「台灣古巴後援會籌備中」，第759期通訊，2021年9月16日。
2021年9月16日古巴通訊759期
內容
俄飛機向古巴運送40多噸人道主義援助物資2021/8/13 1古巴製氧廠故障 2021/8/16/ 2
中國製氧機抵哈瓦那2021/8/23-古巴製氧場復產 2021/9/8 2
中國政府援助古巴又一批抗疫物資運抵哈瓦那 2021/9/15 2
古巴政府要異端回監獄服刑 2021/8/18 2
四月宣布八月實施 古巴增列網路限制 2021/8/18 3
Delta肆虐古巴！ 4
防護力91.2％！ 古巴批准兩款國產武肺疫苗2021/08/21 4
越南疫情告急 古巴馳援國產疫苗與產製技術2021/8/24 4
古巴進行臨床試驗 為兒童、青少年施打第三劑疫苗2021-08-26 5
為開學做準備 古巴兒童開始接種疫苗2021-09-04 5
創全球先例 古巴開放12歲以下兒童打疫苗2021/9/5 6
車諾比核災35年 蘇聯專制可怕 古巴援手可貴 2021/8/20(周世瑀) 7
應對美國封鎖 擔心通貨膨脹古巴規範加密貨幣2021/08/28 11
古巴經改助中小企業2021-08-29 工商時報 鍾志恆 11
古巴尋求世衛組織緊急授權兩種新冠疫苗 2021/9/15 12
留華古巴飛行員和機修師 六十年後相聚2021/9/5 13
外媒：古巴科學院駁斥「哈瓦那綜合征」謊言2021/9/15 13
俄飛機向古巴運送40多噸人道主義援助物資2021/8/13
據古巴拉丁美洲通訊社（Prensa Latina）報道，俄羅斯向古巴運送的新一批貨物是41.5噸的食品，用於在美國封鎖的情況下支持該國。俄羅斯兩架安—124「魯斯蘭」軍用運輸機7月帶來了88餘噸的貨物，其中包括食品、個人防護用品和超過100萬只醫用口罩。
聲明指出：「今天安—124飛機運來了41.5噸食品，包括小麥粉、肉製品和黃油。」新聞中附有一張印有俄羅斯國旗的飛機照片。古巴國家副主席薩爾瓦多·巴爾德斯率隊在哈瓦那何塞·馬蒂機場迎接載有人道主義援助物資的飛機。俄羅斯國防部發佈消息稱，兩架軍用運輸機將向古巴運送80多噸的人道主義援助物資，包括醫療設備和藥品。
聲明寫道：「根據俄羅斯聯邦武裝力量最高統帥弗拉基米爾·普京的命令，軍用運輸機正在執行向古巴共和國運送人道主義援助物資的任務……軍用運輸機將運送食品、醫療設備和醫用產品以及藥品，貨物總重量超過80噸。」聲明補充指出，安—124「魯斯蘭」飛機已經從莫斯科附近的奇卡洛夫機場起飛。在過去的一個月里，玻利維亞、墨西哥和尼加拉瓜也向古巴提供了人道主義援助物資以應對該國出現的危機。
古巴製氧廠故障 2021/8/16/
（原標題）古巴政府因製氧廠停產正緊急尋找醫用氧氣供應源 2021/8/16
https://big5.sputniknews.cn/economics/202108161034287350/
俄羅斯衛星通訊社墨西哥8月16日電 Caribe電視台援引古巴公共衛生部長何塞∙安赫爾∙波塔爾的話報道稱，該國主要供應醫用氧氣的工廠發生意外事故停產後，政府成立了國家指揮部管控局勢。衛生部長在接受採訪時說：「由於工廠的意外事故導致氧氣不足，需要排除事故才能恢復到應有的生產水平。」
除了工業制氧外，古巴還有一些小型生產設備，也是從其他國家進口的，但主要企業停產導致氧氣供應不足，需要在國內醫院之間重新分配庫存氧氣。
何塞∙波爾塔補充說：「國家領導層決定成立國家指揮部管控局勢，在地區層面該機構在相關機構參與的情況下同樣開展工作。」
過去一天，古巴新增確診新冠病例8636例，現存病例數超過4萬例。其中重症監護室有475人。
中國製氧機抵哈瓦那2021/8/23-古巴製氧場復產 2021/9/8
http://en.granma.cu/cuba/2021-09-08/cubas-largest-medicinal-oxygen-plant-back-in-operation
（原標題）中國政府援助古巴的制氧機運抵哈瓦那2021/8/23
據新華社哈瓦那8月21日電 （記者林朝暉）中國政府援助古巴的一批制氧機20日晚運抵古巴首都哈瓦那。這是繼7月31日中國捐贈的一批呼吸機運抵后又一次對古援助。
古巴國家主席府以及古巴外貿外資部副部長裡瓦斯、古共中央國際部副部長馬爾散、駐華大使佩雷拉等在推特發文，感謝中方在古抗疫緊要關頭提供寶貴援助。他們強調，中方提供的物資將增強古應對疫情的能力，再次彰顯了兩國牢不可破的兄弟情誼。
古共中央機關報《格拉瑪報》、古巴官方通訊社拉美社報道說，在古巴面臨特殊復雜形勢下，中國的援助正當其時，再次充分彰顯了中國黨、政府和人民同古巴的深厚情誼。
《 人民日報 》（ 2021年08月23日 03 版）
新華社哈瓦那9月15日電（記者林朝暉）中國政府援助古巴的又一批抗疫醫療物資搭乘古方貨運包機於14日晚運抵古巴首都哈瓦那。本批物資共計24噸、135萬余件，包括檢查手套、隔離眼罩、防護面罩、外科口罩、X光膠片和藥物等。
這批援助物資13日從中國發運。中國駐古巴使館表示，中方致力於建設人類衛生健康共同體，堅定支持古方抗擊疫情。中古即將於9月28日迎來建立外交關係61周年，中國堅定支持古巴抗疫、保護人民生命健康是中古傳統友誼的生動體現。
古巴外貿外資部部長馬爾米耶卡、副部長里瓦斯、古巴駐華大使佩雷拉發佈推特表示，24噸醫療物資將立即運往各醫院和衛生中心支持抗疫工作，感謝中國的支持，古巴並不孤單。
