「台灣古巴後援會籌備中」，第494期通訊，2014年7月10日。
2014年7月10日古巴通訊494期
極受格瓦拉信任、代為出版格瓦拉對蘇俄經濟批評文字的Borrego博士（圖右）日前獲
委內瑞拉總統延聘，將就「徹底重新結構」委內瑞拉經濟等問題，提供諮詢與分析。
古巴今年一至三月 168萬外國遊客造訪
國際線上專稿：據埃菲社7月2日報道，當地時間7月2日，古巴旅遊部部長曼努埃爾·馬雷羅在古巴國會上稱，今年第一季度古巴共接待約168萬名外國遊客，增長4.6%。
同時，旅遊部長曼努埃爾·馬雷羅在國會上表示，“為了保持旅遊業繼續為古巴經濟做出貢獻，必須提高古巴旅遊業的服務品質，以及確保古巴旅遊產品的多樣性。”
努埃爾·馬雷羅援引古巴國家統計局的相關報告稱，去年，到達古巴旅遊的外國遊客人數共計285萬人，比上年增長了0.5%。而去年，來自加拿大的遊客共計100多萬人，是古巴旅遊業的最大的國外客戶群，其次則是英國、德國、法國和阿根廷。
根據古巴國家統計局的相關報告，去年，國外遊客為古巴帶來18億美元的旅遊收入，其中飲食業和住宿業獲得的收入最多，分別為7.02億和5.67億美元。（黃琳惠）
古巴解禁 棒球員可至日韓打職棒2014-7-4
採訪、路透社 撰稿編輯：楊明娟
古巴政府解禁，同意讓一些優秀的棒球選手到日本、甚至南韓職業棒球界打球，以追求更好的待遇。未來古巴球員不必再和販運集團交易、冒著海上漂流的生命危險到美國追求大聯盟夢。
為了遏止優秀棒球選手叛逃到美國，古巴同意優秀選手可以和海外職棒簽約，同時也將提高留在國內選手的待遇。不過，海外合約仍然不包括古巴的死對頭美國。
古巴兩名超級棒球明星近日已經和日本職業棒球(Nippon Professional Baseball)的球隊簽約；而古巴也有史以來第一次，同意讓外國球探進入古巴尋找優秀球員。根據瞭解，南韓職棒界也將會前往古巴求才。
古巴棒球官員表示，未來將有更多球員到海外打球，不過並未透露詳細數字。
日本職棒讀賣巨人隊(Yomiuri Giants)國際關係事務主管島崎(Masao Shimazaki)表示，他們未來將會招募更多的古巴球員。
島崎說，古巴還有許多優秀的球員可供選擇，原因是目前古巴跟美國職棒大聯盟(MLB)還沒有協議。
過去古巴一度禁止棒球選手到美國打球，但後來則是因為美國對古巴實施經濟禁運，阻斷了古巴球員的大聯盟之路。
在經濟禁運實施前，只要同意和古巴政府共用該球員的使用權，並支付20%的簽約金，大聯盟球探可以到古巴挖角，並和球員簽約。
根據Baseball-Reference.com 的數據，自2009年至今，超過20名古巴棒球選手叛逃（按：「叛逃」二字可以改為「支援」）到美國與大聯盟球隊簽約，總簽約金額超過3億3千萬美元。
為了遏止優秀棒球選手叛逃到美國，古巴同意優秀選手可以和海外職棒簽約，同時也將提高留在國內選手的待遇。不過，海外合約仍然不包括古巴的死對頭美國。
古巴兩名超級棒球明星近日已經和日本職業棒球(Nippon Professional Baseball)的球隊簽約；而古巴也有史以來第一次，同意讓外國球探進入古巴尋找優秀球員。根據瞭解，南韓職棒界也將會前往古巴求才。
古巴棒球官員表示，未來將有更多球員到海外打球，不過並未透露詳細數字。
日本職棒讀賣巨人隊(Yomiuri Giants)國際關係事務主管島崎(Masao Shimazaki)表示，他們未來將會招募更多的古巴球員。
島崎說，古巴還有許多優秀的球員可供選擇，原因是目前古巴跟美國職棒大聯盟(MLB)還沒有協議。
過去古巴一度禁止棒球選手到美國打球，但後來則是因為美國對古巴實施經濟禁運，阻斷了古巴球員的大聯盟之路。
在經濟禁運實施前，只要同意和古巴政府共用該球員的使用權，並支付20%的簽約金，大聯盟球探可以到古巴挖角，並和球員簽約。
根據Baseball-Reference.com 的數據，自2009年至今，超過20名古巴棒球選手叛逃（按：「叛逃」二字可以改為「支援」）到美國與大聯盟球隊簽約，總簽約金額超過3億3千萬美元。
