古巴通訊( 718）邁阿密前鋒報說，「委內瑞拉賣不了油，免費送油給古巴」。俄國與中國，積極與古巴及委內瑞拉交往。

「台灣古巴後援會籌備中」，第718期通訊，2019年10月12日。

2019年10月12日古巴通訊718期

內容

古巴公民借力比特幣進入全球經濟體系2019-09-18 1

駐古巴使館人員罹怪病 研究：疑殺蟲劑引起2019/9/20中央社 2

美國驅逐2名古巴駐聯合國外交官   古外長回擊2019-09-20 2

外媒：美國霸凌 古巴10%經濟增速落空 2019/9/22 2

美國「殘酷」  四家企業運石油至古巴 在美財產遭凍結 2019/9/26 3

古巴能源危機2019/09/29 工商時報 顏嘉南 3

美國霸凌古巴 俄中積極來往2019-10-04 4

俄總理在哈瓦那痛批美國：拉美加勒比不是美國「後花園」2019/10/6 6

梅德韋傑夫：俄羅斯與古巴商定將制定古巴能源保障計劃2019/10/6 7

古巴全國人大呼籲國際社會敦促美國結束對古封鎖2019/10/9 8

古巴公民借力比特幣進入全球經濟體系2019-09-18

　　

來源：Cointelegraph 作者：Marie Huillet 編譯：Penny

　　暴走時評：比特幣（BTC）交易為古巴公民開闢了新的途徑，古巴在美國的貿易禁運下多年來一直處於經濟制裁狀態。 9月12日報導稱，隨著最近該國移動互聯網的出現，古巴人越來越多地使用加密貨幣進行網上購物，以及投資和交易。
　　比特幣（BTC）交易為古巴公民開闢了新的途徑，古巴在美國的貿易禁運下多年來一直處於經濟制裁狀態。
　　9月12日報導稱，隨著最近該國移動互聯網的出現，古巴人越來越多地使用加密貨幣進行網上購物，以及投資和交易。

　　零售業「打開新大門」

　　如果沒有使用國際借記卡或信用卡，加密貨幣的購買對消費者來說是一個非常受歡迎的機會。當地居民Jason Sanchez在接受美國新聞採訪時表示，加密貨幣正在為古巴人「打開新的大門」。

　　這位35歲的人表示，由於比特幣，他現在可以在網上的中國商店為哈瓦那的手機維修店購買備件。
　　Alex Sobrino-- Telegram頻道CubaCripto的創始人估計約有1，000名古巴人使用加密貨幣，並補充說：

　　「我們正在使用加密貨幣來充值我們的手機，在網上購物，甚至還有人預訂酒店房間。」
　　由於信用卡不常見，許多本地加密用戶需要向海外親屬尋求幫助他們進入加密貨幣市場或轉向諸如CubaCripto等社交媒體渠道。

　　報告指出，另一種選擇是，用現金兌換比特幣的交易所。使用手機或筆記本電腦進行交易。

　　金融制裁的解決方案

　　目前約有1，300名用戶正在使用Fusyona，後者聲稱是古巴首個加密貨幣交易所。該平台允許國外人士向國內匯款，或通過更大的交易所投資九種不同的加密貨幣，服務收費高達10%。Fusyona創始人阿德里安·萊昂表示：
　　「對於外國人來說，加密貨幣只是另一種選擇。但對於古巴人來說，這是一種必需品，可以成為他們被排除在全球金融界之外的解決方案。」
　　政府如何對剛剛起步的加密貨幣趨勢作出反應的不確定性和恐懼仍然存在。 Fusyona已在巴西註冊，但已開始與中央銀行官員進行談判，以調查該平台是否可以獲得正式批准。
　　「我們擔心政府會限制我們，開始說這是非法致富，」他說。
　　據報導，央行本周早些時候透露，它正在探索數字貨幣的利益和風險。
　　今年7月，古巴經濟部長Alejandro Gil Fernandez表示，政府正在與學術界協商，研究加密貨幣在國內和國際商業交易中的潛在用途。

