「台灣古巴後援會籌備中」，第756期通訊，2021年7月22日。
2021年7月22日古巴通訊756期
內容
「古巴通訊」輯要及解說「2021/7/13 – 7/22 古巴新聞與評論」 2
抗疫不力 古巴爆發罕見示威 2021/7/13 聯合報 A8 2
封鎖古巴 拜登恐得不償失2021-07-14 聯合報A13 4
邁阿密市長放話美國「必須考慮」空襲古巴 慘遭網友譏諷發布 2021.7.15 4
古巴30年來最大示威已1死、百人被捕 社群媒體遭限制2021/7/15 5
古巴缺資源爆民怨 政府允自國外攜食物藥品免稅2021-07-15中央社 6
Benjamin, Medea (2021/7/9) 〈一位古巴人帶頭 要轉變美國的古巴政策〉 7
美國制裁：古巴示威背後的真正黑手2021/7/19苦勞網陳韋綸譯 10
古巴首都10萬民眾上街遊行反對美國霸權 勞爾·卡斯特羅參加2021/7/18 12
回應「拯救古巴」推文 美國網友呼籲「解放美國」2021/7/18（RT） 12
網路當推手 古巴斷訊擋不住民怨沸騰2021-07-20 13
美國誓要整垮西半球最後一個社會主義國家2021/7/20 14
「古巴通訊」輯要及解說「2021/7/13 – 7/22 古巴新聞與評論」
抗疫不力 古巴爆發罕見示威 2021/7/13 聯合報 A8
成千上萬古巴人十一日在哈瓦那等地上街抗議共產政府，沿街遊行並高呼「獨裁下台」及「我們要自由」。（路透）
古巴首都哈瓦那等多處十一日出現罕見不滿共產政府的大規模示威，成千上萬民眾上街遊行，高呼「獨裁下台」及「我們要自由」，抗議經濟狀況、疫情升溫和防疫限制影響自由。華盛頓郵報、ＢＢＣ都指出，這是古巴數十年來規模最大的示威。
數千民眾十一日走上聖安東尼奧德洛斯巴尼奧斯街頭，這座城鎮位於首都哈瓦那近郊，人口約五萬人。主要由年輕人組成的示威民眾中，有人大聲辱罵總統狄亞士卡奈。抗議活動爆發後，維安部隊迅速趕抵現場，狄亞士卡奈隨後也親自前往當地，在支持者環繞下遭當地居民質問。
一名當地民眾匿名向法新社表示，她是因為對「電力和糧食短缺的情形」感到惱怒，才會參與示威。
成千上萬古巴人十一日在哈瓦那等地上街抗議共產政府，街頭警車也遭掀翻。（法新社）
報導說，在美國制裁下，古巴缺乏物資，民眾大排長龍領取糧食，且缺電情況惡化，經常一天停電數小時，加上新冠疫情爆發以來藥品缺乏，在在引發公憤。
哈瓦那也爆發抗議活動，現場有幾百人現身，市區還出現架上機關槍的維安部隊吉普車。社群媒體上也能看到古巴其他地區的示威行動，一些示威者怒而掀翻警車，並和上街反制的政府支持者衝突，還有示威者遭警察毆打逮捕。
ＢＢＣ指出，古巴正遭逢卅年來最嚴重經濟危機，由於疫情和美國制裁，去年古巴經濟萎縮百分之十一。另外，古巴有超過四分之一民眾至少接種一劑新冠疫苗，但因Delta變異株肆虐，十一日通報新增病例近七千例，四十七人病逝，都創單日新高。
多處民眾十一日一早自動發起示威，這個國家以往能獲得批准的集會通常只會是共產黨活動。民眾在晚間九點防疫宵禁前幾乎都已散去，但哈瓦那街頭仍有大批軍警戒備。
身兼古巴共產黨黨魁的總統狄亞士卡奈十一日下午在全國電視演說中把動亂歸咎美國，呼籲支持者上街，正面迎擊「挑釁行為」。他表示，許多抗議民眾遭美國精心謀畫的社群媒體活動及「傭兵」操弄。
美國白宮國安顧問蘇利文表示，美國支持古巴言論和集會自由，強烈譴責任何針對和平示威者的暴力。俄羅斯外交部發表聲明說，呼籲「外部勢力」不要介入古巴。
封鎖古巴 拜登恐得不償失2021-07-14 聯合報A13
馮建三／政治大學新聞系教授（台北市）
反共古巴裔移民12日在白宮前示威，表達支持古巴人民的抗議活動。(美聯社)
德國之音稱讚古巴的「奇蹟疫苗」，比美莫德納與BNT；法新社報導古巴國產疫苗獲緊急使用授權，拉美第一。但這些好消息瞬間在十三日淹沒，外電紛紛指「抗疫不力 古巴爆發罕見示威…數十年最大規模」（聯合報標題）。
但「抗疫不力」背後，是因為古巴需要外匯，過早開放觀光，致使周末古巴的確診病例，突然暴漲至六千多位（依照人口比例，已經略高於同一天的英國三萬多確診規模），引爆了周日開始的示威。近日完成醫學博士學位，即將從哈瓦那返回內蒙的大陸朋友，前日來電，指這個新的情況，「確實嚇了我們一大跳，不敢相信。病例突增很可能是因…開放旅遊的關係，今天出了政策，入境…需要隔離十四天。」
古巴至大前天雖有二十四萬多人染疫，但致死率不到○．六五％，遠低於全球平均，確診人數因為觀光客入內而暴增，按理不至於引爆眾怒，問題因此還是出在經濟與政治。古巴因為美國封鎖，二○一九年損失約五十六億美元，去年因川普升高封鎖，增加至九十二億美元，使得古巴每年進口糧食所需的約二十億美元，更是捉襟見肘。
政治方面，BBC昨日訪談多位專家。有一位不斷說，美國法律規定，「我們就是要改變古巴這個政權」，放棄禁運，難道是要延長這個政權的生命？另一位來賓也持續不解，她問，「美國究竟在怕什麼，怕這個小國家，究竟是為什麼？」BBC也披露了古巴官方的調查，指近年來古巴網路通訊普及很多，這次跨島多個城市的同步活動，早在一個多月前就已經在串連。這個指控能否取信於人，不得而知。但美國每年至少編列兩千萬美元，說要「民主化」古巴，並非秘密，國務院有總體帳目可查，也有不少記者斷續核對具體項目的資料，指證有哪些銀兩，經年累月進入哪些人或團體的手中。