勞爾卡斯楚：經濟改革需漸進2014-7-6
美聯社 撰稿編輯：楊明娟
古巴總統勞爾．卡斯楚(Raul Castro)5日重申，古巴的改革計畫必須謹慎、漸進。
最近公佈、令人失望的GDP(國內生產毛額)數據，顯示早已困難重重的古巴經濟，更進一步惡化。古巴經濟部長在6月底宣佈，把今年古巴GDP成長率，從原本預估的2.2%，再向下修正為1.4%。去年古巴的經濟成長率為2.7%。
勞爾．卡斯楚告訴國會，改革具高度複雜性，但已在必要的速度上前進。他說，改革過程要成功，必須有適當的漸進性，並且在各方、各層級的配合下進行。
古巴國會每半年開一次會。這次為期1天的會議，不准外國媒體採訪。勞爾．卡斯楚的談話是在會後透過國營電視台轉播。
日艦訪古巴慶兩國建交400年 2014/7/6
【now新聞台】三艘日本自衛隊海軍軍艦訪問古巴，慶祝兩國建立友好關係四百周年。
日本軍艦週六抵達古巴哈瓦那港口，當中包括兩艘訓練艦及一艘護航艦，大批民眾在哈瓦那岸邊觀看軍艦入港，有來自日本的遊客特地前往迎接，以示支持。
日本對上一次與古巴有軍事交流，已經是四百年前的江戶時代。古巴官方傳媒報道，自衛隊員會到訪古巴軍事學院，以及出席文化活動，其中兩艘軍艦亦會開放予公眾參觀。
繁殖古巴保育類鸚鵡 男子遭送辦
古巴亞馬遜鸚鵡的臉部有粉紅顏色。警方提供2014年07月04日19:43
古巴亞馬遜鸚鵡、黃肩亞馬遜鸚鵡，是受華盛頓公約列管，屬於國際級一級保育類動物。台南市黃姓男子透過管道取得成鳥，不斷繁殖並販售幼鳥，保警第七大隊獲報後，透過管道取得相關照片，並向屏東科技大學野生動物保育中心確認後，日前聲請搜索票查緝，查獲8隻保育類鸚鵡，全案依違反《野生動物保育法》移送。
警方獲報，綽號「阿嘉」的黃姓男子（35歲）喜好飼養稀有種類鸚鵡，見有暴利可圖，於是自行繁殖，並公開販賣瀕臨絕種的一級保育類動物古巴亞馬遜鸚鵡、黃肩亞馬遜等鸚鵡，由於黃男有繁殖鳥類能力，他也同步向外界蒐購各類珍稀鸚鵡，以販賣瀕臨絕種的保育類動物做副業，增加收入。
警方透過管道，取得黃姓男子販售鸚鵡的照片，經屏科大動保中心確認後，向法官聲請搜索票，前往黃男住處查緝，查獲8隻一級保育類鸚鵡，包括古巴亞馬遜鸚鵡4隻、黃肩亞馬遜鸚鵡4隻，市價約略100萬元，偵訊後依違反《野生動物保育法》移送台南地檢署偵辦。（辛啟松／台南報導）
警方獲報，綽號「阿嘉」的黃姓男子（35歲）喜好飼養稀有種類鸚鵡，見有暴利可圖，於是自行繁殖，並公開販賣瀕臨絕種的一級保育類動物古巴亞馬遜鸚鵡、黃肩亞馬遜等鸚鵡，由於黃男有繁殖鳥類能力，他也同步向外界蒐購各類珍稀鸚鵡，以販賣瀕臨絕種的保育類動物做副業，增加收入。
警方透過管道，取得黃姓男子販售鸚鵡的照片，經屏科大動保中心確認後，向法官聲請搜索票，前往黃男住處查緝，查獲8隻一級保育類鸚鵡，包括古巴亞馬遜鸚鵡4隻、黃肩亞馬遜鸚鵡4隻，市價約略100萬元，偵訊後依違反《野生動物保育法》移送台南地檢署偵辦。（辛啟松／台南報導）
古巴人民會議談經改 沒結果 2014/7/7
【本報綜合外電報導】古巴一年開張兩次的國會「人民會議」五日開會，日益惡化的經濟是頭號議題，但開會結果沒有宣佈任何改革計畫。
會議討論的主題是，經過六年十分小心的試探變革，古巴經濟為什麼還是沒有起色？
八十三歲的總統勞爾‧卡斯楚在會議上演說：「我們的成長率不是很令人高興，但我們不會絲毫氣餒。」古巴勞工月薪平均二十美元（新台幣六百元），他鼓勵他們「辛勤，帶著樂觀的心情工作，扭轉劣勢，創造使社會主義更發達的成長率」。
勞爾表示，古巴經濟艱困，都是美國的制裁造成。但他沒有提出任何新策略。六百一十二名代表和高官開會竟日，了無新意。
古巴，這個美洲唯一的共黨專政國家，政府雖然巴望經濟成長，卻拒絕學習盟邦中國和越南採行的市場經濟，理由是類似改革可能引起社會動亂。
古巴的石油靠盟國委內瑞拉廉價供應。古巴耕地充裕，本來足夠餵飽一千一百萬人口，現在卻得每年花二十億美元進口大部分糧食。除了礦業，古巴沒什麼生產。關鍵出口之一是讓健診人員出國當外勞（「當外勞」三字改為「提供勞務」為宜），政府收錢（投入社會福利與服務）。