駐古巴使館人員罹怪病 研究：疑殺蟲劑引起2019/9/20中央社

根據19日公布的一項新的研究，殺蟲劑中的神經毒素可能是導致駐古巴的加拿大外交官員罹患神秘怪病的原因。外界一度懷疑，這些外交官是遭到聲波攻擊。

在2016年，傳出有數十位加拿大、美國駐古巴的外交官及其眷屬，出現包括頭暈、疲勞、頭痛，以及幻聽幻覺、失去平衡、噁心嘔吐、注意力無法集中等不明原因的症狀，被稱為「哈瓦那症候群」(Havana syndrome)

加拿大和美國當局最初懷疑可能是遭到某種聽覺武器的攻擊，導致美國和古巴的緊張關係升高。

但加拿大當局後來的結論認為，不太可能是遭到攻擊。

加拿大哈利法克斯(Halifax)「腦部復原中心」(Brain Repair Centre)、諾瓦斯科細亞省健康局(Nova Scotia Health Authority)以及達爾豪希大學(Dalhousie University)的研究人員指出，在檢查掌管記憶、注意力中和睡眠的大腦區域如何受損後，推斷「暴露於神經毒素」可能是導致生病的原因。

這項研究指出：「這與聽覺攻擊無關。用來消滅蚊子的神經毒劑是比較有可能的原因。」

美國驅逐2名古巴駐聯合國外交官   古外長回擊2019-09-20 

當地時間周四（9月19日），美國政府的一個決定再度讓美古關係變得緊張起來。19日，美國政府決定將驅逐2名古巴駐聯合國的外交官，稱他們在美國境內從事「有害活動」。一年一度的聯合國大會臨近，美國此舉引起古巴方面強烈不滿。

綜合路透社和俄羅斯衛星通訊社報導，美國國務院「指責」兩人試圖從事「具有一定影響力」的工作，這些對美國國家安全有害，但沒有給出詳細說明，也未公佈兩名外交官的姓名。

美國國務院發言人摩根·奧塔古斯（Morgan Ortagus）在一份聲明中稱，驅逐兩人是因為他們「濫用居住權，進行對美國產生影響的行動」。除了驅逐2名外交官，美國政府還限制古巴駐聯合國的其他人員前往曼哈頓，並稱會繼續調查。

對此，古巴外交部長布魯諾·羅德里格斯（Bruno Rodriguez）當天在社交平台上發文予以否認，並表示美國的行為「沒有道理」。羅德里格斯指出：「說他們可能採取與其外交地位不符的行動，這是一種粗俗的誹謗。驅逐的目的是挑起外交矛盾，這可能會導致兩國的大使館關閉，進一步收緊（美國）封鎖，並在兩國間製造緊張關係。」

外媒：美國霸凌 古巴10%經濟增速落空 2019/9/22

(原標題) 外媒：美國制裁令古巴10%經濟增速落空 2019/9/22
參考消息網9月22日報導 外媒稱，古巴外交部長布魯諾·羅德里格斯9月20日表示，如果沒有美國的禁運，古巴國內生產總值（GDP）過去10年本可以年均10%的速度增長。如果這個數字屬實，古巴就應是全球增長最快的國家。
據埃菲社9月20日報導，羅德里格斯向媒體提交了一份年度報告，古巴政府在報告中估算了自上世紀60年代美國對古實行封鎖以來造成的損失，按當前價格計算約為1388.43億美元，按不變價格計算約為9226.3億美元。

羅德里格斯公佈的10%的GDP年均增幅引發關注，因為全世界沒有任何一個國家，甚至亞洲、非洲和拉美的新興經濟體在過去10年實現過平均2位數的增長。

報導稱，美國的禁運不僅將古巴隔離在美國的產品和服務之外，還因其域外影響力而阻礙了古巴獲得第三國產品和進入其金融市場的機會，「這違反了國際貿易和自由航行規則」，羅德里格斯譴責道。
他強調，美國的封鎖是古巴正在遭受自上世紀90年代以來最嚴重能源危機的唯一原因，美國對古巴主要石油供應國委內瑞拉的制裁嚴重影響了委對古石油供應。

報導稱，羅德里格斯將會在11月6日至7日的聯合國大會上提交這份報告，作為要求美國解除禁運的年度決議草案的前期步驟。1992年以來，聯大每年都會就古巴提出的這項決議進行表決，2018年投讚成票的國家達到189個，只有美國和以色列投出了反對票。