「美洲民主中心」（CDA）等多個美國社團在2021/8/19公布「資源組合」，針對美國霸凌（制裁）與阻礙外界提供人道物資至古巴的表現，有所聲明並提分析，並提供指南，宗旨是協助古巴舒緩危機，可以採用那些呼籲工具，能有最大效果。
古巴政府要異端回監獄服刑 2021/8/18
毀諾！稱他獲美國金援 古巴要求領銜異議分子返監服刑2021/8/18
https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/3641948
目前正在居家服刑的古巴異議分子費瑞（見圖），日前被當局撤銷居家拘留令，要求他重返監獄服刑，引發輿論譁然。（路透）
〔即時新聞／綜合報導〕古巴異議分子費瑞（Jose Daniel Ferrer）於2019年被政府指控綁架於襲擊男子後被捕，目前正在居家服刑中，未料當局近日竟撤銷其「居家拘留禁令（Home Detention）」，要求他重返監獄服完4年刑期，引發輿論批評此舉是出於政治考量。
根據《路透》報導，古巴愛國聯盟（Unión Patriótica de Cuba，UNPACU）是該國境內最大由共產黨經營，最活躍的反對派團體，而異議份子費瑞則是該聯盟的領導人，他於2019年10月被政府指控涉入綁架與襲擊男子後遭到逮捕。
報導指出，僅管費瑞否認政府對他的控訴，他仍於2020年2月遭到當局判刑定罪，而在當年4月時，礙於國際壓力，政府將其服刑方式改為居家監禁。
報導提到，古巴政府聲稱費瑞是獲得美國金援的反改革份子，政府並無因為其不同的政治立場而逮捕他，但批評者則認為，當局羅織了普通法犯行企圖入人於罪，目的就是為了噤聲異議分子，同時能向外界宣稱「古巴沒有政治犯」。
四月宣布八月實施 古巴增列網路限制 2021/8/18
(原標題) 古巴擴大對互聯網的監控 部分民眾認為自由遭限制
2021-08-18 20:31 德國之聲
加拿大Arnold August教授（Cuba and Its Neighbours: Democracy in Motion作者）則在 2021/9/7接受訪談，表示古巴此時的管制很合理：https://www.youtube.com/watch?v=rXO71YYAjP0
在批評者眼裡，新法是限制這個加勒比島國政治自由和公民自由的工具。比如，它定義了哪些在線活動構成刑事犯罪，其中包括所謂的網路恐怖主義、煽動騷亂、傳播「虛假」或「損害國家聲譽」的信息。
通訊部副部長岡薩雷斯（Wilfredo González）則表示，該法使古巴公民的個人數據和隱私得到保護，並能確保「沒有人能歪曲事實」。
當局可阻止網友上網
美國人權組織--人權觀察美洲分部主任維萬科（José Miguel Vivanco）指出，根據該法，只要當局認為用戶是在傳播虛假消息，互聯網供應商便可阻止用戶訪問。他說：「古巴正強化監控互聯網」。新法引起眾多古巴人的憤怒。一網友寫道：「我們有權持不同看法並加以表達」。另一名推特用戶表示，「將言論自由權定為犯罪，古巴是一個獨裁國家。」
古巴在2018年才引入移動互聯網。從那時起，它成了公民團體和活動人士傳播信息的重要工具。7月11日、12日，在古巴的約40個城市出現示威活動，成為自1959年菲德爾‧卡斯特羅領導的革命以來最大規模的反政府抗議浪潮。示威者們對30年來最嚴重的經濟危機、電力和糧食短缺表達不滿。作為回應，以及應對經濟危機，8月初，這個加勒比國家的共產主義政府宣布，為更多私營企業開綠燈，國務委員會通過了一項允許開辦中小企業的法律。
Delta肆虐古巴！
（原標題）Delta肆虐古巴！物資大缺、火葬場燒到故障、靈車不夠用2021/8/16
廖珮棋
去年耗費大半年成功阻絕新冠病毒的古巴，面對來勢洶洶的Delta變種病毒疫情再告急，感染迅速增加的情況下政府不得不緊急召回數百名海外醫療人員，由於國內物資、醫藥不足導致許多人在疫情中過世，進入8月以來單日死亡數超過60人，火葬場燒到故障不得不再建造新的。
《路透社》報導，古巴原本已經從新冠魔爪中爬起，還向世界有需要地方派遣醫師過去，國產疫苗也在接種當中，看似順利的古巴不料這2個月來確診數暴增8倍，平均每100萬人當中會有5639人感染病毒，超過世界平均的10倍；
古巴在新冠爆發前就面臨數十年來最嚴重的經濟危機，除了醫藥品匱乏之外，人民排隊搶物資的風景也時常可見，由於人們的生活本來就很困頓了，因此要再實施封城有其困難度。中部都市聖克拉拉內任教的大學教授表示，「醫院內滿是等待超過20小時的民眾，在走廊直接過世的也有。一名高齡女性等太久，還沒排到PCR、抗原檢查就死亡了，已經是慘不忍睹的醫療崩壞情況」。
許多人在買不到藥品和氧氣筒的情況下直接過世，像是一些抗生素好幾個月都是缺貨狀態，為了求生有人在黑市購買，價錢飆到225倍；火葬場也燒到故障，只能再建新的；靈車也不夠用，只好利用各種公用車來搬運遺體。
另一方面，目前古巴接種的是兩種國產疫苗，已經完成人口4分之1的施打，當局表示這兩款疫苗在第三階段的臨床試驗都被證實效果超過90%，首都哈瓦那（La Habana）已經有3分之2的人完全接種兩劑，在8月第1週死亡率降至0.69%，呼籲疫苗達到預期效果，盼各地能加速接種。
防護力91.2％！ 古巴批准兩款國產武肺疫苗2021/08/21