古巴的經濟困難，無法完全由自己舒緩，拜登總統若能改善美國與古巴的關係，如同他的前任歐巴馬，會是利人利己之事。邁阿密戴德郡人口二七○萬、將近七成住民是拉丁裔，去年僅有百分之七投票給拜登，五年前尚有三成投給民主黨。歐巴馬第一次選總統僅得到三成五古巴裔選票，第二次增加至四成八，兩年後宣布將與古巴正常化，支持的人增加至將近五成四。拜登若要民主黨在明年期中選舉於邁阿密等地勝出，再不調整對古巴的政策，能夠如願嗎？
邁阿密市長放話美國「必須考慮」空襲古巴 慘遭網友譏諷發布 2021.7.15
網友做的美國入侵中東地區後的前後對比圖 圖：翻攝 推特
古巴30年來最大示威已1死、百人被捕 社群媒體遭限制2021/7/15
編譯中心／綜合14日電
據俄羅斯當地媒體「今日俄羅斯」14日消息，古巴內務部表示，一名36歲男子12日在在哈瓦那郊區的示威中，與警察發生衝突而死亡。據稱，古巴內務部證實這是抗議活動中第一起死亡事件。
古巴倡議言論自由的組織聖伊西德羅（SanIsidro）12日公布一份名單，共有144人在數十座城鎮的示威活動後遭到逮捕或被通報失蹤。在哈瓦那一座警局探視兒子的婦女透露：「警察將他從家中押走，戴上手銬，還毆打他。他們從左鄰右舍捉走了許多人，有老有少。」
綜合媒體報導，隨著古巴爆發數十年來最大規模的反政府抗爭，全球網路監控公司NetBlocks13日指出，古巴已經限制民眾使用臉書(Facebook)、Whatsapp等社群媒體及通訊平台。
面對國內的示威浪潮，古巴外交部長羅德里格斯（Bruno Rodriguez）13日否認發生「社會動盪」，並堅稱人民依然「支持革命和他們的政府」。
另據香港01報導，現年66歲的巴西總統博爾索納羅（Jair Bolsonaro）因打嗝問題已持續周，14日入院，將進一步檢查，調查腸阻塞問題，並判斷是否需要接受緊急手術。
博爾索納羅的兒子弗拉維奧（Flavio Bolsonaro）向美國有線新聞網絡（CNN）巴西頻道表示，院方以防萬一已經移除父親腹部的液體，並指即使需要做手術，當局保證不是大手術。
古巴缺資源爆民怨 政府允自國外攜食物藥品免稅2021-07-15中央社
BOLTON, Peter (2021/7/14) Washington’s Weaponization of Protests in Cuba Takes Its Regime Change Efforts to New Heights of Hypocrisy Counterpunch 這篇則是老左派固定的說法，沒有其他：「零證據」「顯示多數古巴人要改變革命主要社會斬獲的路徑」，是那些古巴移民在叫囂，外界說古巴抓異端，實情是這些「異端」收取CIA或USAID或NED的錢！
指疫情使旅遊業減少32億美元收入，川普卸任前使古巴人幾乎不再可能匯款入古巴，又損失35億美元/年。古巴進口所需食物7成，69%石油，大多數medical supplies。缺外匯使古巴2020進口少4成，2021更多。
2021/1的匯率改革單軌化，正確，但使通膨短期內更嚴重。1990s的GDP跌35%，2020「僅」跌11%，但當年老革命世代有記憶，還挺政權，現在他們已經七八十，年輕人缺此革命經驗。還有，三十年的市場改革使不平等增加，加上近年的網路改革，都使這次不同。拜登競選時說要恢復歐巴馬年代的關係，但至今沒做啥，這次還鼓勵示威的古巴人，即便這樣，參議員 Marco Rubio 仍抨擊他，顯見拜登怎麼做，都無法不讓這類人指控他太對社會主義太軟。
AP倒是說，古巴總統是有自我檢討，表示政府對人民的不滿，負有責任。Cuba's leader lays some blame for protests on his government
紐時說示威人數以百計，路透社說以千計。百計或千計，對有1100萬人口的古巴，多嗎？近年在拉美發生的街頭活動，智利厄瓜多爾海地與哥倫比亞，那個不更多些，不更暴力許多？若比在美國發生的街頭活動，古巴更嚴重嗎？更不說大多傳媒都沒注意，支持政府的群眾也上街，包括總統Canel自己！再說回疫情吧，古巴因美國封鎖而物資含醫療用品短缺，即便如此，古巴染疫一百萬人致死是139人，美國是1,871人！
https://portside.org/2021-07-14/hidden-hand-us-blockade-sparks-cuba-protests
和平團體Pinkcode兩位研究員Medea Benjamin and Leonardo Flores這樣提醒
民怨史無前例怒吼 古巴怪推特搞鬼2021-07-16
央廣吳寧康
法新社15日報導，古巴在11日爆發前所未見的反政府示威，而這個一黨專政國家的領導階層，將此歸咎於一場美國精心策劃的推特(Twitter)行動。但專家表示，這種看法充其量就是在誇大其詞。
