2018年8月25日古巴通訊698期
內容
中國遊客奔赴古巴體驗“情懷遊”2018-08-16
新華社記者朱婉君
“我們這一代，吃過古巴糖、唱過《美麗的哈瓦那》，年輕時就對古巴充滿嚮往。”“５０後”顧先生至今難忘三年前的古巴之旅。
像顧先生這樣對古巴擁有一份情懷的中老年人已取代商務人士，成為中國赴古巴旅遊的“主力軍”。已在古巴從事旅遊業多年的百遊國旅旅行社總經理王光燕説，近年來中國中老年遊客數量增長顯著，“目前已佔到我們接待遊客的七成以上”。
從首都哈瓦那出發，西至盛産雪茄的比那爾德裏奧，東至法式老城西恩富戈斯、文化名城特立尼達、中部城市聖克拉拉和著名海灘巴拉德羅，路上既能沐浴海灘陽光，又能探訪歷史古跡，城市之間旅行時間也不長，是目前中國遊客常走的路線。
事實上，中國掀起古巴旅遊熱，是近幾年的事。業內人士認為，隨著中國人出境遊日趨成熟，許多人去過東南亞、歐美等熱門地區後，開始將眼光轉向相對“生僻”的加勒比地區和南美洲。到古巴旅遊的中國遊客，護照上往往已貼了很多國家的簽證。
天博國際旅遊公司總經理韓慶山介紹，赴古中國遊客規模近年一直保持高增長態勢，個性化定制遊吸引更多中國遊客。“跟去年相比，我們今年上半年月均接待中國遊客數量翻了近一番。”
旅遊業是古巴支柱産業。近年來，古巴政府積極招商引資，興建大型酒店，放開餐飲、民宿等與旅遊密切相關的私營經濟活動，同時積極挖掘中國等國家和地區旅遊市場潛力。古巴旅遊部統計，２０１７年，古巴共接待外國遊客近４７０萬人次，其中中國遊客數量逐年增加趨勢明顯。
“我們將努力根據中國遊客的飲食習慣、對古巴的特殊興趣及對新地域的好奇等為他們提供服務。”古巴旅遊部官員何塞·阿隆索此前接受新華社記者採訪時表示，中國是世界很多國家主要的遊客來源地，古巴旅遊部門正與航空公司、旅行社一起創造條件吸引更多中國遊客。
業內人士建議，到古巴旅遊需提前瞭解古巴社會文化的特殊性，例如上網條件、交通基礎設施尚不完善，中部到東部還未修建高速公路，國內航班飛機老舊，想在古巴中部、東部深度遊，還需提前考慮並合理安排。
“我們這一代，吃過古巴糖、唱過《美麗的哈瓦那》，年輕時就對古巴充滿嚮往。”“５０後”顧先生至今難忘三年前的古巴之旅。
像顧先生這樣對古巴擁有一份情懷的中老年人已取代商務人士，成為中國赴古巴旅遊的“主力軍”。已在古巴從事旅遊業多年的百遊國旅旅行社總經理王光燕説，近年來中國中老年遊客數量增長顯著，“目前已佔到我們接待遊客的七成以上”。
從首都哈瓦那出發，西至盛産雪茄的比那爾德裏奧，東至法式老城西恩富戈斯、文化名城特立尼達、中部城市聖克拉拉和著名海灘巴拉德羅，路上既能沐浴海灘陽光，又能探訪歷史古跡，城市之間旅行時間也不長，是目前中國遊客常走的路線。
事實上，中國掀起古巴旅遊熱，是近幾年的事。業內人士認為，隨著中國人出境遊日趨成熟，許多人去過東南亞、歐美等熱門地區後，開始將眼光轉向相對“生僻”的加勒比地區和南美洲。到古巴旅遊的中國遊客，護照上往往已貼了很多國家的簽證。
天博國際旅遊公司總經理韓慶山介紹，赴古中國遊客規模近年一直保持高增長態勢，個性化定制遊吸引更多中國遊客。“跟去年相比，我們今年上半年月均接待中國遊客數量翻了近一番。”
旅遊業是古巴支柱産業。近年來，古巴政府積極招商引資，興建大型酒店，放開餐飲、民宿等與旅遊密切相關的私營經濟活動，同時積極挖掘中國等國家和地區旅遊市場潛力。古巴旅遊部統計，２０１７年，古巴共接待外國遊客近４７０萬人次，其中中國遊客數量逐年增加趨勢明顯。
“我們將努力根據中國遊客的飲食習慣、對古巴的特殊興趣及對新地域的好奇等為他們提供服務。”古巴旅遊部官員何塞·阿隆索此前接受新華社記者採訪時表示，中國是世界很多國家主要的遊客來源地，古巴旅遊部門正與航空公司、旅行社一起創造條件吸引更多中國遊客。
