「台灣古巴後援會籌備中」,第725期通訊,2020年2月6日。
2020年2月6日古巴通訊725期
內容
古巴駐華大使:中古建交60年迎深化關係契機 2020/1/22
參考消息網1月22日報導 拉美社1月20日發表題為《60年的友誼與未來展望》的文章稱,紀念中古建交60周年活動的序幕陸續拉開。紀念活動是對兩國60年外交成就的回顧,也是規劃雙邊關係新發展階段、落實雙邊共識的契機。文章編譯如下:
2020年是中國和古巴建交60周年,兩國一致希望今年能夠成為鞏固雙邊關係、推動社會經濟進步並取得更多具體成就的新起點。
從1月份開始,紀念中古建交60周年活動的序幕陸續拉開,並將在9月28日隆重舉行慶祝活動。兩國一致認為,這是夯實建立在互相尊重和信任基礎之上的中古友誼的平台。
紀念活動是對60年外交成就的回顧,也是規劃雙邊關係新發展階段、落實雙邊共識的契機。為此,拉美社採訪了古巴駐中國大使卡洛斯·米格爾·佩雷拉先生。
佩雷拉表示,古中關係歷史悠久,經受了時間的考驗,擁有深厚的歷史和友誼基礎,並隨著各個級別代表團的交流不斷得到豐富,政治交流也隨之得到強化。
佩雷拉同時強調,雙方經濟、貿易與合作關係不斷深化,中國成為古巴第二大貿易夥伴。
中國是古巴的主要技術供應國、第二大進口商品來源國,同時還是古巴出口產品的重要目的地。中國是為古巴提供捐贈、貸款和其他金融便利最多的國家之一,有助於古巴推進重點項目。
佩雷拉強調說,紀念活動的重點之一是落實兩國最高領導人的共識,並加深經貿方面的交流。與此同時,兩國還將在文化、科技和學術領域開展豐富活動,深化民間交流。
古巴已提出要通過市場多樣化、增強在世界的存在感以及為古巴產品尋找新的目的地來加快發展。為此,古巴在2018年和2019年參加了在上海舉行的第一屆和第二屆中國國際進口博覽會,古巴生物科技、製藥、旅遊、教育和文化企業展出了豐富的產品。
古巴商會副會長魯文·拉莫斯告訴拉美社記者,2019年古巴對華貿易保持順差,兩國在多個領域簽署了多項合同以及古巴產品銷售意向書。拉莫斯還認為,今後這個趨勢將會繼續,為此需要進一步了解中國市場及其進口法規,並關注中國進博會。
他還著重介紹了古巴與河南省、安徽省和湖南省的交流合作前景。在湖南,首個中國古巴生物技術聯合創新中心將很快揭幕。
中國方面也認為,應該以兩國建交60周年為契機,進一步深化雙邊關係,加強各領域合作,造福兩國人民。
古巴駐華大使:中古建交60年迎深化關係契機(2) 來源:參考消息網
佩雷拉強調說,紀念活動的重點之一是落實兩國最高領導人的共識,並加深經貿方面的交流。與此同時,兩國還將在文化、科技和學術領域開展豐富活動,深化民間交流。
古巴已提出要通過市場多樣化、增強在世界的存在感以及為古巴產品尋找新的目的地來加快發展。為此,古巴在2018年和2019年參加了在上海舉行的第一屆和第二屆中國國際進口博覽會,古巴生物科技、製藥、旅遊、教育和文化企業展出了豐富的產品。
古巴商會副會長魯文·拉莫斯告訴拉美社記者,2019年古巴對華貿易保持順差,兩國在多個領域簽署了多項合同以及古巴產品銷售意向書。拉莫斯還認為,今後這個趨勢將會繼續,為此需要進一步了解中國市場及其進口法規,並關注中國進博會。
他還著重介紹了古巴與河南省、安徽省和湖南省的交流合作前景。在湖南,首個中國古巴生物技術聯合創新中心將很快揭幕。
中國方面也認為,應該以兩國建交60周年為契機,進一步深化雙邊關係,加強各領域合作,造福兩國人民。
佩雷拉強調說,紀念活動的重點之一是落實兩國最高領導人的共識,並加深經貿方面的交流。與此同時,兩國還將在文化、科技和學術領域開展豐富活動,深化民間交流。
古巴已提出要通過市場多樣化、增強在世界的存在感以及為古巴產品尋找新的目的地來加快發展。為此,古巴在2018年和2019年參加了在上海舉行的第一屆和第二屆中國國際進口博覽會,古巴生物科技、製藥、旅遊、教育和文化企業展出了豐富的產品。
古巴商會副會長魯文·拉莫斯告訴拉美社記者,2019年古巴對華貿易保持順差,兩國在多個領域簽署了多項合同以及古巴產品銷售意向書。拉莫斯還認為,今後這個趨勢將會繼續,為此需要進一步了解中國市場及其進口法規,並關注中國進博會。