古巴外長羅德里格斯(Bruno Rodriguez)13日表示，他有無可辯駁的證據顯示，這場網路行動的大多數參與者是在美國，他們運用自動化系統讓內容在網路瘋傳，而未受到推特懲處。
當成千上萬的古巴人11日走上街頭，高喊「自由！」、以及「打倒獨裁統治！」時，羅德里格斯否認古巴經歷了一場「社會爆炸」，而稱這是「針對古巴的通訊和信息戰」。
那麼這要怪罪誰呢？當局指向7月初發起的＃救救古巴(＃SOSCuba)標籤。這個標籤是要凸顯古巴的醫療危機、COVID-19(2019年冠狀病毒疾病)確診激增、並籲請外國人道援助。
西班牙社群媒體專家托瓦爾(Julian Macias Tovar)13日受邀在古巴國家電視台發表談話，表示有關這個標籤的數據有些奇怪。
他說，＃救救古巴第一次出現是在5日，到了8日只有5千則推文，然後就呈現指數級成長，在9日有10萬則、10日有95萬、11日有150萬、到了12日有200萬則。
托瓦爾說，以＃救救古巴的標籤發表推文的帳號，來自許多不同的地方，他認為這是有一個在意識型態上連結的國際網絡。
他表示，這是和攻擊墨西哥左派總統羅培茲歐布拉多(Andres Manuel Lopez Obrador)、以及阿根廷與西班牙左派政府相同的帳號。
托瓦爾指出，這是一種假帳號、或自動帳號程式用來發佈大量推文的情況。
不過，資訊科技(IT)公司Kentik的網路分析主管馬多利(Doug Madory)抱持懷疑態度。他說，「某人在美國發了一則推文，能讓古巴人走上街頭？我覺得難以置信」。
更重要的是，古巴政府擁有終極武器：切斷網路連結，就如同他們在11日午夜到14日上午所做的。而在網路恢復後，社群媒體網站仍然離線24小時。
Benjamin, Medea (2021/7/9) 〈一位古巴人帶頭 要轉變美國的古巴政策〉
How One Cuban Is Leading the Charge to Transform U.S.-Cuba Policy
Carlos Lazo 行走兩千公里1300m，冒著四十度的高溫暑熱，還有不滿的人對他多次發出死亡威脅，包括有貨車企圖壓死他們，他結合了一些人，從邁阿密到華府。動力無他，就請美國政府高抬貴手，放過古巴。這次活動，名稱是 Puentes de Amor, Bridges of Love
他心中有古巴人民，不挺也不反政府，邁阿密的古巴右派移民說他是共產黨人，他一笑置之，哪來功夫搞這種貼標籤。
但他對封鎖的殘酷，對政客拿古巴人當作政治足球耍來耍去，厭惡至極。他說古巴是母，美國是父。6/27-7/25，沿途向各地的人，非裔農民退伍軍人也有學生，解釋這趟行走的目標與要求：解除封鎖，不要限制古巴人匯款返鄉....全面恢復歐巴馬年代兩國關係。
這是一位合群的高中教師，倡導改變美國對古巴的政策。他在哈瓦那西部的小魚村 Jaimanitas長大，父親捲煙草工，母親家庭主婦移民美國後，他也想跟進，但偷渡時遭古巴海巡隊抓回，關了一整年。1991年他第二次偷渡，成功到美國，在邁阿密打工幾年後，在1998轉往西雅圖，參加國民衛隊也學習護理。美國入侵伊拉克時，他以戰鬥護理師身份前往，因協助傷患得到獎章。他在2005年想回訪古巴探望兩個兒子，但政府不准，從此，他醒悟美國的封鎖對人，是大傷害， 2007年他在參議院作證，CNN與 MSNBC 及全國性報紙都報導。歐巴馬讓兩國關係正常化之後，他覺得他的任務完成了，變轉往高中，教學生西班牙文，也帶著學生走訪古巴，前後六回，直到川普打斷，他還增加了 242項強制令，「要搞垮古巴經濟」 ，疫情到，川普還堅持匯款禁令，停止燃料運送，使古巴發電困難。這些促使Lazo採取行動，先是在2020年夏天，他與四個家庭成員騎著腳踏車，三千哩從西雅圖到華府，呼籲川普與國會解除封鎖，他通過社交媒體現場轉播，沿途得到巨大響應。 這次「長征」打動了住在邁阿密的一群古巴人，他們也開始在每個月最後一個週六，騎著腳踏車宣傳這個訴求。2020年7月底開始的時候，僅有11輛腳踏車，這個邁阿密車隊很快增加到了超過百輛。
由於在邁阿密舉事的成功，現在美國已經約有三十個城市，海外包括古巴等國家，也另有幾十個都會城市發起這個活動。7月25日他們邁進美國首都的時候，將有百千人就地歡迎與致意，也會有古巴裔美國人從邁阿密等地飛來聲援。他們將與國會議員見面，並將已經有超過兩萬五千人連署請願的信函，遞交拜登總統。在美國，愈來愈多車隊成形，跟進這個解除封鎖的訴求，愈來愈多的地方議會通決議，要求聯邦政府解除封鎖，不少工會也譴責這個六十年的殘忍作為，美國有人也募捐了四十萬美元要送注射針筒至古巴，協助疫苗的注射。
Lazo 不天真，沒有幻想，他及響應者的這些行動，尚不足以勸醒拜登，但他的哲學再也簡單再也深刻不過：「所有能讓世界更好的事情，一有人做，就對世界更好，能有幫助。」
Medea Benjamin, cofounder of CODEPINK, is author of several books on Cuba, including No Free Lunch: Food and Revolution in Cuba Today.