〔即時新聞／綜合報導〕古巴昨（20）日批准將該國研發的第2種與第3種武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫苗投入使用，數據顯示，兩款疫苗對武肺病毒具有91.2％的防護力。
《德新社》報導，古巴政府表示，需施打兩劑的「Soberana 02」疫苗，與只需打一劑的「Soberana Plus」，兩者第三期試驗的數據皆顯示對武漢肺炎有91.2％的保護力，古巴醫藥管理局 （CECMED）因此在本週五宣布授予兩款疫苗緊急使用許可。
Soberana 02是古巴與伊朗共同開發的疫苗，伊朗稱之為「Pasteurcovac」，並已批准使用。
古巴批准的第一款疫苗為「Abdala」，它也是由古巴自行研發。Abdala與Soberana 02為次單位疫苗（subunit vaccine），是利用病原菌的蛋白質加工後製成。
越南疫情告急 古巴馳援國產疫苗與產製技術2021/8/24
（中央社河內24日綜合外電報導）越南衛生部今天表示，古巴將提供越南大批國產疫苗阿布達拉（Abdala），並在年底之前，將疫苗生產技術轉移給越南。
自COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情爆發以來，越南大多時候都成功控制疫情。然而，近期卻爆發有史以來最嚴重一波疫情，確診與死亡人數節節攀升，要求政府加速施打疫苗的壓力持續升高。
越南衛生部聲明：「古巴將送來大量COVID疫苗及技術團隊，協助在年底前將產製技術轉移給越南。」聲明中沒有具體說明古巴將提供多少劑疫苗。
古巴6月聲稱，根據最後階段的臨床試驗結果，國產疫苗阿布達拉施打3劑，保護力可達92.28%。
衛生部表示，越南目前已取得超過2300萬劑疫苗，預料第4季還能收到至少5000萬劑。
越南3月啟動疫苗接種計畫，目前仍在早期階段，全國9800萬人口僅有1.9%接種兩劑疫苗，是該地區接種率最低的國家之一。（譯者：戴雅真/核稿：劉文瑜）1100824
古巴進行臨床試驗 為兒童、青少年施打第三劑疫苗2021-08-26
鄭惟仁 鍾建剛 / 編譯
美國嬌生公司指出，經過臨床試驗顯示，接種過單劑式的嬌生疫苗，如果在6到8個月後追加第二劑，體內抗體可提高9倍。至於古巴則進行對兒童施打第三劑疫苗的臨床試驗，目前進入最後階段。
醫護人員為兒童注射新冠疫苗，古巴本週對350位，3到18歲的兒童與青少年施打第三劑疫苗，進行一項臨床試驗，以了解追加劑對身體的影響。
古巴疫苗臨床試驗者佛拉維亞表示，「我想在臨床試驗接種疫苗，幫助學校朋友也能打疫苗，這樣他們就不會被感染新冠病毒。」
佛拉維亞父親米特指出，「我們進行一次家庭會議，以便她理解同意，她很興奮，她覺得這樣很重要，因為可以幫助其他孩子。」
古巴從今年1月開始，停止實體授課，截至8月初，古巴已經有9萬5千多名未成年人感染新冠病毒，並造成7人死亡。古巴是唯一擁有國產疫苗的拉丁美洲國家，目前古巴已經有312萬人，完成接種第三劑疫苗，約占總人口的兩成七。
兒科試驗協調員雅莉瑟認為，「為兒童提供保護，防止他們受到病毒感染，且避免可能威脅到兒童生活品質的副作用，最重要是防止死亡，這對身為科學家的我們很重要，我們已證明疫苗是安全的。」
中國已經宣布，國產的科興疫苗獲准對3到17歲施打，但還沒確定何時開始。以色列在7月底，批准為5到11歲兒童接種疫苗。美國緊急使用授權，則只開放12到15歲青少年，12歲以下需要醫師同意。
至於美國嬌生公司，25日引述臨床實驗指出，接種單劑式嬌生疫苗的民眾，如果在6到8個月後追加第二劑，體內抗體可提高9倍。嬌生表示，這項數據來自美國和歐洲，進行的兩項第二階段研究，共有2000人受試。
https://www.resumen-english.org/2021/08/cuban-vaccines-encouraging-effectiveness/
Cuban Vaccines: Encouraging Effectiveness
By Ángel Guerra Cabrera on August 27, 2021
至2021/8/21，根據古巴公共衛生部公布的資料，50.6728萬古巴人已經注射至少一劑新冠疫苗。古巴政府已經緊急授權三種新冠疫苗Abdala, Soberana 02 與 Soberana Plus。前二種要打兩劑，Soberana Plus作為強化效用，是 Soberana 02打完兩劑後的第三劑。總計有44.3 ％古巴人已打第一劑，打完兩劑是 39.6%，打完三劑是 28%。至2021/8/14已有260萬古巴人完整接受三劑並在注射第三劑後至少14天，初步的藥效檢測顯示，僅有, 0.96%完整接種者染疫，而在已經這類染疫者僅有 0.0044 %去世。雖說這些僅是初步結果，惟仍屬難能可貴，因疫情極端複雜，這段期間也是Delta病毒在古巴肆虐的時候。
為開學做準備 古巴兒童開始接種疫苗2021-09-04
新聞引據：採訪、法新社撰稿編輯：楊明娟
古巴當局3日展開為全國2歲至18歲兒童接種COVID-19(2019年冠狀病毒疾病)疫苗的行動。在感染激增的情況下，這是古巴共黨政府設定重新開放學校、進行面對面教學的條件。