古巴將穩步推進經濟改革2014年7月7日
京華時報
據新華社電古巴國務委員會主席勞爾‧卡斯特羅5日說，雖然古巴經濟增長數據未達預期，但經濟改革仍要謹慎、穩步推進，避免因求快而走上錯誤道路。數天前，古巴政府將今年國內生產總值增速預期由2.2％降至1.4％。
勞爾‧卡斯特羅當天出席每年兩次的古巴全國人民政權代表大會例會，發表時長約25分鐘的講話。他對與會612名代表和在場高級官員說，古巴經濟改革非常復雜，但已穩步取得進展。
“改革若要取得成功，必須以合適速度逐步推進……所謂逐步並不是突發奇想，更不是想推遲變革。與其相反，這意味著有必要確保有序，避免留白而直接導致扭曲最初目標的錯誤。”他說。
對於古巴經濟增長數據，他說道：“我們的經濟增長率雖然不太讓人滿意，但至少沒有打消我們的信心。”他呼籲古巴民眾繼續勤奮、樂觀工作，扭轉局面，使經濟持續增長。古巴普通工人每月收入約合20美元。
古巴2013年國內生產總值增速為2.7％，低於先前設定3.6％的目標。
古巴分管經濟的部長會議副主席馬裏諾‧穆裏略說，取消貨幣和匯率體係“雙軌制”計劃正在進行中。穆裏略說，貨幣改革不能一蹴而就，那樣會給民眾造成傷害。一些古巴經濟學家預計，統一貨幣的進程大約需要18個月。
作為經濟改革的一項重要舉措，古巴政府近年逐步擴大私營經濟的經營範圍，以安置被國有企業裁員的下崗職工。最新統計數據顯示，古巴私營企業從業人員已達46.7萬人，受雇於近1.3萬家私企。
勞爾·卡斯楚稱古巴經濟改革需謹慎 避免求快走錯路2014年7月7日
新華網7月7日電
古巴國務委員會主席勞爾·卡斯楚5日說，雖然古巴經濟增長資料未達預期，但經濟改革仍要謹慎、穩步推進，避免因求快而走上錯誤道路。數天前，古巴政府將今年國內生產總值增速預期由2.2％降至1.4％。
勞爾·卡斯楚當天出席每年兩次的古巴全國人民政權代表大會例會，發表時長約25分鐘的講話。他對與會612名代表和在場高級官員說，古巴經濟改革非常複雜，但已穩步取得進展。
“改革若要取得成功，必須以合適速度逐步推進……所謂逐步並不是突發奇想，更不是想推遲變革。與其相反，這意味著有必要確保有序，避免留白而直接導致扭曲最初目標的錯誤，”他說。
對於古巴經濟增長資料，他說道：“我們的經濟增長率雖然不太讓人滿意，但至少沒有打消我們的信心。”他呼籲古巴民眾繼續勤奮、樂觀工作，扭轉局面，使經濟持續增長。古巴普通工人每月收入約合20美元。
古巴2013年國內生產總值增速為2.7％，低於先前設定3.6％的目標。
取消貨幣“雙軌制”
古巴分管經濟的部長會議副主席馬里諾·穆裏略說，取消貨幣和匯率體系“雙軌制”計畫正在進行中。不過，他沒有給出實體時間表。他同時警告說，貨幣統一並不意味民眾購買力直接增強。
“如果想增強購買力，我們首先要增強生產力，”他說。
自上世紀90年代以來，古巴的貨幣和匯率體系一直實行“雙軌制”。外國人使用的可兌換比索和本地居民使用的比索並存，形成兩個並行市場。這一舉措使古巴既可以通過國際貿易獲得外匯，同時也減少了古巴經濟所受市場因素和外部因素影響。
不過，這種制度也存在弊端。一方面，這種匯率制度給古巴對外貿易結算構成技術障礙，另一方面，在社會上形成了因持有不同貨幣造成的貧富差距。
穆裏略說，貨幣改革不能一蹴而就，那樣會給民眾造成傷害。一些古巴經濟學家預計，統一貨幣的進程大約需要18個月。
古巴今年早些時候通過新的外國投資法，鼓勵外國投資者積極參與古巴農業、工業、旅遊、生物技術、可再生能源等領域建設，使外資“更有效地為振興古巴經濟、實現經濟可持續發展作出貢獻”。
作為經濟改革的一項重要舉措，古巴政府近年逐步擴大私營經濟的經營範圍，以安置被國有企業裁員的下崗職工。最新統計資料顯示，古巴私營企業從業人員已達46.7萬人。
古巴經濟學家Orlando Borrego加入委內瑞拉改革小組 2014-7-9