美國「殘酷」  四家企業運石油至古巴 在美財產遭凍結 2019/9/26

新華社：美國制裁關聯委內瑞拉原油出口實體 向馬杜羅施壓

　　美國財政部24日制裁4艘向古巴運送委內瑞拉原油的油輪和4家關聯企業，向委內瑞拉總統尼古拉斯·馬杜羅進一步施壓。

　　委內瑞拉和古巴譴責美方制裁，承諾繼續合作。

　【持續施壓】

　　美國財政部外國資產控制辦公室24日宣布，制裁4家關聯委內瑞拉石油行業的企業和4艘向古巴運送委內瑞拉原油和石化產品的油輪。

　　遭制裁的4艘油輪分別是「卡洛塔」「桑迪諾」「佩蒂翁」和「希拉爾特」號。前3艘油輪歸兩家巴拿馬企業所有；另一艘油輪歸另一家巴拿馬企業所有。

　　依據財政部聲明，這些企業在美國的財產和利益將遭凍結，有關情況必須向財政部外國資產控制辦公室報告。

　　
財政部長史蒂文·姆努欽說，美國正繼續向馬杜羅政府和支持他的外國實體施壓。

　　委內瑞拉反對派要員、議會主席胡安·瓜伊多1月23日宣布自任「臨時總統」，獲得美國承認。美方1月28日宣布制裁委內瑞拉石油公司，凍結這家國有企業在美資產並截留它對美國石油出口的收益，以施壓馬杜羅政府。

　　古巴國有企業古巴金屬進口公司和其他一些實體繞開美方制裁，繼續接收委內瑞拉出口的原油和石化產品。

　　路透社報導，一家古巴和委內瑞拉聯營的運輸企業10年前買下「桑迪諾」和「佩蒂翁」號油輪，以向古巴運送委內瑞拉原油。這家企業執行已故委內瑞拉前總統烏戈·查韋斯和已故古巴革命領袖、前國務委員會主席菲德爾·卡斯特羅生前達成的雙邊協議。

【繼續合作】

　　美國總統唐納德·特朗普24日在聯合國大會演講中把馬杜羅稱為「古巴的傀儡」。委內瑞拉外交部長豪爾赫·阿雷亞薩回應，承認瓜伊多的拉美國家是「美國的傀儡」，委內瑞拉將繼續與古巴合作。

　　古巴國務委員會主席米格爾·迪亞斯－卡內爾在社交媒體「推特」上寫道：「美國政府實行加緊封鎖和金融制裁的殘酷政策，還阻礙古巴進口原油。」

　　路透社報導，儘管委內瑞拉和古巴的貿易在美方制裁期間沒有中斷，委內瑞拉石油公司給古巴的原油供應量顯現不足。（包雪琳）（新華社專特稿）

古巴能源危機2019/09/29 工商時報 顏嘉南

美國川普政府擴大制裁措施，造成古巴陷入能源危機，民眾面臨街燈變暗和大眾運輸服務中斷等難題。

美國川普政府擴大制裁古巴和其主要盟友委內瑞拉，委國的石油難以運進古巴，造成古巴能源短缺，如今民眾得在烈日下排隊數個小時等公車，還有街燈變暗，和加油站大排長龍種種生活不便。

古巴總統狄亞茲卡奈（Miguel Diaz-Canel）日前透過國營電視台，譴責美國阻撓第三方與古巴做生意，也不讓能源運進古巴，造成這一波能源危機。古巴六成的能源仰賴進口。

狄亞茲卡奈表示，美國試圖阻斷燃料進入古巴，意味著9月柴油供給將不如以往。不過政府也向人民保證，10月將會回復能源供應，因為政府已經簽定燃料合約，可望緩解石油短缺。

1990年以來最嚴重

儘管狄亞茲卡奈表示能源危機只是暫時性，但這是老大哥蘇聯自1990年代解體以來，古巴最嚴重的能源短缺。

古巴政府已宣布採行多項措施，以維持基本服務。部分能源密集的投資將暫緩進行，部分火車和巴士將會暫停服務，能夠在家工作的人可以不用進公司。

55歲的古巴民眾雷西喬（Alexei Perez Recio）說：「雖然政府說問題只是暫時性的，但交通運輸狀況逐漸轉壞。我得把腳踏車修好，以備萬一。」雷西喬自蘇聯解體後便不曾騎過這輛腳踏車，現在得趕緊修車。