12歲以上的兒童將是首波接種對象，他們將注射古巴國產的阿布達拉(Abdala)和主權(Soberana)疫苗的第一劑，然後再往12歲以下兒童施打。自2020年3月以來，古巴各級學校大部份都關閉，學生以電視教學方式上課。古巴新學年將在6日展開，但在所有符合資格兒童都完成接種前，仍將繼續採取遠距教學。
17歲的蘭提瓜(Laura Lantigua)在古巴首都哈瓦那的一所中學接種疫苗。她說，「我一直想打疫苗」。古巴人口約1,120萬。由Delta變異病毒引發的COVID-19疫情在古巴全國蔓延，醫療系統已瀕臨崩潰。自疫情爆發以來，古巴已有5,300人染疫喪生，其中近半數在今年8月。在所有確診病例中，也幾乎有三分之一是在8月發生。
古巴政府表示，在完成兒童的疫苗注射後，將在10月逐步開學。
創全球先例 古巴開放12歲以下兒童打疫苗2021/9/5
（台視）隨著開學季到來，古巴政府決定向下開放2到18歲的學童施打疫苗，直到所有符合資格的學童都接種完畢，才會開放實體上課，成為全球第一個開放12歲以下學童接種疫苗的國家。古巴目前有3支國產疫苗通過緊急使用授權，當局也誓言，在11月前替超過9成的人口完整接種。
古巴2-18歲童接種完畢 才開放實體上課
古巴近來疫情嚴峻，平均一天新增6500例確診，是3個月前的6倍之多，醫療量能拉警報。而古巴自主研發的新冠疫苗，已有3支通過緊急使用授權，目前超過35%的人口完整接種。
隨著開學季即將到來，古巴政府決定向下開放12歲以下的兒童接種疫苗，創下全球先例。不過古巴會優先替12歲以上的青少年接種，再往12歲以下施打，直到所有符合資格的學童都接種完畢，才會開放實體上課。
趕進度！古巴拚11月前9成人口完整接種
古巴當局計劃在9月底前，替所有國民接種至少一劑疫苗，在11月前替超過9成的人口完整接種。
領先全球！古巴允2歲以上接種 智利6歲以上可打科興2021/9/7
楊駿宗/tvbs
古巴開全球先例，替2至18歲的兒童及青少年接種疫苗。雖然古巴打的是自家國產疫苗，並沒得到世衛認可，但古巴政府說等2至18歲接種完畢，學校才會開放面對面授課，至於南美的智利，也批准6歲以上兒童，施打大陸的科興疫苗，不過由於相關數據不足，也被質疑根本就是大型人體實驗。
美國都還沒批准12歲以下兒童接種新冠疫苗，古巴卻搶先開全球第一槍。
古巴總理：「隨著接種疫苗的學年開始，是一件非常新鮮，也是家長們期待已久的事情。」
古巴上週五展開大規模疫苗接種計畫，先替12歲以上的青少年接種，再往下打，2歲以上到18歲都會打到領先全球，只是他們打的疫苗，沒有獲得世衛認可。
CNN記者：「古巴政府稱醫師護理師為『穿白袍的英雄』。」
古巴替孩童接種的，是自主研發的國產疫苗「阿布達拉」及另一款「主權」疫苗，同時智利也批准6歲以上兒童接種大陸科興疫苗。
智利公共衛生署長：「數據顯示，兒童的傳染性正在增加，因為他們是沒有接種疫苗的族群。」
其實當初專家表決時有人反對，就怕數據不足，貿然批准會淪為大型人體實驗場，但現階段保護孩童才是當務之急。
記者：「整個大都市的醫護人力吃緊，為愈來愈多染上RSV的兒童提供治療。」
呼吸道融合病毒攪局，導致兒童住院數大增，只是最令人擔憂的還是新冠病毒，CDC數據顯示從6月底到8月初，美國孩童與青少年染疫住院率，增加近五倍。
洛杉磯聯合學區醫療主任：「我們每週都會對所有學生和教職員工篩檢，無論疫苗接種情況如何。」
還有學校盡量讓孩子在室外用餐，因為美國12歲以下小朋友還沒打疫苗，加上當前主要流行的新冠變異株為Delta，也讓Delta成為比其他變異株，更容易攻擊孩童或導致重症的大魔王。
車諾比核災35年 蘇聯專制可怕 古巴援手可貴 2021/8/20(周世瑀)
（原標題）車諾比核災只是蘇聯的過往？你不知道的第二車諾比污染區
2021-08-20 ｜ 周世瑀（綠色公民行動聯盟專案人員）http://www.gcaa.org.tw/post.php?aid=686
今年是車諾比核災35週年。說到車諾比，你會想到什麼？是HBO 神劇《核爆家園》（Chernobyl）？還是國際原子能總署和聯合國所認定的輻射受曝和死亡人數？我會想到史達林主義的專制和六十年來始終如一的古巴國際主義。
1986年4月26日位於蘇聯境內烏克蘭北部近白俄羅斯邊境普里皮亞特鎮（Pripyat）的車諾比核電廠4號反應爐於安檢時爆炸，隨後發生輻射大規模外洩，此事成了車諾比核災的開端。
聯合國認定車諾比事故的健康後果並不嚴重，最多只有幾十例死亡，再加上6,000多例兒童罹患甲狀腺癌。麻省理工大學科學、技術與社會教授凱特· 布朗 （Kate Brown）並不同意這個觀點。她的專著《 生存手冊：給未來的車諾比指南》（Manual for Survival: A Chernobyl Guide to the Future） 指陳，相較於二戰後美國國家科學院依據杜魯門政府的指示，於1946年成立原爆傷害調査委員會（the Atomic Bomb Casualty Commission, ABCC）大規模地研究廣島和長崎原爆倖存者所受的生物和醫療影響，車諾比核災後，蘇聯官方始終不願成立類以的專責研究機構。她直指，車諾比核災流行病學研究的消失或付之闕如，主因都是政治。
蘇聯刻意隱匿輻射危害
布朗是極少數親往前蘇聯集團國家，實地從事訪調，並從多個共和國檔案中探問體制之於核災影響的學者。她在烏克蘭首都基府檔案館找出了塵封已久的衛生部紀錄，記載86,000名核災兒童受曝情況。她也從檔案中發現，蘇聯官方曾於車諾比核災後追蹤了烏克蘭、白俄羅斯民眾受輻射曝露的建康影響。不過，蘇聯國家安全委員會特務隨後卻銷毀了這些一旦外流會令官方十分難堪的檔案。