業內人士建議，到古巴旅遊需提前瞭解古巴社會文化的特殊性，例如上網條件、交通基礎設施尚不完善，中部到東部還未修建高速公路，國內航班飛機老舊，想在古巴中部、東部深度遊，還需提前考慮並合理安排。
哈瓦那進入狂歡節時間2018-08-19
新華社哈瓦那８月１８日電（記者 朱婉君）一年一度的古巴哈瓦那狂歡節正如火如荼地舉行，本周末精彩的遊行表演吸引大量民眾和遊客前來感受歡樂的氣氛。
今年的狂歡節主題是迎接２０１９年哈瓦那建城５００周年，以及向已有１１０年歷史的古巴兩大最古老狂歡節化裝舞團致敬。
１８日晚上１０點，由１４輛彩車和１８個化裝舞團組成的遊行隊伍沿著濱海大道行進約２公裏。伴隨著加勒比風格音樂，身著節日盛裝的舞者翩翩起舞，數米高的布偶和高蹺上的雜技演員列隊前行，成千上萬的觀眾跟著節拍縱情歌舞。
“如果沒有狂歡節，我們就不是古巴人，”“東方青年”舞團團長奧蘭多·貝當古説，“這是我們古巴人的傳統節日，從祖輩、父輩一代又一代傳承下來。”
“我從小就來參加狂歡節，以前是觀眾，現在是表演者，每次來都被人們的熱情所感染。”古巴女歌手奧斯達琦亞·萊斯梅斯説。
八月是哈瓦那最熱的時節，許多古巴民眾帶上家人一同來到濱海大道，一邊吹著海風，一邊享受音樂和舞蹈。“我來海邊放松一下，同時也帶著孩子一起來看彩車。”工程師路易斯·阿爾瓦雷斯説著深吸了一口新鮮空氣。
古巴的狂歡節起源于１６世紀。當時，殖民統治下的非洲奴隸只能在每年特定的幾天獲得自由、盡情歡樂。１８９５年２月，哈瓦那首次舉辦狂歡節。２０世紀６０年代初開始，哈瓦那狂歡節舉辦時間從２月推遲到七八月甘蔗豐收後再舉行。
本屆狂歡節于１７日晚正式拉開帷幕，除了本周末，下周末還將有遊行表演。
不跟5G起舞 古巴怡然用3G 讓行動上網更普遍2018/8/17
（原標題）3G上網・啟動！當世界準備跨入5G，古巴開始測試行動上網2018/8/17
陳鈺臻 2018-08-17
如果你今年8月14日人在哈瓦那（Havana），你會發現即便是豔陽高照，這裡的古巴人依舊不畏炎熱，在外頭拿手機上網。這些人並不是在抓寶可夢，而是古巴政府正在測試3G網路，全國500萬名手機用戶都可以當天的9個小時之內免費上網。負責網路業務的國營電信商ETECSA也表示，他們將繼續推動行動網路服務，為古巴人民的技術革命做好準備。
3G網路終於姍姍來遲
由於古巴的網路服務被國營的電信公司ETECSA壟斷，民眾必須購買付費昂貴的上網時數，才能到特定Wi-fi熱點瀏覽網路資訊。儘管古巴政府今年1月在各大城市架設了500處網路熱點，但在通訊建設不足的情形下，古巴網速最高只有3Mbps，網路服務也僅限於公共場所與研究機構，一般民眾在家根本無法使用3G網路。
本月14日，古巴政府進行了長達9小時的3G網路服務免費測試，《紐約時報》報導，當天在古巴首都哈瓦納（Havana）街頭，到處可見使用手機上網的民眾。古巴獨立媒體《14medio》創辦人桑契絲（Yoani Sánchez）利用3G網路在推特發文，她正透過行動網路服務在手機上發送推文，在另一篇推文中，她還聲稱這次測試是「公民的勝利」。
不過桑契絲15日接受《紐約時報》訪問時也表示，許多古巴電信公司的用戶事後在網路上抱怨，他們根本沒有收到測試通知。據她的觀察，這場3G免費測試從早上11點開始，一路進行到晚間8點，上網速度非常緩慢。桑契絲說：「在某些地方網路還是會不通，儘管如此，我仍認為行動網路推開了一面小窗。」
在《14medio》的報導中，桑契絲也點出在過去幾周裡，官方記者、商人與外交人員等特殊用戶已能盡情使用手機遨遊網路，但老百姓還得在烈陽下揮汗如雨，冒著手機被搶的危險，擠在網路熱點等待訊號，只因他們家中沒有網路服務。她說：「政府承諾的網路服務已經遲到太久了」。