他還著重介紹了古巴與河南省、安徽省和湖南省的交流合作前景。在湖南,首個中國古巴生物技術聯合創新中心將很快揭幕。
中國方面也認為,應該以兩國建交60周年為契機,進一步深化雙邊關係,加強各領域合作,造福兩國人民。
古巴、牙買加發生規模7.7極淺強震 加勒比海一度海嘯警報 2020/1/29
地震後的古巴首都哈瓦那。 法新社
(更新:海嘯警報解除)
位於加勒比海的古巴、牙買加,周二(28日)下午發生規模7.7強震。牙買加、古巴及開曼群島(Cayman Islands)一度發出海嘯警報。目前暫未傳出傷亡報告。
美國地質調查局(USGS)測得,地震發生於當地時間周二下午2時10分(台灣時間周三凌晨3時10分),震央位於古巴與牙買加間的海域、牙買加盧西(Lucea)北北西125.9公里,震源深度僅10公里是極淺地震。
國際海嘯資訊中心(International Tsunami Information Center)在地震後一度發出警告,指在震央300公里範圍內,可能出現高達1公尺的巨浪,受影響國家包括:古巴、牙買加、貝里斯、開曼群島、宏都拉斯和墨西哥,隨後解除。(國際中心/綜合外電報導)
「因為切.格瓦拉」 朱亞君來古巴 2020/1/31
(原標題)遊古巴 得啟發2020/1/31
為了切.格瓦拉,朱亞君跟團遊古巴,發現大多數遊客是受韓劇吸引。(截取自朱亞君臉書)
即使是擅長帶動社會議題的朱亞君,在書展大獎的記者會中也表示,近來有時會開始焦慮,因為以前在追訊息、感受社會氛圍時,覺得身處其中,不用花很大力氣,這兩年卻得要刻意張望一下,才能感受到社會的脈動。談到這個感想,朱亞君笑說:「簡單來說就是老了啊!」
朱亞君表示,像是年輕人使用的IG等影像為主的介面,她就用不習慣,還是喜歡文字的表達。然而,她也認為,編輯講故事的力量,出版的力量,依然不隨時代改變。
朱亞君表示,日前她跟旅行團去古巴玩,同團的團員分享遊古巴的原因,才發現多數人聊的是一齣以古巴為背景的韓劇,團員對於韓劇劇情、景點暸若指掌,甚至重看高達38遍,「但當我提到,我是因為切.格瓦拉而來,辦公室18年來貼著切的海報,看過關於切的八本書,我發現團員沒興趣,也沒感覺。」
一開始朱亞君很沮喪,覺得出版被影視打敗,好像做不下去了。直到參觀切.格瓦拉紀念館,她在紀念館外,向團員講解切.格瓦拉如何在游擊戰中勝戰、古巴革命等故事,「我發現其他團員眼睛發光,有人用手機做筆記,還有人感動到哭了出來。」
朱亞君表示,「我發現他們不是對這些動人的故事沒興趣,是沒機會接觸到。」後來30多位團員,就有10多位對切.格瓦拉產生興趣,不少團員後來也在她的推薦下買了寶瓶出版的新書,「可見出版還是有力量的,還有這麼多潛在的讀者,值得我們去接觸。」
朱亞君表示,這個啟發,讓她決定今年要號召更多編輯一起對大眾講故事,展開巡迴講座,不為賣書,只想分享,希望讓故事接觸到更多的讀者,「現在有電子書、有聲書,書籍也會被改編為影視,故事的載具可能一直變換,但我覺得出版社要做好的,就是挖掘到最源頭的故事。」
古巴把我upgrade 時尚模特兒遊哈瓦那2020/2/1
(原標題) 昆凌Hannah:能夠讓自己引以為傲的,才能成為真正的成就感
BY ARIEL HSU
https://www.vogue.com.tw/entertainment/article/昆凌-古巴-hannah-cuba
2020年2月1日
長久以來,我們已經太習慣讓網路來幫我們決定很多事情,然而當沒有網路可以依賴的時候呢?你只能自己去試,有可能會踩雷,也有可能有意外驚喜,那種親身的參與,是一種生活感的體驗。
我覺得古巴算是把我upgrade到另外一個level。昆凌說。以前覺得旅行就是一種放鬆,所以關注的是要吃的好、住的好,覺得度假當然就是要一切舒舒服服的;然而到了古巴之後,卻突然有一種,這個世界好大的感覺。