布朗的研究指出，蘇聯於車諾比核災後，追蹤烏克蘭70,000名兒童和100,000多名成年人。白俄羅斯政府則是追蹤134, 000名白俄羅斯民眾受曝情況。官方檔案顯示，自1986年至1988年間，白俄羅斯死者的脾臟、肌肉具有銫137，骨骼具有鍶90，肝臟、腎臟、肺臟則具有鈽。為隱匿輻射危害，防止病歷外流，蘇聯國安會特務遂先發制人闖入位於白俄羅斯首都明斯克的放射醫學研究所銷毀檔案。
蘇聯以核電掩飾核武
為何蘇聯國安會決意採取這樣的大動作？蘇聯時代，車諾比核災又為何成為官方禁忌話題？何以民眾和異議人士一旦觸及核災議題，就會因言賈禍？
布朗認為，蘇聯以核電掩飾核武是原因之一。車諾比核災前，蘇聯一再於集團的各個共和國大力宣傳自行開發的石墨慢化沸水反應爐（reaktor bolshoy moshchnosti kanalnyy, RBMK）。該型反應爐以輕水為冷卻劑、石墨為減速劑、天然鈾為燃料，不僅技術難度不高，與英美的反應爐的造價相比，又相對便宜。再者，蘇聯自製RBMK兩用反應爐，既可發電，又可量產核武等級的鈽。因該型反應爐肩負集團在冷戰期間的國防任務，所以RBMK 「技術優越」和遍佈東歐各國的正當性也就不容置疑。
正因蘇聯蔑視核安與人命，一再誇大RBMK反應爐的安全性，所以蘇聯並未在車諾比核電廠的反應爐外設置圍阻體。這也是4號反應爐爆炸後釋出的輻射物質遠高於二戰期間日本原爆輻射物質400倍的原因。
車諾比核災發生時，大批消防員在未穿著任何輻射防護裝備下前往救災，至少有31名消防員因輻射曝露，在核災發生後3個月內殉職。
布朗從官方檔案中發現，蘇聯境內各國運作核電廠往往全靠運氣好才沒發生核災。車諾比人禍發生前，各共和國的核電廠總計發生了1,042起事故，光是在車諾比的事故就高達104起。蘇聯能源與電氣部承認，1986年的核災雖是核電廠大型災害的首例，但未釀成災禍的核安事件卻層出不窮。例如，列寧格勒核電廠和車諾比核電廠早在1975和1982年各自發生一起類似事故。因為兩起事故並未造成大規模輻射外洩，事故後，官方並未實施總體安檢，查明隱患、 強化人員訓練，更未加嚴監督措施。
更有甚有，官方檔案顯示，蘇聯能源與電氣部自1983年以來並未針對核電廠事故召開過任何一次核安會議。既不檢討問題，不釐清責任，又不思索改善之道，自然無法從歷次事故的前車之鑑記取教訓。這也是蘇聯在車諾比核災後為何急於歸咎「人員操作疏失」，以維護蘇聯體制。
蘇聯為自保而草菅人命
車諾比核災發生後，布朗認為蘇聯又製造了第二次人禍。蘇聯水文氣象部長依斯瑞爾（Yuri Izrael）負責追蹤車諾比核災的輻射落塵走向。災後大量的輻射雲團因天候因素快速從烏克蘭朝北方的白俄羅斯和俄羅斯移動，放射雲團不日即會抵達莫斯科上空。依斯瑞爾立即下令蘇聯空軍飛行員自莫斯科機場和白俄羅斯機場起飛，直奔白俄羅斯南部，大量噴灑碘化銀，實施人工增雨。直至蘇聯解體，官方都未告知民眾，大量放射性物質隨著大雨傾洩已污染了整個烏克蘭北部和白俄羅斯南部，受蘇聯氣象工程之害的區域就是布朗所說的第二車諾比區。這也是車諾比核災發生後，至少有400萬人長期曝露於低劑量輻射的原因。
西方科學界並未深入研究居民長期曝露於低劑量放射性同位素的健康影響。而白俄羅斯南部民眾直到1999年都居住於第二車諾比區。官方對此事則另有說法：為了避免民眾不必要的恐慌，才不發佈消息。
為何蘇聯從不要求民眾撤離第二車諾比區？原因很簡單。如果蘇聯當局下令撤離，就得解釋核災的真相。因蘇聯體制在核災中責無旁貸， 核災又絕非僅是技術問題和人為疏失可以草草帶過，當局遂決意蒙蔽真相。
再者，要求民眾撤離就必須重新安置災民，並且提供經濟援助。蘇聯高層決定施行氣象工程時，早已打定主意快速了結核災後續，索性任由數百萬居民自生自滅。
烏克蘭和白俄羅斯「對照區」就是污染區
蘇聯遲至1986年5月2日才劃設隔離區，也就是界定4號反應爐半徑30公里為疏散區。而30公里的區域又再分為緊鄰4號反應爐區、反應爐半徑10公里區域以及超過10公里的區域，三者合併就是官方所稱的車諾比隔離區。依據蘇聯的官方宣傳，核電廠周圍人煙稀少，畫設隔離區影響範圍極小。目前各國觀光客往前的車諾比隔離區正是第一車諾比區。
但位於第二車諾比區的白俄羅斯和烏克蘭當地醫師很快發現核災嚴重傷害居民健康，例如民眾飽受甲狀腺癌、肺癌、血癌、腸胃道和呼吸道疾病、流產、免疫系統失調所苦，而嬰兒先天畸形案例更是明顯增加。因蘇聯體制下醫師與工人領有相同工資，而輻射科學家又多為醫師，這些醫師不僅願意協助病患，更進一步分析居民染色體異常的情況。布朗認為，這些臨床醫學當可為各國提供寶貴的資料，但西方各國因意識形態作祟和經濟上毫無研究誘因，故而拒不採信白俄羅斯和烏克蘭科學家的專業和臨床判斷，更視而不見眾多醫師一再警告當地疾病案例暴增。
布朗分析，相對於蘇聯，在歐美負責監測環境輻射和分析人員曝露數據者大多不是醫師，而是待在實驗室和坐辦公室的高薪研究者。對高收入者而言，時間就是金錢，以模型快速推估核災影響、早下結論才是上策，一遇吃力不討好的災區實地訪調，避之唯恐不及。這也是西方科學家只在蘇聯蜻蜓點水，既不了解當地居民作習、飲食、生活方式，更不清楚受研究地區的天候、土壤、風向，更遑論搞清楚自身研究所界定的「污染區」 與「對照區」其實是第一、第二車諾比區的事實。