進入2019年後，川普加緊對古巴實施數十年的禁運措施，逆轉前總統歐巴馬短暫的緩和政策。觀光旅遊、石油運輸、生意往來，和海外匯款皆在美國的制裁範圍，美方藉此向古巴施壓，放棄支持委內瑞拉總統馬杜羅（Nicolas Maduro）。

過去四年來美國擴大制裁委內瑞拉，委國對古巴出口的石油銳減，古巴民眾開始過著街燈變暗、交通運輸惡化、食物供應不足，藥品和其他物品短缺的苦日子。

狄亞茲卡奈表示，川普政府的侵略行為無人能及，「古巴已經準備好要面對各種難關，我們應該把這些挑戰當作訓練。」

古巴在蘇聯解體後經歷嚴重的經濟衰退，那段「特殊時期」（Special Period）的苦難成為古巴的集體記憶。狄亞茲卡奈表示，目前的危機無法和「特殊時期」相提並論。

美國的古巴事務專家彼德斯（Philip Peters）表示，委內瑞拉陷入危機已對古巴帶來衝擊，美國的政策又加重古巴的痛苦。

美國1月對委內瑞拉國營石油公司PDVSA祭出新一輪制裁，讓該公司更難將石油出口至古巴。

公共運輸影響最大

哈瓦那優格送貨員荷西表示：「在川普卸任之前，古巴人民的生活將會越來越艱難。我相信我們能度過這一波危機，但有些人就沒有這麼樂觀。」他表示，擁有汽車的古巴民眾並不多，公共運輸系統不能照常提供服務是最大的問題。

古巴警方在街上和公車站指揮國營汽車，甚至是卡車協助載送民眾。72歲的艾瓦瑞茲（Eloisa Alvarez）表示：「我昨天等了3個小時才有公車可以回家。」

美國霸凌古巴 俄中積極來往2019-10-04

（原標題）美國制裁古巴 俄中積極拉攏2019-10-04

採訪、路透社撰稿編輯：楊明娟

俄羅斯總理梅德維傑夫(Dmitry Medvedev)3日告訴古巴，可以依賴俄羅斯的援助。梅德維傑夫正在哈瓦那進行兩天訪問，時值古巴因美國的禁運制裁而陷入嚴重能源短缺之際。

向古巴宣示 俄羅斯可依靠

梅德維傑夫在記者會上表示：「在俄羅斯，古巴擁有夥伴及可依賴的朋友。」梅德維傑夫宣布和古巴多項協議，涵蓋科學、關稅、核子醫學以及鐵路部門等的合作。

他說：「我們和狄亞士-卡奈(Miguel Diaz-Canel)總統已經決定，將強化戰略合作。」

狄亞士-卡奈則宣布，他將在本月底訪問莫斯科，會晤俄羅斯總統蒲亭(Vladimir Putin)。

在古巴艱難時刻，梅德維傑夫的到訪無異是一劑強心針。因為美國的禁運制裁，古巴正面臨能源短缺的危機。美國的制裁目標是委內瑞拉石油出口，而這正是古巴的主要石油供應來源。

美國制裁 讓古巴向中俄靠攏

美國指控古巴提供軍事援助，支持委內瑞拉總統馬杜洛(Nicolas Maduro)。美國支持反對派領袖瓜伊多(Juan Guaido)，尋求推翻馬杜洛。

在美國的制裁壓力下，中國和俄羅斯對古巴顯得越來越重要。俄羅斯外長拉夫羅夫(Sergey Lavrov)也曾在7月訪問哈瓦那。

美國明尼蘇達古斯塔夫·阿道夫學院(Gustavus Adolphus College)的政治分析家羅培茲李威(Arturo Lopez-Levy)表示：「俄羅斯對古巴的重要性正在提升，除了是因為在聯合國安理會擁有否決權的超強國地位外，也因為俄羅斯是主要產油國。」

在大約30年前，蘇聯瓦解後，俄羅斯對古巴的影響力式微，但如今又漸漸回復。根據俄羅斯副總理波瑞索夫(Yuriy Borisov)，

兩國的商業往來在2018年增加了34%，達到3.88億美元，而這個數字在2019年預料將升高到5億美元。

關係日益緊密 俄對古巴影響力漸恢復

但政治學教授阿爾祖加瑞(Carlos Alzugaray)表示，「古巴必須解決其經濟失衡問題，並持續改革以降低其弱點。他說，古巴現在的做法只是把其經濟依賴從委內瑞拉轉移到俄羅斯。

