「台灣古巴後援會籌備中」，第478期通訊，2014年4月6日。
2014年4月6日古巴通訊478期
後援會按：1994年，Hugo Chavez在1992年政變失敗入監兩年後出獄，訪問古巴並得Fidel Castro誠摯接待。Chavez在1998年底當選委內瑞拉總統後，兩國日趨緊密，並有以醫護服務（含培育委國醫生）換取石油等等計畫。委國傳統菁英下野後，屢屢以歧視語言詆毀查派及古巴，包括以下這則特寫所說的情況：
委內瑞拉學生妖魔化「組合」：妖魔化草根群眾2014/4/2
（原標題）Demonising the "Colectivos": Demonising the Grassroots 2014/4/2
By TAMARA PEARSON http://venezuelanalysis.com/analysis/10569
商業傳媒發明了新名詞，英文或西班牙文都叫做「組合」（colectivos），指的是不理性/殘酷/怪異而帶著武器的摩托車騎士，這些人「造成」革命的出現，因此他們必須為當前大多數暴力負責。至於設置路障的反對派則是這些「組合」的無辜受害者。很明顯，這些「組合」與政府「國民衛隊」（National Guard）協作。然而，這些「組合」是社會組織，是女性主義的、是社區的、是環保與教育的、是文化群體的，是各個壁畫畫師，幸有他們，才有「查維茲現象」(Chavismo)的出現與成長，才有委內瑞拉的人倍增與擴張，團結起來支持玻力瓦革命。
以下是海外英語的，委國及西班牙的西語媒體的用語：
USA today: ......政府必然會運用這些「組合」，暴力對付示威人群
Huffington Post: “挺馬杜羅的摩托車黨羽讓委內瑞拉變得恐怖了......在前總統查維茲治下，「組合」重新出現，成為意識形態的旗手......他們武裝良好......強制執行玻力瓦政府的意志......他們騷擾反對派遊行人群
Reuters: 這些激進好鬥的群體就是「組合」，自認為是革命社會主義的捍衛者，但反對派抨擊他們是暴徒.
The Guardian: 挺政府的查派激進份子就是「組合」，(他們)制落實了左派政府的各項計畫 （衛報還引反對的強硬派Lopez的話，指）「真相就在人們拍攝的照片與影像。『組合』與警方就是發射子彈的人。」
何以作此妖魔化？簡化與扭曲事實，製造假想敵人，以便將積極參與社會活動的人說成不是人，也就是要使革命失去正當性，並為現在或未來，訴求更多暴力以翻轉革命的正當性，預作準備。反對派妖魔化古巴，他們對古巴的種族歧視雖然由來已久，但近來變本加厲。反對派另以暴力攻擊玻力瓦革命的象徵，如社區電視、社會住房......等等。他們還不只是想要威嚇，還想要讓政府及各種社會項目停止運作。
真正的組合，大多數的組合是如同社區電視台 Tatuy TV collective。該台的Fabricio Martorelli說，「組合」雖然有不同的用法，但基本上，就是許多人想要解決彼此共有的問題，遂有集結並討論如何解決。「組合」的規模有大有小，左派右派都有，可能為單一議題而戰鬥，也可能為一政治規劃而運作。當前，委國有許多組合是要挑戰資本主義的邏輯與模式。這類「組合」歷來都存在，在委國、在他國都是。以前，掌握權柄的人很少理會「組合」。過去十四年來，委國情況已有不同，「組合」以集體而不是個人力量解決事情的權力起飛了。
比如，Tatuy是Merida的社區電視台，這是志同道合者（compañeros）的 組合，這群人選擇了傳媒作為作戰領域。商業傳媒要我們愚笨，支配我們，我們則通過傳播來思考與教育自己，解放自己。他們通過ALBA TV這個社區與另類媒體網路而與其他組合聯絡。他們提供商業媒體，CNN（西班牙語頻道）不會提供的內容。多年來，官方對他們的工作甚至都未能正視，他們力圖讓國人甚至世人都能知道本市Merida發生了什麼事。我們有很多支持，墨西哥電台，烏拉圭社運都認知了我們。