獨立媒體《古巴日記》（Diario de Cuba）報導，古巴全國目前有大約400萬手機用戶，在桑契絲的報導中則指有500萬名用戶。古巴民眾過去想要貼個臉書、寄封電郵，都必須跟電信公司購買一小時一美元的網路時數，然後還得要跑到上網熱點才能如願。對平均月薪只有30美元（約新台幣900元）的古巴人民來說，這實在是「奢侈的享受」。但在3G開通之後，一切可望不同。
由於古巴擁有龐大的網路商機，早在2014年，全球網路公司龍頭Google就曾派出高層造訪古巴，時任Google母公司董事長的施密特（Eric Schmidt）甚至在社群媒體上表示，他相信古巴能透過開放網路，促成全國的繁榮發展，並可能成為拉丁美洲的領導國家之一。他也認為，美國與古巴應當克服歷史與政治的限制，增加互通，「結果將會是值得的」。今年1月，美國政府也成立古巴網路推動小組（Cuba Internet Task Force），力求「推動古巴地區資訊自由流通」，但目前還不確定古巴本次的網路測試是否與該工作小組有關。
今年7月，古巴總統迪亞斯-卡內爾（Miguel Díaz-Canel）在議會上公開聲明：「我們必須把革命的內容放上網路。」他還說：「古巴人民必須有辦法對抗網路上的偽文化，還有那些平庸低俗的內容」，意即古巴政府將維持對於網路言論的管制，一如他們長期進行的媒體管制。
喜迎3G網路新時代
古巴全國目前僅有630個網路熱點，缺乏上網管道導致古巴人民處於資訊封閉狀態，不過上個月古巴電信公司高層菲拉格（Tania Velázquez Rodríguez）曾表示：「一切用意都是為了讓人們能夠自我管理。我們就快準備好了。」
古巴擁有加勒比海地區最差的網路設備，但這並不阻礙該國1100萬人民，使用臉書或Whatsapp等通訊軟體與海外家人聯繫。政治異議者也會使用社群媒體表達訴求，他們有些貼文發表在推特上，但多數發表在臉書上。
媒體人桑契絲對《紐約時報》表示，「昨天（14日）是古巴人首次可以使用行動網路，就算訊號非常差，這對古巴人民來說仍然是充滿希望的時刻。」從古巴人民在測試這天搶著體驗3G上網，不難看出這座加勒比海小島的人們，對於網路技術即將帶來的新生活充滿期盼。
金正恩親信赴古巴 強調兩國友誼深厚 2018/08/17
By 吳東文,台灣英文新聞－編輯
(台灣英文新聞/ 吳東文 綜合外電報導）古巴媒體報導，北韓金正恩親信崔龍海，現在人在古巴訪問。
日本《共同社》引述古巴通訊社報導，表示崔龍海於當地時間15日，和古巴國務委員會副議長及外長等人，進行會談。
《共同社》引述古巴外交部説法，表示古巴和北韓兩國，確認雙方國民、黨、以及政府友情深厚。
金正恩親信赴古巴 強調兩國友誼深厚
【慢慢讀，詩】陳育虹／切(1928-1967)2018/08/20 聯合報 陳育虹
舊碉堡裡
老捲菸師傅奎多先生
握著我的手教我捲雪茄
手要穩他說，壓力要柔要夠
革命時他替卡斯楚工作
現在，革命
（你的革命）過去了
半世紀後的哈瓦那
街上往來著老福特老凱迪拉克
五○年代黑貓墨鏡，豹紋
露背裝，迷彩百慕達褲
玫瑰紅香檳黃土耳其玉藍的
敞篷車上觀光客笑鬧著
橫越革命廣場和革命詩人紀念塔
那年慶祝勝利的閱兵大典
該也這麼熱烈吧
老廣場，老修道院，老火車頭
老裁縫店，老二手書店，老藥局
老水井，老理髮店，石頭老街
路標指向雨果之家
（有人提起那悲慘世界）
哈瓦那和它破敗的殖民風華，
街邊
一場拉丁音樂演唱會如火
如荼
氣溫攝氏35，濕度82
太陽不能更熱烈了
墨西哥灣的教堂鐘聲，未及
修復的海防碉堡不能
更讓人懷舊了
Hasta la victoria, siempre
年輕的摩托車騎士啊，你說
直到勝利，永遠
你的臉已經是永遠
人們用背包，貝雷帽，
T恤思念你
用鑰匙圈，雪茄，明信片
（你變成商品了！）
舉起海明威老爹薄荷綠的
Daiquiri或Mojito
在佛羅里達酒館在眾聲
喧譁的波德吉達酒館
我敬你，切
這時已經沒有革命了
沒有人像你一樣革命了，往南
叢林某處
烏鴉聒噪如槍響