因蘇聯、白俄羅斯、烏克蘭高層在核災後，只吃相對安全的進口食品，並且掩瞞第二車諾比區存在的事實和污染範圍，所以國際原子能總署和西方學界在分析污染區時也將錯就錯推斷，相較於「對照區」的疾病或死亡，污染區受害人數並無顯著增加。
布朗從自身訪調經驗指出，西方國家學者習於從賣場購物，也常以資本主義國家的經濟型態想像蘇聯境內各共和國的生活方式。這類從辦公室生出來的模型推估常與實地狀況背道而馳。依西方觀點，若有任何地區受到輻射污染，當地居民必然會改買進口食品。所有想要的商品，只要有錢都可以買得到。
不同於西方國家，烏克蘭和白俄羅斯農業地區的民眾不僅幾乎不使用貨幣，生活必需品並不仰賴進口，商店並非隨處可見，小店貨架也非商品充盈。因當地民眾並不知道賴以為生的森林、河流、草源、土壤無一不受輻射污染，又習於與自然共存。居民生活習慣在核災後還一如往常，仍在森林中採摘受輻射污染的蘑菇、野果、更以樹枝為柴。燒柴後再以放射性灰燼為肥料，種植疏菜水果，並以自產的牛、羊奶、自家豢養的動物為主食。所以車諾比核災後，兒童受輻射傷害的案例日增。
古巴就是車諾比孩童的家
蘇聯解體後，烏克蘭政府向國際社會求助，卻未有任何一個資本主義國家伸出援手，只有追求社會主義的古巴樂於實踐國際主義的精神。為了回應烏克蘭政府的訴求，古巴很快地成立車諾比兒童計劃。古巴不僅免費醫治核災受害最嚴重的兒童和青少年，並且一肩承擔這些孩子在古巴治療期間所有的生活、教育費用。烏克蘭政府則只負擔載運受曝兒童至古巴的機票費用。
這裡必須說明，蘇聯解體過程早在1988年就開始。古巴受到美國經濟制裁， 再加上蘇聯解體後，俄羅斯和東歐各國亟欲與美國交往，開始與古巴劃清界線，前蘇聯集團的國家不僅拒絕出口石油、糧食和機械給古巴，更限縮與古巴的貿易關係。這使得古巴進出口暴跌8成， 國內生產總值更萎縮了1/3。然而這並不影響古巴政府和國內革命人民實踐國際團結的決心。
古巴自1990年3月29日由卡斯楚在哈瓦那機場親自迎接從烏克蘭抵達的第一批139名癌症兒童。古巴更自1990年後的20多年在哈瓦那近郊的塔拉拉（Tarará ）兒科專責醫院免費醫治並照顧了高達26,000名的烏克蘭、白俄羅斯與俄羅斯癌症孩童和成人，並由7,000名古巴義工支援車諾比計畫。
因烏克蘭政府在2011年所推出的新政策，車諾比災民的命運再次出現轉折。由強人總統亞努科維奇（Viktor Yanukovych）所領導的烏克蘭政府決定自2011年起大力推銷車諾比隔離區成為觀光熱點，並自2012年起不再負擔車諾比核災罹癌民眾前往古巴的機票費用。這種只見災區生意，卻不見底層民眾困境的政策猶如在災民傷口上灑鹽。
雖然古巴政府一再表達願意持續提供免費的醫療服務，但因烏克蘭災民生計困難，無力自籌機票費用，前往古巴接受治療者遂大幅減少。
當代的車諾比
在HBO 神劇《核爆家園》推出後，前往里皮亞特鎮觀光的人數遠比以往多出3 成。不少觀光客在接近隔離區時，因聽見蓋革計數器（Geiger counter）持續發出警示音，大感興奮，更在隔離區自拍炫耀 ，不無幸災樂禍之意。
烏克蘭現今由澤倫斯基（Volodymyr Zelensky）所領導的政府更以於2019年落成，用於覆蓋4號反應爐的「新阻隔體」（Chernobyl New Safe Confinement） 當成觀光亮點。然而觀光客未必知道此一高達108公尺、造價達21億歐元的鋼材建築體最多只能使用百年就會因銹蝕而必須更換。
此外，依目前進度，鳥克蘭政府在2065年之前皆無法清除4號反應爐的高放射性物質殘渣，換言之，在人禍發生近80年後，車諾比核電廠可能都無法除役。
這裡有必要追問，車諾比核災真的只是蘇聯的過往？在蘇聯解體後，換人、換黨、改由資本家代言人執政就可以避免類似的低級錯誤嗎？實情並非如此。2000年8月12日俄羅斯海軍所擁有的庫爾斯克號（K-141 Kursk）核子動力潛艇在近北冰洋陸緣的巴倫支海（Barents Sea）軍演時因潛艇內一枚魚雷自爆，引發潛艇內全數魚雷爆炸。
俄羅斯軍方在事故發生後並未立即搜索漸漸失去氧氣 、電力、照明的核子潛艇和焦急等待救援的倖存官兵。身為三軍統帥的俄羅斯總統普丁素來高舉愛國、強國大纛，在庫爾斯克號沉沒後卻以各階層應忠於職守、「各司其事」之名繼續留在黑海渡假。
事故發生後，俄羅斯海軍曾數次嘗試以潛水鐘和救援潛水器連結到庫爾斯克號的逃生艙口，卻因海軍設備年久失修、電力不足，完全無法開啟核子潛艇的艙口。
更有甚者，俄羅斯軍方更以自身設備先進、技術精良、反對外國干涉之名，斷然拒絕各國所提出救援行動。在軍方搜救行動數日未果後，俄羅斯政府終於同意英國海軍和挪威潛水員介入救援。只是在此之前，庫爾斯克號118名官兵已全數罹難。
值得一提的是，俄羅斯軍方高層在蘇聯解體後變賣值錢的武器設備中飽私囊並苛扣基層官兵薪餉已行之有年。庫爾斯克號官兵在事故前遭到軍方積欠薪餉已長達數月。受害家屬認為，庫爾斯克號官兵枉死於承平時期的人禍就是俄羅斯版本的車諾比核災，全因當權者只做表面工夫，骨子裡輕賤人命，才會復蹈前轍。