俄羅斯是古巴的第三大貿易夥伴，僅次於歐洲聯盟和中國。

在最近幾個月，俄羅斯貸款4,000萬美元給古巴，協助其提升國防工業，並宣布在2030年前將投資10億美元更新古巴的鐵路網絡；此外，雙方也達成在核子能源和網路安全的合作協議。

「古巴研究小組」(Cuba Study Group)主任艾雷洛(Ric Herrero)表示：「俄羅斯想要做的事越來越明顯…這恐怕將激怒美國。」非營利組織「古巴研究小組」的目標是提升美國和古巴的關係。

為達地緣政治目標 中國示好古巴

至於中國，也準備利用古巴來達成其地緣政治目標。艾雷洛說：「中國正在科技、人工智慧、研究、生技以及醫療等方面，對古巴提供建言。」他指出：「我們都知道，中國已經而且會利用其它國家對中國的經濟依賴，做為政治工具。」

中國駐古巴大使陳曦在1日表示：「中國正在而且會永遠支持…古巴人民的社會主義努力。」

艾雷洛指出，目前的情勢發展，已經進一步凸顯美國總統川普對古巴採取好戰政策的問題。他說：「我們目前對古巴的政策不但使美國遠離古巴，也使哈瓦那的領導層更進一步投入我們敵人的懷中。這完全是反效果。」

俄總理在哈瓦那痛批美國：拉美加勒比不是美國「後花園」2019/10/6

（原標題）俄總理痛批美國：拉美加勒比不是美國「後花園」

參考消息網10月6日報導 外媒稱，俄羅斯總理梅德韋傑夫在對哈瓦那大學學生發表演講時，指責美國當局干涉別國內政。演講結束后，他被授予政治學榮譽博士學位。

據俄新社10月4日報導，梅德韋傑夫表示，非法政變和顛覆政府的原則如今正在拉美地區大行其道。美國不光動用「軟實力」，還撥出款項搞亂他國局勢。

俄總理強調，俄羅斯和古巴正承受著強大的外部壓力，但不會屈服。對這種衝擊的回應是兩國深化合作。

梅德韋傑夫指出：「俄羅斯始終公開反對在國際政治中實施制裁，其中也包括美國最近針對古巴作出的決定。我想藉此機會再次重申我們與貴國人民團結一致的立場。」

他表示，這些限制措施旨在改變政治經濟形勢。但古巴政府在複雜條件下開展改革，依靠年青一代的力量和支持。

他說：「我們在俄羅斯也開始了經濟轉型。對我國數以百萬計的人來說，大刀闊斧的變革必不可少。終極目標很簡單：提高俄公民及在我國居住者的生活質量。」

梅德韋傑夫稱，蘇聯和俄羅斯受到過多次制裁，但這從未令其轉變內政或外交政策，「現在和以後也會是這樣」。

俄總理在評論委內瑞拉局勢時強調，委內瑞拉應通過談判依法獨立解決內部分歧。

他最後說：「顯而易見，委內瑞拉只能有一位遵照國家憲法選出的總統。今天，這個人是尼古拉斯·馬杜羅。」

另據埃菲社10月4日報導，俄羅斯總理梅德韋傑夫10月4日指出，在俄羅斯眼中，拉美地區不是美國的「後花園」。他重申俄羅斯支持拉美地區的立場，併為古巴、委內瑞拉和尼加拉瓜這些受到華盛頓「單方面制裁」的國家進行辯護。

梅德韋傑夫稱：「對我國來說，拉丁美洲和加勒比地區是我們開展國際合作的要地之一。對我們來說，它不是美國的後花園。該地區的穩定和經濟有效增長符合我方利益。」

據報導，俄羅斯總理10月3日開始正式訪問古巴，會晤古巴國務委員會主席米格爾·迪亞斯-卡內爾和古巴共產黨中央委員會第一書記勞爾·卡斯特羅，並見證了多項雙邊合作協議的簽署。

