「台灣古巴後援會籌備中」，第266期通訊，2010年7月30日。
2010年7月30日古巴通訊266期
7月26日，卡翁出席紀念古巴民族英雄何塞·馬蒂的儀式(圖左)，
7月24日，在阿特米薩烈士墓參加紀念活動。（圖右）
古巴革命領導人菲德爾·卡斯特羅27日撰文宣佈，他將於8月初出版一本名為《戰略勝利》的回憶錄，講述古巴起義軍從滅亡邊緣到奪取勝利的傳奇故事。
卡斯特羅27日為專欄《菲德爾的思考》撰文時寫道，他原打算給他的新書起名為《巴蒂斯塔最後的進攻》或《300戰士怎樣打敗1萬敵人》，但後來覺得這些太像科幻小說的名字。他說，本書回憶錄分為25章，含有許多照片、相關地圖和武器裝備對比圖表，主要講述當年古巴馬埃斯特臘山上的300勇士如何最終打敗巴蒂斯塔獨裁政府，奪取古巴革命的勝利。
卡斯特羅說，病癒後他花了幾個月的時間完成本書。原以為該書需要幾個月才能出版，但現已得知8月初人們便可在古巴書店裏買到。卡斯特羅說，自己正打算撰寫該書的第二部，書名暫定為《最後的戰略反攻》。
卡斯特羅這篇專欄文章的落款是當地時間27日上午11時20分。
1953年7月26日，卡斯特羅率古巴青年攻打矇卡達兵營，打響古巴革命第一槍。起義失敗後卡斯特羅被捕，在法庭上發表了著名的自我辯護詞《歷史將宣判我無罪》。1955年，卡斯特羅流亡美國、墨西哥，在墨期間創建了“七·二六運動”組織。1956年，卡斯特羅與格瓦拉等人乘“格拉瑪”號船回到古巴，在馬埃斯特臘山區創建起義軍和根據地。1959年1月，他率起義軍推翻巴蒂斯塔獨裁政權，古巴革命取得勝利。
卡斯特羅自2006年7月因腸胃出血接受手術後，已近4年不曾公開露面。然而本月，卡斯特羅已連續7次公開露面。
今年8月13日，卡斯特羅將滿84歲。2008年2月，卡斯特羅將國家最高領導權移交給勞爾·卡斯特羅，但仍擔任古共中央第一書記。(記者 黨琦 王沛)
7月26日，卡翁出席紀念古巴民族英雄何塞·馬蒂的儀式(圖左)，
7月24日，在阿特米薩烈士墓參加紀念活動。（圖右）
7月12日，接受電視節目主持人採訪時發表談話，（圖左）
7月16日，與外交部官員舉行座談。（圖右）
卡翁本月第七次露臉
同日古巴舉行“七·二六”起義紀念儀式 卡翁沒有出席
古巴26日舉行 “七·二六”起義日紀念儀式。當天，古巴國務委員會主席勞爾·卡斯特羅和古巴民眾聚集在格瓦拉墓前，紀念菲德爾·卡斯特羅率古巴青年攻打矇卡達兵營57週年。
同一天，菲德爾·卡斯特羅26日來到位於首都哈瓦那的何塞·馬蒂紀念館，向古巴民族英雄何塞·馬蒂紀念碑敬獻鮮花。這是卡斯特羅本月第七次公開露面。近日頻繁露面的古巴革命領導人菲德爾·卡斯特羅當天未出席活動，引發了諸多猜測。
據新華社電 古巴革命領導人菲德爾·卡斯特羅26日來到位於首都哈瓦那的何塞·馬蒂紀念館，選擇在攻打矇卡達兵營57週年這一天，向古巴民族英雄何塞·馬蒂紀念碑敬獻鮮花。這是卡斯特羅本月第七次公開露面。
滿頭銀發的卡斯特羅再次穿上橄欖綠軍裝。向何塞·馬蒂紀念碑獻花後，精神矍鑠的卡斯特羅走進紀念館小禮堂，與社會各界人士座談，向他們講述了57年前率古巴青年攻打矇卡達兵營的細節。
1953年7月26日，卡斯特羅率領100多名古巴青年攻打東部聖地亞哥省蒙卡達兵營，打響了古巴革命第一槍。卡斯特羅率領的小分隊已按計劃解除了第三號崗樓的武裝，但由於政府軍的一支巡邏隊突然出現，卡斯特羅決定去繳械，之後起義隊伍中有人開槍，驚動了兵營守軍，雙方力量懸殊導致攻打兵營失敗。起義失敗後，卡斯特羅被捕，在法庭上發表了著名的自我辯護詞《歷史將宣判我無罪》。1955年，卡斯特羅流亡美國、墨西哥。1959年1月，攻打矇卡達兵營5年零5個月後，古巴革命取得勝利。
座談會上，卡斯特羅還回答了在場各界人士的提問。他說，我們應當讓每一天都變得更好，哪怕只好一點點。
當日上午，古巴國務委員會主席勞爾·卡斯特羅和近10萬名古巴民眾在聖克拉拉市切·格瓦拉廣場舉行儀式，紀念攻打矇卡達兵營57週年。菲德爾·卡斯特羅沒有出席。
勞爾未講話 由副主席代勞
據新華社電 26日早晨，在中部比亞克拉拉省首府聖克拉拉市切·格瓦拉廣場，近10萬名古巴民眾頭頂驕陽，在格瓦拉塑像前緬懷先烈。勞爾·卡斯特羅身穿黃綠色軍裝，佩戴功勳章，出席儀式，受到全場民眾熱烈歡迎。
自2006年7月31日菲德爾·卡斯特羅宣佈因腸胃出血接受手術後，最近3年，一直由勞爾·卡斯特羅在“七·二六”紀念儀式上發表講話。但今年的紀念儀式上，勞爾沒有發表講話，而是由古巴國務委員會副主席馬查多發表主要講話。
古巴不屈從外來壓力
古巴國務委員會副主席何塞·馬查多26日在古巴“七·二六”起義57週年紀念儀式上說，古巴將按照自己的步伐，作出需要的改變，但不會屈從於外來壓力。
馬查多說：“在現在這個歷史時期，我們將改變應當改變的一切，但我們不接受外來壓力，不接受主權受干涉，也絕不放棄在古巴和全世界實現公平的夢想。”
馬查多說，古巴將繼續通過研究分析作出決策，克服存在的不足，但不會採取蠱惑、煽動人心的解決辦法，因為作決策需要高度責任感，不能倉促而為，以免作出不符合國情的錯誤決定。
馬查多說，古巴面臨颶風、全球經濟危機和長年美國禁運等重重困難，當前最需重視的仍是糧食產量，最需強調的仍是節省開支與能源，以及合理分配資源。