拜登食言 改變競選時提出的古巴政策 2021/7/16
（原標題）拜登稱古巴為「失敗國家」 擬助古巴人取得開放網路2021/7/16
新聞引據：採訪、法新社撰稿編輯：鄭景懋
美國總統拜登(Joe Biden)15日表示，美國正考慮在古巴強制網路開放取得的方式，他並稱古巴是一個「失敗的國家」。值此之際，古巴共產黨政權正面臨記憶中最大規模的抗議活動。
拜登也改變了他在競選時的立場，表明他不急於開放讓古巴裔美國人匯款回古巴。
這項制度原本可能有助於減輕引發古巴民眾11日走上街頭的經濟壓力。將民主價值視為關鍵優先事項的拜登表示，美國正在檢視如何幫助古巴人避開政府施加的網路限制。拜登說：「古巴是，很不幸地，一個失敗的國家，並正壓迫他們的人民。」
拜登在一場白宮與德國總理梅克爾(Angela Merkel)召開的聯合記者會上表示：「他們切斷了使用網路的管道。我們正在考慮我們是否有科技能力恢復這些管道。」
美國長期批評世界各國對網路的限制，特別是在中國，但美國的行動更多是在處理安全威脅，而不是確保開放取用。
專家們流傳過一個想法，就是施放裝有行動WiFi裝置的氣球，類似於在自然災害期間使用的措施。
根據在哈瓦那的法新社記者，古巴14日已放寬對網路取得的截斷干擾，但仍然維持對臉書、WhatsApp及推特等社群媒體及通訊軟體的阻擋，而這些是大多數古巴人讀取獨立媒體的唯一途徑。
古巴譴責社群媒體上的＃救救古巴 (#SOSCuba)行動，是受到美國佛州堅定反共的古巴裔美國人的支持。古巴總統狄亞士-卡奈(Miguel Diaz-Canel)稱之為「媒體恐怖主義」。
狄亞士-卡奈說：「社群媒體完全是在攻擊、呼籲謀殺、呼籲私刑，去攻擊人們，特別是那些被認定是革命人士的人。」
多數用戶先前形容在全國各地的抗議活動為和平而且是自發性的。古巴官員則表示有1人死亡。
假新聞滿天飛 古巴總統:不要信謊言2021/7/19
（德國之聲中文網）在古巴爆發大規模民眾抗議一周後，官方也動員支持者舉行了示威集會。上周六（7月17日）數千名古巴人在首都哈瓦那參加了集會，他們譴責美國的貿易禁運，喊話支持古巴革命。 古巴當局稱，全國各地也舉行了類似的集會。但據通訊社報道，許多集會者是在清晨被大巴送往集會地點的。
古巴前領導人、90歲的勞爾·卡斯特羅也參加了集會。古巴總統卡內爾（Miguel Diaz-Canel）在集會上再度批評網絡間不實消息泛濫，呼籲反對外來干預和仇恨。“世界現在看到的關於古巴的情景是一個謊言”。
7月11日，古巴各地發生了反政府示威活動，人們抗議新冠疫情防治不力、停電、基本物資普遍短缺。有示威者喊出了“打倒專制”、“我們要自由”、“我們不再恐懼”的口號。
這次抗議活動是古巴數十年來規模最大的一次。當局對其進行了嚴厲的打壓。古巴流亡人權組織公布的最新數字顯示，有450人遭到了拘留。
當地的互聯網服務一度中斷，社交媒體和短信平台的通訊也受到限制。這些服務在16日恢復正常。政府警告公民稱，不要相信社交媒體上分享的新聞和圖片，因為它們可能受到了操縱。
古巴“解放”了？
抗議活動爆發後，虛假新聞就開始在社交媒體上迅速傳播。據路透社報道，這些虛假新聞包括：古巴前任領導人勞爾·卡斯特羅逃往委內瑞拉、抗議者綁架了一名古巴共產黨省委書記，以及委內瑞拉正在調遣部隊等。此外還有一些被“移花接木”的視頻圖片。
在周末，中文推特上也出現了一條被很多人轉發的消息：古巴共產黨總書記、總統卡內爾在電視直播中宣布辭去總書記和總統職務；宣布全面政治和經濟改革、 開放公民自由選舉； 古巴共產黨作為其中一個政黨參加議會自由選舉（即開放黨禁）。不過不少用戶很快認識到這條歡呼“古巴解放了！”的推文是假消息。
古巴政府指責有關假新聞是有人借題發揮，旨在煽動民眾不滿情緒。當局稱，在社交媒體和通訊應用上廣泛傳播的這些敘事，是美國支持的反革命勢力破壞國家穩定的企圖之一。但批評政府的人士則指出，當局可能是在利用虛假信息攪渾網絡、制造混亂，這樣未來就沒有人會相信有關動蕩的新聞。
路透社報道稱，近年來全球各地發生的社會抗議活動，往往伴隨著社交媒體上大量的虛假或誤導性視頻及內容，該現象在包括智利、玻利維亞、美國和法國在內的各國都有出現。
古巴長年受到美國的經濟制裁
（按：霸凌。歐美主要傳媒報導古巴事件，若提及美國霸凌，通常如同本篇，僅在最後放一小段。這，不是提比不提好，是不負責任，是讓眼前的喧囂，淹沒了將近六十年的反封鎖的抗議之聲。台灣由資深編譯編寫的這一篇，可能也是這樣：2021/7/20 閻紀宇專欄：「七一一起義」撼動西半球最後的共產主義國家 ..不過，該文沒有全文開放讀取，開放的部分，即便是這裡的「一段式」，對美國霸凌之殘酷的提及，在該文也尚未看到）。
新冠疫情爆發後，重要收入來源旅游業也陷入停頓，食品、藥品等生活基本物資匱乏。加之近期新冠感染人數大幅增加，引發了民眾的極大不滿。
（路透社、德新社）
這些，都不見了：
Cuba: Demonstration of “Revolutionary Reaffirmation” in Havana 2021/7/17
Multidimensional War against the Cuban People
Cuba Resists!