因為它和我以往所認識的世界不同,因為它,確實沒有那麼方便。昆凌笑。因為我以往去的地方,突然想吃什麼,或者想要知道哪裡是熱門的打卡點,只要滑下手機就可以查到,但這裡的網路……,嘿嘿嘿,所以就變成你得要自己去尋找,自己去試,有可能會踩雷,也有可能有意外驚喜,你得用自己的感覺去體驗,才會知道yes or no,right or wrong。
我們已經太習慣讓網路來幫我們決定很多事情,然而在無法依賴的時候,你便只能心甘情願的親身去體驗。
抵達古巴的第一天,我很慌很徬徨,因為只要離開酒店,就好像跟外界隔絕似的,心裡很焦慮,覺得沒有網路怎麼辦啊。
到第二天,就這樣吧,反正你不安也沒用。
然後當你有這種心情之後,手機變得不再那麼重要,甚至覺得,這樣還挺好的。可以上網時,明明應該休息,明明是聚會的場合,大家不管有事沒事,總習慣滑一下,然而當不能的時候,你會開始認真的關注生活、關注你所看見、感覺到的。餐桌上大家開始相互分享、開始認真的享受美食;街口的Bar熱情著音樂的節奏,門前可能認識,也可能不認識的人,三三兩兩的在那自在舞動,蹲坐在門前的老人、錯身而過的人們友善的笑容……。
在這裡,我感覺自己被upgrade到另外一個level,感覺旅行,是一場生活的體驗。
「也因為……」,她的語句停頓,思考著什麼樣的字眼才能夠貼切表達自己的想法。「是叫做迎合嗎?就我以前會比較順著大家的想法,即使自己心裡覺得怪怪的,覺得還不太確定,但因為時間的壓力因為人的壓力,就會順著說,如果大家這樣比較好處理事情的話,那就這樣吧,但往往看到結果之後,又會覺得後悔。那為什麼要因為急,而去承擔自己不想要的事情呢,可以選擇慢下來,先不跨出那一步啊,不都說成熟人不做後悔事嗎,我現在或許不夠成熟,但我至少是走在長大的路上吧」。
說以前因為一直想要證明自己,所以非常在乎別人的看法,期望能夠打破大家對她的刻板印象,但後來慢慢領悟到,關心愛你的人對你的看法,比關心不是你身邊的人對你的看法來得重要,「因為那些人所認識的你,是他們想像中的你,不見得是真實的你」;「而且想要控制別人太難了,與其想要改變別人,不如放下自己,把自己放在舒服狀態中」;「我覺得舒服真的很重要,因為只有你自己內心覺得對跟好的,才是你自己的成就感;能夠讓你的內心真正引以為傲的,才會成為真正的成就感」。
古巴哈瓦那,昆凌自在的在陽光下隨性起舞,仰望著天空,俯瞰城市,她說世界還有很多需要去知道與學習的,她想要慢慢,並且真實的去體驗與感受;她說現在的自己,正走在長大的路上,在渴望別人的肯定與自己對自己的看法之間,她想要先做到自己肯定自己。
昆凌在古巴說周杰倫 沒有網路束縛2020/2/4
交往周杰倫「外界全是質疑眼光」 昆凌驚曝曾想放棄!
昆凌日前為《VOGUE》雜誌前往古巴,她坦言第一天到古巴沒有網路非常慌張,到後來已經能享受沒有被網路束縛的世界,「在這裡,你會覺得人和人之間的距離,很近。」
▲▼昆凌日前前往古巴。(圖/VOGUE提供)
她坦言過去的自己常會想迎合眾人,「我以前會比較順著大家的想法,即使自己心裡覺得怪怪的,覺得還不太確定,但因為時間的壓力、人的壓力,就會順著說,如果大家這樣比較好處理事情的話,那就這樣吧,但往往看到結果之後,又會覺得後悔。那為什麼要因為急,而去承擔自己不想要的事情呢,可以選擇慢下來,先不跨出那一步啊,不都說成熟人不做後悔事嗎,我現在或許不夠成熟,但我至少是走在長大的路上吧!」
昆凌透露,因從小父母離異,對於感情其實存在著某種不安全感和悲觀,「但幸好我的另一半給我很多很多的愛,讓我不會感覺不安。」她認為自己人生至今最大的勇氣,「應該是年紀輕輕就結婚了吧!」但她表示,當時確實在大家充滿質疑的目光下嫁給周杰倫(周董),因此在交往過程中曾想放棄,「但可能是因為我性格中的那種衝勁,也可能是我以愛為天,也或許是我想要擁有一個Wonderful Family,跟我所愛的人,於是我對自己說,why not。」
▲▼昆凌坦言過去和周杰倫交往時曾想過要放棄這段感情。(圖/VOGUE提供)
她笑說,以前因為一直想要證明自己,所以非常在乎別人的看法,期望能夠打破大家對她的刻板印象,但後來慢慢領悟到,關心愛你的人對你的看法,比關心不是你身邊的人對你的看法來得重要。