確實是有一群人，為數不多，他們也成立了組合。由於反對派以暴力設置路障，引起不少人厭惡與反彈，也造成居民不便，如Tatuy電台所在的這棟建築，就有許多小孩受阻無法前往學校。因此，有些人自成組合，想要強制地清除這些路障，他們與那些暴力反對派，不能相提並論，後者才真正是人權侵犯者。然而，反對派拍攝了清除路障的一些照片，然後使之上網，卻以此造成一種印象，讓人以為查派支持者必屬暴力份子。（拉美是有些武裝鬥爭，但也不能將此物化。是有些人，既不代表工人，也不代表農民，而是馬克思所說的「流氓」（lumpen sectors），他們是想自行實現正義，這些人被孤立了，我們雖不接受這類行為，但傳媒試圖讓我們看來就像是這樣的人。」
古巴通過外國投資法案2014.3.30
【經濟日報╱記者楊宛盼╱即時報導】
古巴國會29日通過外國投資法案，盼吸引每年20億至25億美元的外國直接投資（FDI ），這將是古巴能否扭轉疲弱經濟的重要關鍵。
國會在特別會期通過取代1995年外國投資法的新法案，根據官方媒體報導，法案內容包括資本利得稅減半至15%，在古巴經商的外國投資人免繳個人所得稅，企業可享有八年的免稅優惠。但涉及開發鎳與化石燃料等天然資源的產業不適用新法，其稅率可能高達50%。
除健康照護與教育部門外，外國獨資投資案將不受產業限制，開放的程度前所未見。官員並保證1959年古巴革命將企業收歸國有的情況不會重演，除非是出於國家利益，且承諾會提供補償。
古巴去年國內生產毛額（GDP）成長2.7%，不如官方預期，對開發中國家來說也太低，政府預估GDP年成長率至少要5%至7%，才能振興經濟。目前古巴僅有200家合資事業和與FDI有關的投資案，遠低於12年前的逾400家。
出台新版《外國投資法》 古巴謀求7%經濟增速2014-4-1
盛媛
在開放了第一個經濟特區“馬列爾港”特區幾個月後，古巴政府推出吸引外資“組合拳”中的第二招，出台新的《外國投資法》，希望以此大量吸引急需的資本、促進增長和創造就業。
古巴國務委員會主席勞爾·卡斯特羅和近600名代表於上周六的全國人民政權代表大會上一致通過該法案，具體內容將於近期向社會公佈，公佈90天后正式生效。
古巴現行的外國投資法是1995年古巴前領導人菲德爾·卡斯特羅在任期間為吸引外資而頒佈的第77號法律。根據現行法律，外國投資者若想投資古巴，需和古政府部門通過名目繁多的各種談判協商步驟，且沒有時間限制，直到提案提交國務委員會（the Council of State） 或部長會議（Council of ministers），這兩個部門有權在60天內決定批准或否決。
新法案一旦正式實施，部級部門就有權在45天內批准一些小型投資項目，不過大型外國投資項目則仍必須通過上述兩個機構較長時間的批准過程。
在稅收上，現行法律對外資徵收30%的所得稅以及25%勞務用工稅，礦產、石油和其他原材料行業企業利得稅率可上浮至45%，而在新法案中，勞務用工稅被取消，所得稅則減半至15%，而礦產、石油和其他原材料行業企業的所得稅率則控制在22.5%以內。以前對於外國投資者的任何稅收優惠都需要協商，外資合資企業需繳納所得稅；而在新投資法下，外國投資者簽訂投資協議後前8年將得到免稅優惠，包括所得稅在內。
儘管古巴現行的投資法允許外資擁有100%的股份，但實際上政府很少批准外資全資公司，新投資法也允許100%外資，不過在稅收上和古外合資或合作企業有所區別。
同時，在現行法律下只有古巴國有企業才有權和外國投資者組建公司，而根據新法，除了國有企業外，私營農場以及非農合作社均可和外國投資者合作組建公司。
早在去年12月勞爾·卡斯特羅就在古全國人民政權代表大會本年度第二次全體會議上講話稱，古巴將在今年3月出台新的外國投資法。這隻是古巴吸引外資“組合拳”中的一部分，此前古巴政府已出台建立古首個經濟特區的法案，以期能吸引全球更多的投資者。
“如果經濟沒有達到7%左右的年增長，我們沒有增加25%~30%的投資，我們無法發展。”古巴外貿外資部部長羅德里戈·馬爾米耶卡·迪亞茲說，“為了實現這些目標，我們每年需要20億~25億美元的外國投資。”
