顯然不必然相關。

Read More

古巴通訊（43）12月7日：籲政黨退出校園 古巴學生爭大學自主‏

「台灣古巴後援會籌備中」，第四十三期通訊，2007年12月10日。

籲政黨退出校園 古巴學生爭大學自主 （大學報，2007年12月7日：5）

【記者鍾苡紅報導】由古巴哈瓦那當地大學生組成的團體，正簽名連署向政府請願，要求大學自治權及開放大學生言論自由，至廿七日已成功募集五千人。

該請願書主要訴求是希望共產主義政府像西方大學一樣，開放國內大學自治權利，並且重新開辦薇安紐法聖多湯瑪斯天主教大學。此大學於一九六一年時，因校方政治立場與政府理念不合而被迫停辦。

由於古巴為共產主義國家，在國家分配一切資源的前提下，古巴的高等教育形成只有國立大學、沒有私立大學的特殊現象。古巴國民從學齡前到大學的所有教育都是免費的，但校園事務皆受政黨思想左右，校內並設有黨委，使部分學生開始反彈。

《美聯社》報導，發起請願書的學生羅德里古茲（Nestor Rodriguez）認為：「雖然鎮壓和恐懼仍時常圍繞著我們，但我們力圖提升自由思維的文化。」他和他弟弟羅蘭多（Rolando）從二○○六年八月就開始募集簽署人數，並計劃募集一萬人次，形成一股強大力量，向古巴政府立法機關施壓。

羅德里古茲表示，他們目前還不打算將請願書呈遞給政府，因擔心名單中的大學生及教職員將遭學校開除。他們也提到，他們去年已將請願書寄給羅馬天主教會，請求重開天主教大學，但尚未得到正式回覆。

古巴拉斯維亞斯中央大學校友路西諾（Luciano）表示，該請願團體未必是反政府或反社會主義，只是希望擁有一個自由的學術殿堂。

在古巴，私自集會通常不被認可。路西諾表示，他在古巴生活期間從未見過任何針對政府的請願或抗議。目前受政府認可的學生團體僅有UJC（古巴共產主義青年聯盟的縮寫）和FEU（學生會組織），二組織皆受政府影響，學生沒有自由發聲的機會。
路西諾提到，古巴大學生在言論上沒有其他國家自由，但在藝術、語言、生技的成就卻十分卓越。古巴大學週一到週五每晚都會舉辦舞會，是古巴學生及古巴人生活中，不可或缺的活動。

路西諾也指出，現在古巴大學生政治敏感度並不高。但在美國邁阿密，古巴人最多的地方，卻有很多激進及溫和的抗議團體。

Read More