If Biden Wants to “Stand With the Cuban People,” He Can Ease the Cruel Blockade 2021/7/19 Truthout
美國制裁：古巴示威背後的真正黑手2021/7/19苦勞網陳韋綸譯
文／Medea Benjamin（CODEPINK 共同創辦人）、Leonardo Flores（拉美政策專家）
譯／陳韋綸（苦勞網特約編輯）
【編按】7 月 11 日，古巴爆發三十年來最大示威。示威肇因於近日古巴國內新冠肺炎確診數劇增以及嚴峻的經濟現況，台灣與外國主流媒體通常將問題歸咎古巴政府，美國反戰團體「CODEPINK」共同創辦人的此文提醒我們：應將最近的古巴示威，放在過去 60 年來美國經濟封鎖與貿易禁運的脈絡中理解。
原文標題： " The Hidden Hand of the US Blockade Sparks Cuba Protests "，刊載於美國新聞網站「Common Dreams」。
-----
因為經濟狀況嚴峻，以及新冠肺炎確診數劇增，7 月 11 日，古巴各城爆發了示威。這是古巴 30 年來最大的示威，預計還將持續數週。示威緊接在 2020 年底古巴首都哈瓦那爆發的藝術家抗議行動後發生，並擴散至島上各地。然而過去 60 年來一直認為古巴政府「即將垮台」的西方媒體與古巴裔美國人，卻誇大了示威的規模。
《紐約時報》等媒體報導說「上百名古巴人」參與示威，《路透社》則說人數有幾千人。然而古巴人口為 1,100 萬人，這場示威無論是抗爭的規模或者所引發的國家鎮壓程度，都遠比不上過去幾年撼動哥倫比亞、海地、智利、厄瓜多與其他拉丁美洲國家的群眾示威。跟美國波特蘭、奧勒岡，或是因 18 歲黑人麥克·布朗遭白人警察槍殺所引發的佛格森暴動相比亦然。此外，美國媒體對於那些上街支持政府與古巴革命的反示威者毫不關心，包括古巴總統狄亞士－卡奈。狄亞士－卡奈譴責示威意圖「破壞人民團結」後，在哈瓦那街頭現身。
這場示威應該被放在美國對於古巴發動長達 60 多年的殘酷經濟戰爭的脈絡下理解。1960 年，美國副助理國務卿明確呼籲：「拒絕將金錢與補給品輸往古巴，藉此減少貨幣與實際工資，引發飢餓、絕望甚至是政府倒台。」數十年來，該策略一直無法實現政權顛覆的目標，如今更不可能。
不可否認，古巴人民此刻的處境很艱難。古巴一直苦於停電、藥品、食物與其他民生必需品短缺。食物短缺雖沒有引發饑荒，但人民為了獲得商品卻必須大排長龍，而且價格居高不下，飲食的選擇也極為有限。
在醫療方面，古巴也難以獲得注射器等基本藥品與醫材，且新冠肺炎病例持續增加。儘管病例劇增，我們仍應將古巴病例數增加放在整體局勢中檢視。古巴人口數 1,100 萬人，新冠肺炎確診數卻不到 24 萬，死亡數 1,537 人。相較之下，美國俄亥俄州的人口與古巴差不多，但確診數卻高達 110 萬，死亡數超過 2 萬。即便物資短缺，古巴的醫療政策仍保障人民，並且盡可能地降低大流行的衝擊。古巴每百萬人口的新冠肺炎死亡數是 139 人，是北半球國家中表現最好的國家之一，甚至遠優於美國。美國每百萬人口的新冠肺炎死亡數是 1,871 人。而且古巴研發中的五款新冠肺炎疫苗中，已有兩款被證明能有效預防冠狀病毒的感染。古巴已為二百多萬人接種國產疫苗。
支持政權顛覆的人士利用物資短缺的現象，控訴古巴政府辜負人民。連拜登政府都聲明要求古巴當局「聆聽人民的聲音，並在這個關鍵時刻滿足人民的需求而非私飽中囊。」沒人知道拜登究竟是指控誰「私飽中囊」，但是如果不對國際一致譴責的美國封鎖提出徹底分析，任何針對古巴的批評，都無法解釋古巴人民正在經歷的苦難。
古巴被美國封鎖已超過 60 年，川普政府實施的「最大壓力」政策更是提高了封鎖的程度。這項政策目的在於打擊古巴的觀光業、能源，以及其他關鍵經濟部門。美國政府甚至限制了古巴裔美國人匯款至古巴的金額上限，並關閉西聯匯款（Western Union）古巴分行這個匯款的主要管道。古巴的旅遊已經因為新冠肺炎疫情而關閉，觀光業損失高達數十億美元，並有數千人因此失業。在這樣的情況下，封鎖政策對古巴的經濟造成災難性的衝擊。過去半年，拜登政府一方面「檢視」對古巴政策，另一方面卻延續了川普時代，以導致古巴人民物資短缺為目標的經濟戰略。