在第二天的訪問中，梅德韋傑夫接受哈瓦那大學授予的政治學榮譽博士學位，並發表演講批評美國等一些國家對「有異見的國家進行政治和經濟打壓」。

他譴責了對該地區施加的「非法單方面制裁」，特別是古巴、委內瑞拉和尼加拉瓜。特朗普政府對上述三國加大了經濟和政治的制裁力度。

梅德韋傑夫堅稱：「這種禁止性手段不僅是對奉行獨立政策的政府的懲罰，還是干預國家內政和限制這些國家公民權利和自由的行徑。」

此外據塔斯社10月4日報導，俄羅斯副外長謝爾蓋·里亞布科夫10月4日對記者稱，莫斯科和哈瓦那未討論在古巴部署俄制中短程導彈的問題。

他在回答塔斯社提出的相關問題時說：「不，我們未討論這個話題。沒有任何理由對此予以考慮。」

副外長提到，在「美國部署自己的系統」前，俄羅斯都會暫停部署這種系統。

里亞布科夫強調：「如今這方面沒有任何變化，（俄羅斯總理梅德韋傑夫）訪古期間不會對這件事進行任何討論。」

梅德韋傑夫：俄羅斯與古巴商定將制定古巴能源保障計劃2019/10/6

據俄羅斯衛星通訊社10月6日報導，梅德韋傑夫10月3日至4日訪問古巴期間接受了俄羅斯媒體採訪。梅德韋傑夫發表評論稱：「我認為，我們會找到幫助古巴獲得石油和石油產品的方式。我們今天恰好討論這個問題，商定將制定一份古巴能源保障方案。這包括石油天然氣這種傳統能源，也可能有一些其他的可能性。」

俄羅斯媒體指出，美國對古巴實施了各類制裁，阻撓運輸石油的油輪抵達古巴，古巴因此提出過由俄方巡洋艦護航的想法。

據新華社此前報導，當地時間10月3日，梅德韋傑夫開始對古巴進行為期兩天的正式訪問。3日當天，梅德韋傑夫分別與古巴中央第一書記勞爾·卡斯特羅、古巴國務委員會主席兼部長會議主席迪亞斯·卡內爾會面，雙方就推進兩國合作等議題交換了意見，譴責美國的制裁封鎖措施。

今年4月起，美國陸續制裁向古巴運輸石油的船隻及相關古巴和外國企業，導致古巴國內部分地區一度出現能源供應緊張的情況。梅德韋傑夫強調，俄羅斯將繼續支持和推動古巴在各領域的現代化建設。當天，俄古雙方代表還簽署了多份合作協議。

古巴全國人大呼籲國際社會敦促美國結束對古封鎖2019/10/9

新華社哈瓦那10月9日電（記者朱婉君）古巴全國人民政權代表大會國際關係委員會9日發表聲明，譴責美國近60年來對古實施的經濟、金融封鎖和貿易禁運行為造成古巴人員和經濟損失不斷增長，呼籲國際社會敦促美國結束對古封鎖。

　　聲明強調，美國對古巴的封鎖是一國對他國「最不公平、嚴酷、持久」的單方面制裁，是對古巴人民人權的「大規模、公然、系統性侵犯」，是影響古巴經濟社會發展的主要障礙。

　　聲明說，美國在全球範圍內不斷加劇對古巴金融交易和銀行業務的制裁，對古巴企業和銀行造成嚴重損失。美國近期還通過允許實施「赫爾姆斯-伯頓法」、阻礙古巴向他國派遣醫療人員隊伍、阻止古巴進口石油等行為強加域外效力。此外，美國還對本國和外國企業在古貿易、投資行為不斷製造新障礙，同時進一步限制本國公民赴古旅遊，並收緊居住在美國的古巴人向古巴家人匯款的額度。

　　聲明要求美國國會「聽取美國社會廣大行業的多數人意見」，結束對古封鎖，並呼籲國際社會共同支持古巴向聯合國大會提交的要求美國結束對古封鎖的相關決議草案。

　　1959年古巴革命后，美國政府對古巴採取敵視政策。1961年，美古斷絕外交關係。次年，時任美國總統肯尼迪簽署法令，對古巴實施經濟、金融封鎖和貿易禁運。2015年7月，兩國正式恢復外交關係。特朗普2017年1月就任美國總統后，美國政府宣布收緊對古政策。