古巴著名經濟學家Orlando Borrego將與新任計劃副部長Ricardo Melendez和副總統Jorge Arreaza 等一起組成委內瑞拉改革小組， Borrego 今年78歲，曾經與切·格瓦拉從事游擊戰爭。最近數十年都在哈瓦那大學從事教學與研究工作。
（以下是後援會編譯自http://venezuelanalysis.com/analysis/10781
Cuban Ex-Guerilla is Consultant for Venezuelan Economic Reform 2014/7/9
By Z.C. DUTKA）
他將擔任顧問，就「徹底重新結構」委內瑞拉經濟的問題，提供諮詢與分析。他擁有莫斯科「蘇聯科學院」（the Soviet Union Academy of Sciences）經濟博士學位。 極右派Justice First國會議員Alfonso Marquina說，這個任命是「馬度羅的卡斯楚共產黨人規劃」的另一種表示。支持政府的人對此任命另有解讀，保持警戒，還未確認這是向右轉，或是社會主義政治的深化。古巴自己仍在改革經濟。
格瓦拉傳記作者Jon Lee Anderson說，Borrego極受格瓦拉信任，在他遭謀殺之前，維護並出版了格瓦拉對蘇俄經濟的批評文字。Borrego的同僚認為他是當代最忠誠，也最不腐化的革命份子。不過，委國有些左派擔心，他的觀點可能與玻利瓦革命有所杆格，已有人通過社群媒體擔心，他曾在2005年應查維茲之邀至委國，就國營石油公司PDVSA與鋁業公司ALCASA提出諮詢意見。當時的重點是，若讓員工參與這些已有內部腐敗的國營公司之經營，是否合適（工人共管，worker congestion/co-management)）。Borrego 則批評共管之說，主張我們所需要的國家性質，是要國家將其所能掌握工具，追尋如何以更大的效率、品質與社會生產的效能，滿足社會的需要。雖說這個中央集權的立場致使許多工人與他相左，但當時的情況是，即便是主張共管的人如Carlos Lanz 也承認，許多人對這個課題的投入，是要「從中取得個人的好處」，不是要深入理解查維茲想要導引生產，使滿足社會需要而不是利潤創造。另一方面， Borrego在2005年提出的批評也讓查維茲相信，是否需要擴充「社會生產」，同時也要賦予「工人參與生產」及「社區參與分配」同等的重要性。三者是查維茲社會主義的鐵三角。.
2006年他出版了一本書《邁向社會主義：經濟系統的問題及企業經營》， Toward Socialism: Problems in the Economic System and the Management of Enterprise. 支持查維茲大多數理念也提出許多他對委國經濟的看法。
CIA踢爆外委會主席嫖騅妓 原來遭古巴抺黑 2014/7/8
參院外交委員會主席梅南德茲 (Robert Menendez，註：亦是台灣連線共同主席)已要求司法部追查有關他個人遭古巴抺黑事件。
據美國調查人員獲得的資料顯示：古巴政府建構了一個精心設計的陰謀，抺黑他到海外買春，而且嫖的還是騅妓！
在一封送交司法部官員的信裡，梅南德茲的律師斷定這項陰謀目的要讓梅南德茲倒台。因為他是華府裡最積極批評卡斯楚政權的人。梅南德茲目前正競選連任(新澤西州民主黨參議員)，並且很有希望連任參院外交外委員會主席。
根據一名前美國官員從情報機獲得的第一手資料，中情報局已經獲得可靠的證據：包括網路的IP位址，顯示是古巴的特工捏造這套買春故事，並「置入」美國和拉丁美洲國家的各大媒體。
古巴情報人員使用「彼特威廉斯」(Pete Williams)這個假名冒充線人，向FBI及其他單位發消息說，梅南德茲在多明尼加共和國一名富裕眼科醫生的家裡，參加了一個池畔性派對，而許多參予者都是未成年妓女。
對梅南德茲的指控在 2012年11月曝光。保守派網站Daily Caller引述兩名多明尼加女子的說法，指梅南德茲曾找她們買春。
但FBI無法證實此一說法，直到去年，3名多明尼加女子才向FBI證實，她們之前對記者說梅南德茲找她們買春的故事，根本是捏造的。
發表文章
0 意見:
張貼留言