相信不少人認為反應爐外欠缺圍阻體、核子動力潛艇設備老舊、魚雷自爆的慘劇只會在蘇聯、俄羅斯這類專制政權才會發生。讀者如果不建忘，類似的錯誤也在我國的「民主同盟」 日本出現。早在2006年日本眾議員吉井英勝已於質詢時指出，日本核電廠欠缺海嘯對策，一旦發生重大海嘯，核電廠喪失電力，冷卻系統無法為反應爐持續供水，便會發生爐心熔燬的核災。之後，他多次質詢此事，但日本政府卻一再漠視災害。2011年東日本大地震來臨時，一如預期，福島核電廠外的海堤並未發生作用。
相較於上個世紀蘇聯漠視核安、本世紀初普丁政府以核子潛艇耀武揚威，卻視官兵性命如糞土，日本核工業與政府省一塊才是賺一塊的作法又高明了多少？311接下來的事，不少人記憶猶新，這裡就不贅述了。
一個政府或政權因應天災、人禍的立場和作為可以明顯反映出統治者的本質和人民的視野、胸懷。車諾比核災就是個最鮮明的例子。古巴自1960年以來持續受到美國經濟封鎖和制裁，遂決意傾全國之力浥助資源於醫療、教育。古巴醫療水平不僅可與二戰後西歐福利國比肩，更是開發中國家的典範。更為難能可貴的是，古巴人民樂於傾其所有，以平等、團結的信念與車諾比核災的階級兄弟姐妹共享古巴資源。這使得車諾比核災成了映照國際主義與國族主義差別的一面鏡子。
今年是車諾比核災35週年，也正好是全球各國爆發新冠肺炎第二、第三、第四波疫情的期間。某些開發中國家高層在疫情爆發前不斷自吹自擂防疫表現 ，疫情爆發後卻無視老年人口在covid-19疫情中首當其衝，反而藉「防疫」之名搶打疫苗。這種一馬當先「為國捐手臂」的果決與布朗所說的蘇聯在核災前自詡反應爐技術優越，核災後立時人工增雨的殺伐決斷、趨吉避凶倒有些類似。
如果這等開發中國家的核電廠也因「人為疏失」、 「操作不當」發生輻射外洩，該國資產階級接下來又會採取什麼「自助而後人助 」的「災害控制」作為？這個假設性問題雖然涉及了資本主義的社會關係，但並不在本文討論範圍，就留待讀者自行判斷了。
應對美國封鎖 擔心通貨膨脹古巴規範加密貨幣2021/08/28
（原標題）幣圈又一喜事！古巴承認並監管加密貨幣2021/08/28
鉅亨網編譯羅昀玫2021/08/28 04:11
週五 (27 日) 外媒報導，由於古巴境內使用美元變得困難，古巴政府基於社會經濟利益的原因，宣布承認與監管加密貨幣的使用。
繼薩爾瓦多後，古巴政府宣布，該國承認與監管加密貨幣的使用，幣圈又添一喜事。古巴決定與薩爾瓦多一同接受去中心化虛擬貨幣，主因是這可能有助於該國規避美國的制裁。
美國上屆 (川普) 政府於 2019 年宣布推出新一波祭裁，重新禁止美國人到古巴旅遊，以及匯款至古巴，而現任美國總統拜登延長這些制裁。
古巴政府公布的第 215 號決議內容提到，古巴央行將為加密貨幣制定相關管理政策，並決定如何向古巴境內的相關產業服務商發放營業許可證。該國央行基於出於社會經濟利益的原因授權使用加密貨幣，但必須確保其的操作受到控制且不得涉及非法活動。
倫敦金融科技數據分析師 Boaz Sobrado 稱，這是一個仍然以傳統馬克思主義方式建立的保守政府，古巴接受加密貨幣的決定是歷史性的。
Sobrado 認為，世界各地的監管機構，從共產主義的古巴央行到美國證券交易委員會都竭力應對加密貨幣行業，這意味著加密是一種全球現象，監管機構決定加密將繼續存在且值得參與。
受此消息影響，截稿前，比特幣上漲 2.84%，暫報 48,296 美元，以太幣漲逾 3%，暫報 3,226 美元。
古巴經改助中小企業2021-08-29 工商時報 鍾志恆
共產主義國家古巴正推動最新的重大市場改革，為1968年把所有企業國有化以來，首度允許民眾成立中小企業。此一改革也適用於中小型國營公司，這些過去接受政府補助的國企未來必須自負盈虧。
古巴最新的經改是經濟部長吉爾（Alejandro Gil）8月中透過電視公開宣布，強調國營與民間企業將處在一個公平立足點競爭、合作和成立合資公司，跟許多資本主義國家一樣運作。
小商戶將得到法律保障
他強調這次經改能增加就業人數，待新冠疫情解除後，能讓經濟更強勁地回升。
古巴準備未來幾個月內，讓數以千計中小企業合法經營，被外界視為其最重大經改之一，並讓那些數十年來，在蘇維埃模式經濟體系下，遊走於法律邊緣的小商戶得到法律保障。
餐飲業受這次經改的影響最大。目前古巴有數千家政府補助餐館，經濟學家認為在新改革下，這些餐館可變成共同經營的合作社，或轉變成小企業來經營。若經營不善就只有倒閉。
專家認為這是讓古巴部分經濟活動走向去中央化的重要一步，並且強迫那些長期依賴政府補助的國營企業，成為民營公司後就必須自立自強，否則就會遭到市場淘汰。
古巴部長會議在5月批准民間可成立微中小型企業，為這次經改鋪路。新的微中小型企業能接觸國家的批發系統、進出口、定價和吸引外國投資。
外界認為在國家主導的經營環境裡，這些微中小型企業仍受到嚴密監管，像政府8月公布最新法令，民間企業僱用員工人數不能超過100人，個人只能擁有單一公司？
盡管如此，許多民間企業家和經濟學家都對新改革表示歡迎。這是總統狄亞茲卡奈（Miguel Diaz-Canel）2020年著手推動經改的重要一部分。
反政府示威 催化新改革
因為遭受美國多年的經濟制裁，加上2020年爆發的新冠疫情，正導致古巴糧食與醫藥等民生必需品的供應更短缺而令社會動盪不安。7月中有數千民眾因生活困難而走上街頭示威，為古巴1959年革命以來最大規模的反政府示威。
雖然狄亞茲卡奈指責這是美國背後策劃的反政府活動，但也令古巴政府了解到，必須推出最新的一系列改革，來改善經濟與民生等問題。
狄亞茲卡奈強調其一系列循序漸進的經改，將刺激經濟發展與成長，提升民眾生活水準。