除經濟戰外，美國對古巴還持續實施其他各種策略，意圖推翻古巴政府，包括：暗殺未遂、支持恐怖份子（例如 1976 年炸毀古巴客機導致 73 人死亡的路易斯·波沙達·卡里萊斯）、入侵未遂，還有對「軟實力」投資的數百萬美元，例如美國國際發展署（USAID）每年斥資兩千萬美元資助古巴異議團體。美國資助的古巴廣播公司，旗下的反對派廣播網「馬蒂廣播電視台」（Radio and TV Martí），雇用一百多位員工，年度預算約 2,800 萬美元，不間斷放送反政府的政治宣傳。
類似的政治宣傳觸手也延伸至社交媒體。抗議開始前幾天，「搶救古巴」的標籤（#SOSCuba）在美國佛羅里達流行起來，顯示這是一項配合行動，目的是將古巴人民面對的困境歸咎於古巴政府。這令人想起 2020 年的一件醜聞，當時與美國國務院關係密切的 CLS 策略公司被揭露在社交媒體上大量散佈關於拉丁美洲左翼政府的假新聞。
這場社交媒體運動表面上是有效的，但卻不是發生在古巴境內。運動在美國佛羅里達召喚了一連串反古巴遊說與其支持者。邁阿密市長蘇亞雷斯（Francis Suarez）甚至要求美國介入古巴示威。事實上，發生在佛羅里達的事情，對古巴人民的影響可能大過於古巴的示威。
這場示威不太可能推翻古巴政府，但卻很可能破壞那些要求拜登政府解除制裁並重建與古巴恢復關係的遊說與施壓——在歐巴馬時代，美國一度與古巴恢復外交關係。例如今年 3 月，80 位眾議員致信拜登，要求他立即終止對古巴的旅遊與匯款限令。現在由高中教師暨退伍軍人拉佐（Carlos Lazo）率領的一群古巴裔美國人正從邁阿密步行至華盛頓特區，要求美國終止貿易禁運。此外，數千名反對封鎖的美國人，已捐贈 50 萬美元給古巴，協助他們購買施打新冠肺炎疫苗所需的注射器。
如今，基層的政治努力卻可能被右翼議程破壞，後者以拯救之名企圖進一步懲罰古巴人民。如果拜登政府屈服於右翼勢力，持續殘酷的制裁，也不要覺得太意外。從白宮的聲明來看，拜登愚蠢的政治計算將把美國國內的政治考量放在 1,100 萬名古巴人民的福祉前面。
拜登政府一旦延續制裁，接踵而至的將是古巴移民危機。根據美國海岸防衛隊，過去幾個月以來，從古巴前往佛羅里達的木筏數量正在增加。2021 年，美國當局遣返的古巴移民將近 500 人，相比去年則只有 49 人。只要美國制裁持續惡化古巴經濟，就會有越來越多的古巴人民嘗試登上危險的海上之旅。對於正在專心遏止移民的拜登政府而言，這很有可能成為一項危機。
拜登只要大筆一揮，就能解除川普實施的威嚇措施。這麼做將能拯救古巴人民的性命，並且重新調整外交政策，回歸至歐巴馬第二任期間開啟的外交道路。然而，拜登目前卻將古巴、委內瑞拉、伊朗與中國，以及其他飽受美國外交政策所苦的國家擋在門外。
聯合國要求古巴釋放反政府抗議人士2021/7/18
美國之音
聯合國要求古巴當局釋放那些在反對政府失敗經濟政策的抗議活動中的被捕人員。
聯合國人權事務高級專員巴切萊特（Michelle Bachelet）呼籲古巴當局釋放被捕的抗議人員。古巴反政府活動人士估計，有一百多人在古巴一個星期的反政府抗議活動中被捕。
巴切萊特的發言人斯羅塞爾（Liz Throssell）說，巴切萊特譴責古巴政府逮捕行使和平集會或和平表達意見看法權利的人。
斯羅塞爾說，“尤其令人擔憂的是，這些人包括據稱被禁止與外界接觸以及那些下落不明的人，”“我們也對據稱對古巴示威者過度使用武力感到非常關切，並對哈瓦那有一名抗議人士死亡深表遺憾。進行獨立、透明和有效調查並追究負責人的責任是非常重要的。”
巴切萊特敦促古巴政府通過對話解決抗議人士的不滿，尊重古巴人民和平抗議的權利。她要求古巴政府恢復已經切斷的互聯網和社交媒體服務。
巴切萊特並再次呼籲解除單方面的領域制裁。她說這些制裁傷害了包括衛生權利在內的人權。
古巴首都10萬民眾上街遊行反對美國霸權 勞爾·卡斯特羅參加2021/7/18
Casamayor-Cisneros, Odette (2021/7/18) ‘My Heart Aches for Cuba — and I Yearn for More Solidarity From the Global Left’ Truthout這裡所說，特別是古巴窮苦人的困難，生活緊迫，政府也有責任，是真的，也是人所知道久矣。她要全球左派也知道這些事情，同時也要譴責政府包括對示威人群的鎮壓，對我或我猜的不是教條左派，都不會不承認。Diaz總統不也承認古巴政府要檢討嗎（AP的報導）。但讀這樣的文字還是不舒坦，真有左派不知，或者，只是承認但不願意加入拜登乃至反古巴派的八股指控？這得澄清。
回應「拯救古巴」推文 美國網友呼籲「解放美國」2021/7/18（RT）
(原標題)「拯救美國」衝上推特熱搜榜，美國網友呼籲「國際社會解放美國」