不過，也有一些專業和外交官認為如果古巴商業環境沒有發生大幅改變的話，稅收優惠並不足以大量吸引投資者。“潛在的投資者將在更廣泛的環境下看待該法令，而非簡單的新稅費或雇佣條款。”英國前駐古巴大使保羅·黑爾表示，自從上世紀90年代以來古巴在外國投資上傷痕纍纍。統計數據顯示，目前在古巴大約有200家古外合資企業和其他外國直接投資相關的項目，比12年前減少了一半。
在美國的經濟製裁下，數十年來，古巴一直嚴重依賴委內瑞拉的石油補貼和援助資金，卻無法打通獲得國際貸款的正常渠道，國內經濟發展遭遇瓶頸。2008年，勞爾·卡斯特羅上任後逐步進行經濟改革，古巴共產黨在2011年4月的第六次代表大會上通過《經濟社會政策方針草案》，草案內容涉及裁撤國有部門崗位、鼓勵私營經濟、賦予國有企業更多自主權、鼓勵外國投資等共大約300項措施。
美聯社：美秘密打造古巴推特 製造騷亂2014-4-3
編輯：黃啟霖
根據美聯社掌握的消息，美國政府策劃建立了一個「古巴推特(Cuban Twitter)」網站，意圖透過網路交流以破壞古巴的共黨政府。報導指出，這項建立網站的行動是透過秘密的空殼公司，並經由外商銀行挹注資金。
美聯社指出，這項計畫持續2年多，已經吸引成千上萬的訂戶，並且藉著粗糙原始的社會媒體平台設計，以規避古巴對網路的嚴密打壓。根據這項計畫，首先要透過網站吸引以古巴年輕人為主的觀眾，然後推動他們成為異議份子。
不過，這些網路訂戶並不知道，這個網站是由與美國國務院有關的局處設立，也不知道美國承包商在收集訂戶的個人資料，希望這些資訊或許有朝一日可用於政治目的。
目前不清楚，這項計畫是否符合美國法律的規定，因為美國法律要求，臥底行動需要美國總統的書面授權，並且告知國會。
美國國際開發總署(USAID)的官員並沒有透露，是誰同意這項計畫，以及白宮是否知悉。
古巴政府則拒絕發表評論。
美國試圖用社交媒體推翻古巴政府2014-4-4
國際線上報道（記者 閆明）：自從1959年古巴革命勝利後，古巴同美國的關係日漸破裂。數十年來，美國政府一直尋求利用各種各樣的機會顛覆古巴的社會主義政權。當地時間3日，美聯社爆料稱，一向致力於提供人道主義援助的美國國際開發署幾年前曾經在古巴秘密推出“古巴推特”項目，試圖利用這一社交網路平臺來號召古巴年輕民眾舉行反政府示威活動，從而達到推翻古巴政府的目的。
美聯社披露，美國國際開發署于2009年12月秘密推出一項名為Zunzuneo的類似于推特的社交網路，俗稱“古巴推特”，並於2010年開始在古巴正式上線。這一網路平臺相對低端，在古巴這個網際網路使用受到很多限制的國度中，他們使用短資訊的方式來進行溝通。美國國際開發署的策略是，先利用體育、音樂、天氣和其他沒有爭議內容的短資訊來吸引古巴年輕人。待用戶逐漸增多，再開始向用戶發佈含有政治內容的短資訊，試圖鼓勵古巴民眾進行自發的示威遊行，以對古巴社會主義政權進行制約。美聯社援引美國國際開發署的一份文件報道稱，這一社交網路平臺的目標就是“重新協調古巴國家和社會權力的平衡”。
美聯社獲得的超過1000頁的機密文件和對牽涉該項目的人員進行的採訪都顯示，美國國際開發署小心翼翼地掩蓋了美國政府同這一項目的聯繫，他們使用了西班牙和開曼群島的公司作為資金供應方。機密文件中包含了聯邦協議號碼以及相關崗位人員的姓名等，從事這一項目的高級技術人員則來自哥斯大黎加、尼加拉瓜、美國華盛頓和丹佛。而這一項目是如何逃過古巴政府的監控的，項目承包商在文件中稱“古巴政府雖然致力於資訊審查和監控，但目前卻缺少有效的執行能力。”
據一名使用過該社交網路的古巴民眾稱，只要撥打一個電話號碼就可以註冊成為會員，之後就會接收到各種資訊，但他們完全不知道這一項目是由美國方面設立的。到2011年3月時，這一社交網路已擁有約4萬名用戶，美國國際開發署為了保持低調、避開古巴政府的監控，決定放棄當初設定的擁有20萬用戶的目標，將用戶上限設定為5萬人，將短信流量的百分比控制在1%以內。到2012年中期的時候，古巴用戶開始抱怨該社交網路的服務逐漸減少，而到當年的9月份該平臺停止服務。據美國國際開發署透露，之所以停止服務是因為項目的經費已經用光了。