卡翁“復出秀”落空引西方猜測
本報訊 此前有猜測認為，菲德爾·卡斯特羅可能會將“七·二六”起義日紀念儀式作為自己的“復出秀”，利用這個通過電視現場直播的活動宣告自己重回公眾視線。
官方未說明缺席原因
分析人士認為，如果菲德爾·卡斯特羅復出的話，可能會使得勞爾·卡斯特羅所推行的改革放慢速度。“這將意味著古巴不會過快地發生改變。”前美國駐哈瓦那外交官懷恩·史密斯說。
古巴官方媒體沒有說明菲德爾·卡斯特羅沒有出席紀念儀式的原因，西方媒體對此猜測頗多。駐哈瓦那的外交官們猜想可能是出於健康和影響力的原因，但一名西方外交官表示，“我們只能通過一些信號猜測，至於是否正確就不得而知了。 ”
委內瑞拉總統查韋斯原先也計劃出席這一紀念儀式，但因委內瑞拉與哥倫比亞發生外交衝突，查韋斯最終沒有出現在紀念活動現場。 (宗禾)
新聞背景
本月連續7次露面
菲德爾·卡斯特羅自2006年7月因腸胃出血接受手術後，已4年不曾公開露面，也再未出席過古巴“起義日”慶典。
然而本月卡斯特羅連續7次公開露面。
1953年7月26日，菲德爾·卡斯特羅領導古巴青年攻打東部聖地亞哥省蒙卡達兵營，打響了古巴革命第一槍。因此，7月26日成為古巴最重要的紀念日之一。
今年8月13日，卡斯特羅將滿84歲。 2008年2月，卡斯特羅將國家最高領導權移交給弟弟勞爾·卡斯特羅，但仍擔任古共中央第一書記。
活動行程表
本月開始，卡斯特羅公開進行的活動包括:
7月7日，在古巴哈瓦那國家科學研究中心參觀。
7月12日，在哈瓦那接受電視節目主持人採訪時發表談話。
7月13日，訪問世界經濟研究中心。
7月15日，參觀水族館並觀看海豚表演。
7月16日，訪問古巴外交部，並與外交部官員舉行座談。
7月24日，在阿特米薩烈士墓參加紀念活動，向57年前在“七·二六”起義中陣亡的20名烈士敬獻鮮花，併發表告全國人民書。
7月26日，在位於古巴首都哈瓦那的何塞·馬蒂紀念館，出席紀念古巴民族英雄何塞·馬蒂的儀式。
Rory Carroll, Latin America
correspondent guardian.co.uk, 28 July 2010
Former Cuban leader Fidel Castro at a
meeting of Pastors for Peace in Havana
on 26 July 2010. Castro has now penned the first instalment of his memoirs
Photograph: Ho/REUTERS
The title, like the man, brooks no
argument: The Strategic Victory. When it comes to memoirs some leaders tend to
favour metaphor or vagueness, but Fidel Castro likes to get to the point.
Cuba's former president is about to publish
the first volume of his memoirs, the style and content of which seemingly owe
more to Julius Caesar than Tony Blair or George Bush. The 83-year-old's opening
volume, due next week, focuses on his guerrilla campaign against Fulgencio
Batista's army in Cuba's
Sierra Maestra mountains in 1958.
Over 25 chapters Castro recounts, using
maps, photographs and diagrams, how his outnumbered rebels routed the dictator
and paved the way for their triumphant march into Havana on 1 January 1959. "The defeat of
the enemy offensive after 74 days of incessant combat marked a strategic
turning point in the war," according to excerpts from an article Castro
published on a state website this week.
As well as the casualties, he details the
type and number of guns, mortars and tanks captured and destroyed: "With