近來她因為參加真人秀節目《你怎麼那麼好看》,人生想法大提升,「這節目對我的壓力和挑戰都好大,我不害怕去看見不快樂的世界,但我害怕自己會言不及義,害怕沒有辦法給予別人真正需要的安慰。而且在深入參與感覺到好多問題的無解之後,我真的覺得,每個人都應該要有個心理醫生,畢竟人生中會有太多的遭遇,我們可以不用像我們想像中的那麼堅強,不用以我們覺得的方式去安慰自己,因為或許,其實可以有更好的出口。」
▲▼昆凌過去很在意他人看法。(圖/VOGUE提供)
哈瓦那之外 美國禁飛古巴2020/02/02 工商時報 陳怡均
(原標題) 美國禁飛古巴2020/02/02 工商時報 陳怡均
美國國務院1月10日宣布,除了哈瓦那國際機場之外,將停止美國與古巴所有機場之間的包機航班,此舉意在打擊古巴政府的旅遊收入,這也是川普政府向共產國家古巴祭出一連串旅遊禁令之後的最新制裁。
美國務院表示,暫停從美國飛往古巴奧爾金、卡馬圭等地的共計九座機場的包機,同時往返哈瓦那機場的包機數量也會設定上限,用意在於限制古巴金援委內瑞拉總統馬杜羅(Nicolas Maduro)政府的能力。
川普提高經濟施壓
國務院指出,「禁止美國飛往古巴九座機場之間的包機航班,美國進一步阻止古巴政權繼續從美國觀光客手中取得強勢貨幣(hard currency,此指美元)。」
古巴外交部美國事務部門主任科西歐(Carlos Fernandez de Cossio)怒道,此舉是對古巴人民和政府的另一懲罰,「用這種惡毒方式在經濟上向古巴施壓,打壓我們的政治立場與主權,只會證明這種下流且傷害性的作法不會成功。」
古巴駐美大使卡巴拉斯(Jose Ramon Cabanas)在推特指出,美國的最新措施只會讓更多旅客利用古巴國內航線旅遊。
川普政府不斷提高對古巴經濟施壓的力道,一改上任美國政府的開放態度。美國前總統歐巴馬在任內打破與古巴半世紀的對立,帶動兩國旅遊交流升溫。
然而在川普上任後,兩國關係再度降到冰點。去年5月,川普政府簽署1996年通過、已擱置逾20年赫姆斯柏頓法案(Helms-Burton Act)部分條文,財產遭卡斯楚政權沒收的美國公民,可向在古巴以這些資金營運的外企要求損失賠償。
同年6月,川普又下令禁止遊輪、遊艇和私人行程前往古巴,古巴原為美國觀光客眼中的熱門景點之一。直到10月,川普政府又宣布,除了哈瓦那國際機場之外,暫停美國與古巴所有機場之間的商業班機。
制裁恐收效甚微
支持與古巴交流團體Cuba Study Group表示,這些手段主要影響到一般老百姓,對古巴政府的打擊根本微乎其微。
自卡斯楚1959年革命取得政權以來,古巴早已長年處於美國龐大的經濟與政治壓力之下,反倒是主要石油供應國委內瑞拉經濟崩盤,則令古巴飽受重擊。
美國國務卿蓬佩奧(Michael Pompeo)聲明中指出,最新的禁令意在「加強遏制古巴政權賺取收入的能力」,他指控古巴政府利用這些資金逼迫人民,同時支援委國杜羅政權。
批評人士指稱,此舉根本是對古巴裔美國人(Cuban American)的懲罰,導致他們返鄉探親更加困難,到最後人們被迫只能利用古巴國營航空公司,反倒讓古巴政府賺進更多資金。
代表民營企業和組織呼籲美國結束古巴禁令的非營利聯盟Engage Cuba在推特表示,「這實在令人心碎的殘酷措施,古巴家庭如今無法再搭乘飛機去見心愛的人。真是悲哀。」
古巴洋女婿為愛定居台南 加勒比海風漢堡超吸睛2020/02/06
記者李宛儒、邵偉瀚/採訪報導
來自古巴的莫里歐,6年前認識從台灣到古巴自助旅遊的May,彷彿電影情節一樣,第一次見面相處3天,幾個月會再次相見,就決定攜手共渡下半輩子,沒想到因為「台古聯姻」實在太罕見,為了辦理婚姻手續,足足花了超過一年時間才完成。婚後,莫里歐來到台灣定居,一起經營古巴餐館,充滿加勒比海風情的小餐廳很有異國情調,定價不高特別吸引學生族群。
影音檔由三立電視台製作,內政部補助,網址:
https://www.youtube.com/watch?v=J83TdHxwpi8&t=12s