據今日俄羅斯電視台（RT）18日報導，在剛過去的這個周末，「SOSUSA」（拯救美國）這個話題衝上美國社交網站推特的熱搜。報導稱，推特上此前有一個話題叫「CubaSOS」（拯救古巴），「SOSUSA」則是對這一話題的回應。
據新華社報導，古巴部分地區11日發生反政府遊行活動，古巴政府隨後出示相關證據，指出活動由美國政府直接插手，企圖破壞古巴社會穩定。17日，約10萬民眾聚集在古巴首都哈瓦那海濱大道一處廣場舉行愛國集會。古共中央第一書記、古巴國家主席迪亞斯-卡內爾當天譴責美國對古巴長期封鎖，揭批美國政府資助反古勢力日前在古巴煽動騷亂，企圖破壞古巴政治社會穩定。他號召民眾團結一致，抵禦外部勢力干涉。
而RT指出，美國社交媒體平台推特上也一度出現「CubaSOS」話題，參與者多為美國政客和流亡美國的反古巴組織成員。他們宣稱要求美國政府介入古巴局勢，干預古巴政府執政。
為了回應「CubaSOS」的話題，一些美國人發起了名為「SOSUSA」的話題。許多人在帶著這個話題發帖時提到一個視頻，顯示近日洛杉磯一名警察用橡膠子彈近距離朝一名抗議者的臉部射擊，並用棍棒攻擊其他抗議者。
還有一些美國網友帶著這個話題發帖，抗議美國的貧困問題，並指出在新冠肺炎疫情期間，美國的免費醫療覆蓋不足，還有很多人無家可歸。
美國網友在網上發佈無家可歸者居住的帳篷
一些網友還在推特上呼籲包括古巴國家主席迪亞斯-卡內爾在內的外國領導人譴責美國警察的暴行，甚至呼籲他們出手「解放」美國。一名網友稱：「美國警方對抗議者的暴力突顯了（國際社會）干預和政權更迭的迫切需要。」一個美國退伍老兵組織「左翼老兵」也發帖文，呼籲「國際社會」出手「回應這個專制國家」，並補充說，「美國人民渴望自由！」
網路當推手 古巴斷訊擋不住民怨沸騰2021-07-20
央廣轉法新社：吳寧康
網路當推手 古巴斷訊擋不住民怨沸騰
共產黨統治的古巴11日爆發近30年來最大規模的反政府示威，遍及多座城鎮，訴求生活艱困、物資缺乏、疫情升温，同時出現反獨裁、要自由的呼聲。(路透社/達志影像)
共黨統治的古巴7月11日爆發罕見的大規模示威，而為了壓制民怨並阻隔外界訊息，哈瓦那當局切斷臉書(Facebook)等社群媒體和通訊軟體，企圖以嚴控網路的方式讓人民的怒吼噤聲。對於古巴將切斷對外連結視為控制手段，美國表示，正在檢視如何協助這個島國人民避開網路限制。
古巴政府掌控網路
古巴是世界上網路覆蓋率較低的國家之一，自從1996年建立第一個網際網路連接以來，存在著政府審查、連接數量少、頻寬受限、成本居高不下等問題。而古巴當局對網路的嚴格控制，更被無國界記者(Reporters Without Borders)列為網路之敵。古巴在7月11日爆發罕見的大規模反政府示威，當局就祭出斷網來孤立示威者、阻隔串連人民不滿的連結。
根據英國廣播公司(BBC)報導，「古巴數位革命」(Cuba's Digital Revolution)一書的作者亨肯(Ted Henken)表示，古巴在2008年之前基本上處於離線狀態，然後才逐漸進入數位革命，並從2019年靠著社群媒體出現小規模示威，可以說網路推動了古巴的抗議活動，因為它讓人們能透過臉書直播(Facebook Live)即時分享。
助古巴人突破限制
對於古巴政府祭出斷網手段，藉由封鎖社群媒體網站來阻止資訊流入並流出這個四面楚歌的國家，長期關切古巴議題的美國佛羅里達州參議員盧比歐(Marco Rubio)認為，美國應該研究透過衛星、氣球和沿海熱點，來提供古巴人未經過濾的網路連結。美國總統拜登(Joe Biden)則回應，正在檢視如何幫助古巴民眾避開網路限制，並考慮是否有科技能力恢復這些管道。
不過，分析家表示，這並不像啟動關關這麼簡單。喬治亞理工學院(Georgia Institute of Technology)教授穆勒(Milton Mueller)說，如果想規避古巴國家式的壟斷並不容易。以施放裝有行動WiFi裝置的氣球或無人機來說，一旦古巴政府斷訊，就沒有簡單的方式能取得連結。
數位權利倡議組織「現在連結」(Access Now)的專家皮薩努(Gaspar Pisanu)表示，古巴一直在限制固網和行動網路的連結，切斷臉書和Instagram等部份應用程式(apps)，並以其他方式像是採用中國技術來過濾網路內容。
皮薩努說，他們藉由註銷人們的手機SIM卡、審查主題標籤、阻擋有關虛擬私有網路(VPNs)的消息，來消弭人們使用移動數據的能力。
拿侵犯主權當藉口