these events the guerrilla liberation opened a new phase."
One of the titles Castro discarded, because
it would have sounded "like science fiction", was How 300 Defeated
10,000. The memoir's dry detail, military focus and victorious arc evokes
Caesar's The Conquest of Gaul, but critics must await the full volume before
deciding if it matches the Roman's literary merit.
By contrast Bush's memoir, Decision Points,
due in November, will focus on the former president's battle with alcohol, the
2000 presidential election, and 9/11. Tony Blair's imminent tome, The Journey,
is expected to settle some scores with Labour rivals.
Castro, presumably spared pressure from any
publisher to spice up the text, is not thought to have delved into tensions
between his brother Raúl, Che Guevara, and other commanders. But in what
sounded like a grumpy concession to the demands of the market, Castro includes
a short section on his youth: "I did not want to wait to respond to the
numerous questions about my childhood, adolescence and youth and how I became a
revolutionary and armed combatant."
Castro wrote the manuscript after a stomach
illness forced him to step down from the presidency in 2006. Though officially
retired, he recently returned to the spotlight with public appearances.
Simon Reid-Henry, author of Fidel and Che:
A Revolutionary Friendship, welcomed the book but questioned its focus.
"History is such a closely guarded
thing in Cuba
that these memoirs may well bring new documentable material to light," he
said.
"But … I doubt Castro's account will
offer much that is new.
"Castro has always believed the
revolution was a product of his and his comrades' conviction and ultimate
righteousness, even though it was always also, of course, the result of social
forces they themselves had little control over."
Comments on the state website, which
published Castro's memoir announcement, suggested a rapturous response awaits,
at least in official media. "Magnificent work that will be an essential
historical guide for generations to come," said one typical entry.
The comandante said he was now working on a
second volume, The Final Strategic Counter-Offensive.
發表文章
0 意見:
張貼留言