這一消息披露出來，古巴國務委員會主席勞爾3日對美國試圖顛覆古巴政權的舉動表示譴責。早在今年1月1日，勞爾在出席古巴革命55週年紀念活動時就曾經譴責“一切將新自由主義思想平臺秘密引入古巴和將新殖民資本主義在古巴復辟的試圖”。
而在美國，關於這一項目是否違法也引發了爭論。根據美國法律，聯邦部門的任何秘密行動都必須獲得總統的授權。美國國際開發署並未透露是誰批准了這一項目，也沒有說明美國國務院是否知曉，美聯社所掌握的機密文件中所涉及的項目最高主管官員也拒絕就此事發表評論。而美國國際開發署發言人稱，美國國會調查人員于去年評估了這一項目，稱其是合法的。
自從勞爾·卡斯特羅于2008年擔任古巴國務委員會主席以來，古巴政府推出了一系列的經濟社會模式的更新措施。古巴政府多次重申願改善同美國的關係，美國總統奧巴馬去年底也首次承認美國對古巴實施的長達半個世紀之久的禁運和制裁“已經過時”。雖然近些年來，兩國政府的直接對話並沒有實質性的進展，但兩國的民間交往不斷深化。未來兩國民間交往推動高層交往的路數還將會持續，而兩國互相關押的“間諜”的命運也將對兩國關係的發展起到決定性的作用。
美說古巴社交網 不是要煽動暴亂2014年4月5日信報
美否認暗設古巴社交網（原標題）
美聯社日前率先披露，美國政府曾在古巴創立一個類似Twitter的社交網站，旨在於該專制島國推廣民主價值。華府周四承認有關報道，指確實曾存在該網站，但否認是為了在古巴煽動暴亂。古巴外交部則指這行為是非法，再次顯示華府一直企圖顛覆古巴政權。
運作3年 否認顛覆政權
據美聯社報道，一項名為「ZunZuneo」的網上社交服務，於2009年12月美國網絡承建商人格羅斯（Alan Gross）遭古巴當局拘捕後不久創立，是由美國國際開發署（USAID）營運。該報道稱，有關服務的古巴用戶並不知道它由美國當局運作，不知道它旨在推動政治異見，更不知道他們的個人資料被蒐集。
美國國務院承認「ZunZuneo」曾經存在，而且透過分包商及海外銀行運作了3年，2012年才終止項目，期間花費總共120萬美元（約931萬港元）。
不過，美國否認該網站目的是為了「演變」古巴政權，指出計劃純粹是為了讓古巴人民可自由表達意見，而該社交網絡初步主要傳播體育及天氣等一類訊息，而且該服務推行時須「小心謹慎」，這樣才不會被古巴當局封鎖。白宮發言人卡尼（Jay Carney）亦表示，外界對有關服務形容為「演變政權」的計劃是錯誤。
第四屆中國傳統體育大會在古巴舉行2014年4月5日
新華社哈瓦那４月４日電（記者錢泳文）第四屆中國傳統體育大會４日在古巴首都哈瓦那華區舉行。本屆大會共設立麻將、中國象棋、圍棋、乒乓球和武術等比賽項目，吸引當地華僑華人和古巴民眾４００多人參加。
大會組委會主席何塞·周告訴記者，舉辦中國傳統體育大會的目的是讓中國傳統遊戲和體育項目在海外得以延續和發揚。這些中國傳統體育項目是隨著最早一批來到古巴的華人勞工登陸古巴的，距今已有１６０多年曆史。舉辦本屆運動會，一方面是要傳承和發揚中國的傳統體育項目，另一方面也希望能夠讓更多古巴民眾了解中國傳統文化。
何塞·周說，古巴民眾近年來對一些中國傳統遊戲和體育項目產生了越來越濃厚的興趣，本屆運動會上也不乏本土高手，他們基本都是師從老一輩華僑華人。
據介紹，中國傳統文化館與多所古巴小學具有合作關係，相應小學的學生們可以選擇圍棋、麻將、太極等作為文體鍛鍊的一部分，計入學時。而古巴武術學校則一直致力於向民眾推廣中國的養生氣功和武術文化，使得這些傳統的中國體育項目在古巴具有一定群眾基礎，因此比賽報名人數眾多。
何塞·周表示：“隨著中國傳統體育項目在古巴不斷傳承和宣傳，明年大會一定會吸引更多年輕華人和古巴民眾參加。”（完）
Is USAID the New CIA? Agency Secretly Built Cuban Twitter Program to Fuel Anti-Castro Protests
發表文章
0 意見:
張貼留言