「台灣古巴後援會籌備中」，第323期通訊，2011年8月2日。
2011年8月2日古巴通訊323期
烏普曼雪茄工廠裏一邊傾聽朗讀，一邊卷制雪茄的工人們
台灣人看古巴的宗教，火車，及其他(圖片，推薦) 1
美國一架客機在古巴迫降 機艙內出現奇怪氣味2011-8-1. 1
古巴雪茄廠，一邊製煙，一邊聽人朗讀詩歌2011-7-30. 2
查韋斯化療期間通過微博治國 一周發50條信息2011-7-25. 2
古巴華人的流動紀錄2011-7-18
國際線上專稿：據美聯社7月31日報道，美國聯合航空公司一架從華盛頓飛往墨西哥旅遊勝地坎昆（Cancun）的噴氣式客機因機艙內出現“奇怪氣味”在古巴迫降。
美國聯合航空公司發言人查爾斯·霍巴特（Charles Hobart）稱，這架客機上有135名乘客，當地時間31日早上從華盛頓杜勒斯國際機場起飛，中午的時候，機組人員在客艙內聞到“一種奇怪的味道”，隨即飛機轉向飛往古巴哈瓦那。
霍巴特稱：“為了安全起見，飛行員決定將飛機降落在最近的機場。該航班安全在哈瓦那機場降落，我們正在安頓這架飛機上的乘客。”
美聯社就此事聯繫了古巴機場和官員，但對方並沒有立刻對此進行評價。設在哈瓦那的美國利益代表處(U.S. Interests Section)一名發言人稱，當天晚些時候，美國已經派出另外一架客機，將滯留在哈瓦那的乘客接走。
雖然美國和古巴外交關繫緊張，但古巴有著好客的傳統，並且是國際航空條例的簽字國。“9·11”事件發生時，古巴曾表態願意將自己的機場借給美國使用，因為恐怖襲擊讓美國的各個機場當時已經處於恐慌混亂的狀態。不過，美國並沒有接受古巴的好意。
美國和古巴之間經常有包機往來，古巴哈瓦那機場甚至有一座專門針對美國航班的航站樓。（朱艷）
雖然美國和古巴外交關繫緊張，但古巴有著好客的傳統，並且是國際航空條例的簽字國。“9·11”事件發生時，古巴曾表態願意將自己的機場借給美國使用，因為恐怖襲擊讓美國的各個機場當時已經處於恐慌混亂的狀態。不過，美國並沒有接受古巴的好意。
美國和古巴之間經常有包機往來，古巴哈瓦那機場甚至有一座專門針對美國航班的航站樓。（朱艷）
古巴雪茄廠的朗讀者或成非物質文化遺產2011-7-30
(古巴雪茄廠裏的特殊工種--雪茄廠朗讀者)
中評社北京7月30日電／雪茄是古巴名揚世界的特產。但是大多數人都並不知道，在古巴的雪茄廠裡，還有一個非常特殊的工種，這就是朗讀者。他們每個工作日都要為手工卷制雪茄的工人朗讀詩歌和小說。
國際在線報道，古巴雪茄廠裡朗讀者的歷史可以追溯到1865年，當時卷煙工人自己凑錢請人朗讀，是為了在枯燥而漫長的卷煙過程中，讓自己感到愉快。後來古巴雪茄廠專門設置了朗讀者這個工種。時至今日，在廣播、電視已經廣泛普及的年代，朗讀者依然是古巴雪茄廠裡不可替代的角色。因為朗讀者可以和工人們進行交流，收音機則不具備這樣的功能。
現年55歲的格麗塞爾是個身材嬌小的老太太，之前她是一名教師，如今在古巴著名雪茄品牌蒙特克里斯托的哈瓦那工廠裡當朗讀者。卷煙工人每天埋頭工作10個小時，格麗塞爾也要坐在木制講台旁邊，為600名卷煙工人朗讀。每天的朗讀順序基本上從當天報紙上的消息開始，最近比較多的內容是關於委內瑞拉總統查韋斯的病情，古巴政府呼籲民眾提高生產力以及芒果收成等等。然後是廣為人們喜愛的詩歌，比如聶魯達的情詩。繼而就是像《基督山伯爵》那樣的經典小說。
就像以前仔細備課一樣，格麗塞爾對朗讀者這份工作也非常認真。比方說，她在讀小說的時候，會根據書裡描寫的每一個人物的個性，賦予他們不同的嗓音。而在休息的間隙，她還會和卷煙工人聊天，聽取他們的意見和建議。卷煙工人們則表示，自己文化程度不高，每天10個小時的單一勞動也使他們無暇顧及外面世界發生的事情。所以，朗讀者非常重要，因為他們讓卷煙工人們了解了時事，也拓寬了工人們的文化視野。
古巴現在大約有300名像格麗塞爾這樣的朗讀者。聯合國教科文組織已經提出，要把已有將近150年歷史的古巴雪茄廠朗讀者納入人類非物質文化遺產名錄當中。
武漢晚報
據美國媒體7月23日報道，剛剛從古巴回國的委內瑞拉總統查韋斯在治病期間仍舊日理萬機，並通過微博來治理國家、與國民互動。