古巴在共產黨執政後，一直有民營的農場和農業合作社，但絕大部分經濟活動都掌握在國家手裡。直到1990年代開始，少數領域允許個體戶經營小企業，但被政府嚴格監管，並限制其合法性與法律地位。
正在哥倫比亞哈維里亞納天主教大學任教的前古巴央行經濟學家維達爾（Pavel Vidal）說：「古巴正走向混合型經濟模式。」且認為經這次批准民間中小企業合法經營，幾年後非國企所僱用的人員，將占全國被僱用人數的一半以上。
目前官方資料顯示，全國被僱用人數達490萬人，1／3受僱於非國企或自營商，其餘皆為國企或政府部門的員工。(時報資訊)
（古巴通訊編輯小組）古巴引入市場機制於經濟的改革從2011古巴第六次共黨全國大會啟動，2016/5 宣布 32頁計畫合法化中小企業(SMEs) 文件 ，名稱是「古巴社會主義發展經濟與社會模式概念化」。至2021/2，進程是，私人可進入的工作從127種增加至2000種， 至2021/4，路透社報導，2011討論的經濟改革，已有 70%付諸實行。2021/8宣告的改革內涵仍有不清晰之處，但已經使13%勞動力可以從事私人商務。
古巴尋求世衛組織緊急授權兩種新冠疫苗 2021/9/15
（古巴通訊編輯小組）編譯自 Cuba seeks WHO approval of its Covid-19 vaccines
Issued on: 15/09/2021 - 22:36
https://www.france24.com/en/live-news/20210915-cuba-seeks-who-approval-of-its-covid-19-vaccines
世衛組織（WHO）古巴代表Jose Moya對法新社說，WHO今（15）日將與古巴與日內瓦及華盛頓專家，舉行「第一次線上會議」。
古巴國有生化集團BioCubaFarma的 Rolando Perez 表示，雖然古巴的「主權二號」與Abdala 疫苗不需要WHO批准即可對有意願使用的國家供應或販售，因古巴醫護當局已經批准。不過，若有WHO認可，應該可以增加海外用戶的使用或購買意願。因美國的封鎖，古巴轉危機危機會，自力研發疫苗，至今各種疫苗有將近八成都由古巴自己研發及生展製作。古巴1120萬人有38.5%已經接種兩劑（包括中國大陸國藥疫苗），至11月比例可望到93%。古巴有76.85萬確診，6523致死。
留華古巴飛行員和機修師 六十年後相聚2021/9/5
原標題：「60年前，我們在中國學會飛行」——赴華留學的古巴飛行員和機修師再相聚2021/9/5
新華社記者林朝暉
在古巴首都哈瓦那革命廣場區兩條街道的交界處，矗立著莊嚴的「旅古華僑協助古巴獨立紀功碑」，紀念為古巴獨立做出貢獻的華僑。4日上午，一群古巴耄耋老人相聚在此，彼此用中文熱絡地打著招呼。
古巴空軍前機修師、退休中校何塞·安東尼奧·蘇比雷斯戴著口罩和面罩，做好疫情防護，早早來到紀功碑前，準備參加向紀功碑敬獻花圈的活動。
1959年古巴革命取得勝利。1961年9月，包括蘇比雷斯在內的223名古巴年輕人前往中國，學習戰鬥機飛行和修理。兩年後，他們返回古巴，成為古巴空軍的中堅力量。此後的每一年，他們都要聚首，共同回憶在中國度過的崢嶸歲月。
「幾十年來，中國一直在我心中，」蘇比雷斯接受新華社記者採訪時說，「今天到這裏來敬獻花圈，紀念為古巴獨立而戰的中國人，對我來說是一個莊嚴時刻！」
蘇比雷斯說：「到中國時，我還不滿20歲。中國教官把我們當成自己的孩子，竭盡全力照顧我們的生活，教授我們知識，讓我們有了別樣人生，對此我永遠感恩於心。」
當時，蘇比雷斯這批留學生，一部分前往遼寧瀋陽學習戰鬥機修理技術，另一部分前往位於山西臨汾的學校接受戰鬥機飛行員培訓。
82歲的恩利克·維奧斯卡當時就去了臨汾。談到在中國訓練時使用的戰鬥機，他告訴記者，是「雅克-18」和「米格-15」。他還說，飛行訓練時，他就是「WU SAN LIU」（536），這是他當時的學員編號。
維奧斯卡至今珍藏著他在中國留學時的學習材料、成績單、畢業證書以及到天安門廣場參加國慶群眾慶祝遊行大會的邀請函等。在學習材料《飛行術語（航線部分）》中，有下面的內容：「起飛CHI FEI，DESPEGAR代斯貝格啊而」。維奧斯卡解釋說，「CHI FEI」是為講西班牙語的古巴學員所注發音，「代斯貝格啊而」則是為中國教官讀西語單詞「DESPEGAR」（與「起飛」對應的西語單詞）加的中文注音。
在向記者展示照片時，維奧斯卡特意指出他當年的教官們。「他們是我永遠不會忘記的恩師！」
外媒：古巴科學院駁斥「哈瓦那綜合征」謊言2021/9/15
參考消息網9月15日報導 據古巴《格拉瑪報》網站9月13日報導，古巴科學院9月13日發表報告，對外國政府工作人員及其家屬在哈瓦那期間出現的健康問題進行技術評估，拆穿美國所謂「哈瓦那綜合征」的謊言。
古巴專家在報告中指出，在世界各地流傳的關於所謂的「哈瓦那綜合征」的錯誤說法把事實歪曲為，許多美國（和加拿大）僱員在哈瓦那的家中或酒店房間里受到神秘能量的「攻擊」。癥狀被描述為「由尚未被發現的潛在『腦損傷』引起的新型醫學綜合征」。
報告稱，有可能一些美國工作人員在哈瓦那期間因為不同的醫學原因感到不舒服，一些不舒服是在來古巴之前就存在的，另一些是因為簡單或眾所周知的原因導致的，並不存在什麼新的綜合征。
發表文章
0 意見:
張貼留言