人權組織─自由之家(Freedom House)在2020年的報告中說，古巴的法律架構並不利於網路自由，而且這個國家缺乏能夠對抗政府打壓線上活動的獨立司法體系。
報告指出，古巴憲法對有關公民取得資訊的權利保持沈默，而且古巴法律譴責「使用網路顛覆與破壞主權國家的穩定」，哈瓦那可能會視任何為古巴帶來未經過濾的網路內容，是侵犯主權的行徑。
支持對古巴人開放網路的人士認為，言論自由和取得資訊是聯合國認可的基本權利。華府智庫布魯金斯研究所(Brookings Institution)的科技創新中心(Center for Technology Innovation)高級研究員威斯特(Darrell West)說，網路在數位時代是一種基本人權，因為它對工作、公共服務、政治表達和一般交流來說至關重要。
佛羅里達國際大學(Florida International University)古巴研究所副主任亞寇斯(Sebastian Arcos)則表示，古巴這場數十年來最大規模的示威抗議，絕對與古巴網路和智慧型手機開始普及有關，並認為古巴政權一直在濫用主權概念來打壓人民。
其實，古巴並非以阻斷網路來打壓異議的特例，像是中國與北韓等極權政府也對民眾使用網路進行嚴格審查；而在近來的緬甸反政府示威中，藉由斷網來阻擋民眾與社群媒體的連結，也是緬甸軍政府的一貫手段，顯見在民主世界人人享受的網路自由，卻是這些極權國家當權者所懼怕的工具。
美國誓要整垮西半球最後一個社會主義國家2021/7/20
羅裔昌香港青年時事評論員協會
https://www.am730.com.hk/column/新聞/美國誓要整垮西半球最後一個社會主義國家-276500
位處美國後院，卻敢不聽命於美國超過半個世紀，西半球唯一社會主義國家古巴，在過去一個多星期，經歷了近年鮮有的大規模反政府示威後，開始恢復有序的生活。古巴政府行使職能暫時未受影響，各個城市也再沒有發生新的反政府示威活動。然而，從美國總統拜登到美國民主、共和兩黨多位鷹派國會議員，美國政壇上仍然充斥著一股赤裸裸的顏色革命聲音，勢要顛覆這個「不聽話」的鄰居。拜登稱古巴是一個「失敗的國家」，美國會考慮做一些事來幫助古巴人民。美國邁阿密市長蘇亞雷斯日前更口出狂言，表示華盛頓政府應考慮對古巴實施空襲。
事實上，自1959年以卡斯特羅為首的革命組織「七二六運動」推翻巴蒂斯塔的親美政權，建立西半球第一個社會主義國家後，美國便一直沒有放棄過顛覆古巴政府的活動。1961年，美國中情局發動豬灣事件，意圖以武裝手段推翻卡斯特羅政權失敗後，雙方關係更是跌至谷底。美國從此便開始對古巴實施禁運與經濟制裁，至今仍未終止。而古巴前領導人卡斯特羅生前更曾遭受超過600次的暗殺。雖然古美關係一度在奧巴馬任內稍為好轉，惟在特朗普上任後，華盛頓政府卻又再收緊奧巴馬時代所放寬的措施，並將古巴重新列入「支持恐怖主義國家」的名單上。
然而，世界上大部份國家早已看清美國的一貫伎倆，其制裁行動在國際社會亦難以贏得認同。在今年6月23日舉行的聯合國大會上，共有184個國家投票贊成美國解除對古巴的經濟制裁，而反對的僅有2票 (美國及以色列)。此議案自1992年被納入聯合國議程後，已是連續第29年贊成票數超過反對票數。
回頭再看清楚這個拜登口中所謂的「失敗的國家」。雖然美國對古巴的經濟封鎖大大打擊了該國的發展，但古巴在過去數十年卻表現出驚人的韌性和毅力。古巴在美國的高壓政策下，其政府不但沒有被推翻，古巴更憑藉自身的軟實力，在國際舞台上佔有一席之地。古巴的「白袍軍隊」現時便有約5萬名醫生，在全球超過67個國家提供高質素的醫療服務，為其帶來每年高達上千億美元的外匯收入。
古巴的生物科技產業於世界上亦名列前茅。古巴生產的疫苗和藥物，為其總出口額貢獻過半。從世界衛生組織的各國與地區預期壽命報告，過去多年古巴的排名早已超越美國。醫療之外，教育亦是古巴政府的兩大投資之一。古巴國民普遍受過良好教育，現時古巴的識字率已接近百份之一百。與犯罪率高漲的美國相比，古巴更是西半球犯罪率最低的國家之一。當然古巴的一切成就是不會有西方媒體公正報導的。
在後卡斯特羅時代，古巴已開展了其改革開放之路。到底新一代的古巴領導人能否承受美國的壓力，像中國一樣，不屈不撓繼續堅持走自己的發展道路，仍有待時間考驗。不過可以肯定的是，奉行帝國主義的華盛頓政府是絕不能容忍自家後院存在著一個「不聽話」的政權。美國顛覆古巴的野心，經濟制裁和高壓政策，肯定將延續下去。古巴在可預見的將來，應該仍然難有安寧的日子。
香港青年時事評論員協會
羅裔昌
發表文章
0 意見:
張貼留言