查韋斯已于23日返回委內瑞拉，他在古巴接受了第一輪癌症化療。這位精力充沛的領導人在過去一周里通過名為“chavezcandanga”的推特賬戶發了大約50條信息，先後批准了加拉治斯的一個垃圾採集項目、對一個嶄新的公園計劃予以贊賞並為國家足球隊喝彩助威。
在這些信息中，查韋斯沒有提及化療的情況，但偶爾會給自己鼓鼓氣，比如他19日的一條微博寫道：“我們在繼續前進，兄弟們！上帝和聖母瑪利亞與我們同在！”
作為一個擁有180萬名粉絲的博主，查韋斯的微博經常出現在委內瑞拉國家電視台上，其中大多數信息都是以一種父親的口吻寫的。
古巴華人的流動紀錄2011-7-18
 |
有些影像，是為著紀錄，更是為著莫失莫忘，將早已被世人忘卻的心酸歷史保存下來。移居美國多年的紀實攝影師劉博智，便為我們帶來了這樣一些照片——他的鏡頭記述下古巴的唐人街生活，以最為樸實的人像一點一滴去勾畫中國與華人流動的沉重命題。這場名為《中國．流動——古巴唐人記》的攝影個展，不只是完成一份他跨越半個地球目睹那個遙遠的海外中國之紀錄，也是一份對歲月輾轉中被漸趨遺忘的海外華僑之致敬。古巴唐人照片，是第一次在港展出，而入鏡的那些人與事也似乎與我們相隔甚遠，但我們身為中國人，卻無論如何不該忘記這些面容。當年的文革時代洪流、窘困的歷史命運之下，遠渡古巴的老華僑們不辭辛苦，以一己之力支持國內親人的生計。而今日，他們在中國沒有了家，在古巴的群落也行將消失。忘記或許是這世上最殘忍的事，因為我們不該忘記那些先人的恩和他們吃過的苦。我們今日的飽足生活不該是心安理得，而要心懷感念。
■文：香港文匯報記者 賈選凝
散居五大洲、七大洋的海外華人，當年有不同的背井離鄉原因，故事太多，結局也太不同。不一樣的腳印，編織出不同的結局。生於50年代的劉博智懷著這份飲水思源的情懷，曾先後走訪了35個國家的海外華僑生活。他最初對古巴唐人的印象，完全來源於讀到的資料。他從資料中了解到60年代之前的古巴唐人社會十分富足、以客家人為主，盛行粵曲，早年許多華人在古巴從最底層開始謀生，像是為人洗衣。全盛時期的20萬華人，如今所剩竟只有200人左右。政治背景的更迭孕育無窮的民生疾苦，2009年，劉博智第一次踏上古巴土地，他最初在唐人街遊走了3日，才敲開一扇華人的門。少而又少的僅存華人，褶皺已被年月熬歷至稀聲。與生命相依為伴的貧窮，仍是這些海外華僑們今日的現實處境。
第二代古巴華僑平均年齡都已在80歲。而年輕時因戰亂、政局動盪等原因來到古巴做工的一代移民大多有著極為艱苦的經歷，他們做苦勞力養家餬口，卻將中國文化的印記連同青春一起留在了古巴，像作為他們唯一精神食糧的粵劇和看戲時嘴裡要嚼的雪花梅，幾十年下來，仍是今日古巴唐人街中一道懷念故國的印記。劉博智感慨道：「在我們的茶樓裡，可能根本不吃的話梅，他們能吃到，卻那麼開心。」他帶了30公斤話梅給當地老華僑，老人家們無不喜出望外，吃上一個鐘都捨不得吐掉。「他們的生活沒有我們那樣富裕，但他們對中國的感情，卻重過我們。」
在當地華人對劉博智口述歷史的過程中，他遇到當年被華僑從大街上撿回來收養的古巴裔女子何秋蘭，8歲時她便隨養父登台表演粵劇，廣東話流利。養父過世多年後，她仍堅持要到「故鄉」開平祖墳拜山祭祖，劉博智帶她回到中國得償所願，當何秋蘭在祖墳前唱出粵曲時，一幕「回家」的錯置的時空，完成了她尋根的路途、確認了她堅定視自己為華人的身份。
我的工具是語言而不是相機
作為一位攝影師，劉博智卻表示：「我的工具是語言，而不是相機。」他的眼睛不是冰冷的鏡頭，他的語言，是為古巴唐人們帶來家鄉記憶的溫潤光亮。他說，有言語有對話，他才有拍攝的動力。他認為一張照片能讓人們了解的其實極為少，唯有語言才能使人真的敞開內心。而拍攝這組鮮為人知的相片，則是為著心底那份對華人祖先的感恩和掛念。
「上一代人受的那些苦，我們不能想像。他們無法像今日的我們這樣去買樓炒股，但他們真的捱得。」中國的移民歷史，從清朝政府遺留下的棄民，到解放前期政局不穩大批逃往外鄉的僑民，遍佈世界南北，而其中廣東客家人又是極為重要的一個組成部分。這是粵港失落的文化，也是中國行將被人們忽略的歷史。劉博智是一位藝術工作者，但他卻有著史學工作者的考據情懷，他用鏡頭捕捉下面孔背後的歷史痕跡，也希望藉此讓更多國人懂得流落在海外的華人們的那些好、那些苦。如這樣的相片能對你有那麼一絲觸動，不妨前來展場細睹究竟。 |
發表文章
0 意見:
張貼留言