你抬頭望去，鳥聲多麼近
多麼遠，剎那間一切
停格
切！
註：切‧格瓦拉（Che Guevara, 1928-1967），阿根廷籍左派精神領袖，相信馬克思共產主義能解決南美貧窮問題。協助古巴強人卡斯楚（Fidel Castro, 1926-2016）游擊革命成功，於1959建立古巴共和國。格瓦拉原名埃內斯托(Ernesto)，因與人招呼時慣說「Che!」（西語「嗨，夥伴」之意）而得此暱稱；擔任新政府國家銀行總裁發行古巴貨幣，在正式文件上甚至簽名「Che」，表達他「金錢非神聖」的觀念。1965離開古巴，1967十月八日在玻利維亞叢林為親美政權者所捕，次日遭槍殺。
方塘鑑開：在古巴遇見台灣（方祖涵）2018/08/22 蘋果E2（副刊）
已經過了凌晨二點， 市郊的1830俱樂部才正開始人聲鼎沸。這間夜店是城裡無數的騷莎舞廳之一。原來哈瓦納真是個不夜城，不僅俱樂部擠滿了人，午夜時分經過的馬利空大道更充斥參加戶外派對的人潮，這樣的景況，只是夏季周末的尋常。戶外廚房的爐火正旺，鍋鏟在火苗四散的炒鍋上迅速翻轉，香味不禁讓人想起台灣的快炒店。我們喝著叫做「自由古巴」（Cuba Libre）的雞尾酒，雖然只是可口可樂加蘭姆甜酒的簡單組合，和著空氣裡蔗糖與雪茄的味道，百年前獨立革命的風景彷彿就在眼前。
當然，各處如同廢墟般的破舊建築，也提醒大家百年未變的城市會是甚麼模樣。
正陷入懷古的思緒，突然聽見廚房傳來一陣歡呼，仔細一看，發現是電視上古巴棒球聯賽的轉播，廚師們為主場工業家獅子隊得分而慶祝。聯賽從八月初由青年島松樹銑刀隊到哈瓦納比賽展開，僅有的幾個電視頻道裡，傍晚竟然有兩台同時播放比賽，半夜重播還能繼續吸引觀眾的目光，可見棒球真的是古巴獨一無二的國球。
網際網路取得不易
不過，曾經是世界最高層級的聯賽，轉播裡看來已經褪色許多。投球跟守備不時出現瑕疵，應該是因為古巴政府大幅開放好手旅外的緣故。
離開熱鬧派對回到哈瓦納舊城區，這裡道路狹窄，車輛進出不易，所以從下車處到民宿還有一段距離。漫步在餐廳與酒館密布的小街，我們被門外招呼客人的年輕人攔住。
「朋友，你們是什麼人？」
「台灣。」
「喔，台灣棒球超讚的！」
「明天見吧，丹尼斯。」剛才問了年輕人的名字，這裡像他英文流利的人不多。他跟我們聊華盛頓國民隊、聊他喜歡的外野手傑森．沃斯，古巴網際網路取得不易，仍然不減丹尼斯吸收資訊的熱情。
「明天也有騷莎舞，一定要來，是我教的喔∼∼」
我們轉身離開，跟丹尼斯再說一次明天見。夜晚的城市有另一番風景，溫度不再像是蒸籠般炎熱。臨時決定的周末旅行，轉眼就到陌生的國度，也是有趣的經驗。
遠遠的丹尼斯再把我們叫住：「是台北，對吧？」「對啊！」
古巴跟台灣的連結或許只有棒球，卻也僅僅因為棒球，距離變得不再遙遠。
古巴再次進行手機上網免費測試2018-08-23
新華社哈瓦那８月２２日電（記者朱婉君）２２日，古巴電信公司向全國５００多萬手機用戶提供“一手機號一天７０ＭＢ”的免費上網服務，作為在全國范圍內開通移動互聯網服務前的第二次測試。
許多古巴民眾通過早間電視新聞得知了這一消息，紛紛躍躍欲試。４８歲的邁雷告訴記者，當天一早，她便和同事一起按提示申請到了免費上網服務，“雖然網速有點慢，但我們都興奮不已”。也有不少古巴民眾從下午到晚間多次嘗試申請該服務，但未能成功。“一定是申請人數太多了！”記者的鄰居們説。
古巴是全球互聯網接通率最低的國家之一，且上網費用較高，經政府多次調整，每小時費用已降至１美元，但對于每月平均工資３０美元的古巴人來説仍十分昂貴。近年來，古巴政府積極開展互聯網建設。目前，古巴民眾主要通過全國約１７００處公共無線網絡熱點和網吧上網，僅有約２．７萬用戶可在家中接通互聯網服務。古巴電信公司表示，今年將進一步增加公共無線網絡熱點數量，擴大家庭互聯網安裝范圍。
２０１７年底，古巴電信公司首次推出手機上網服務，主要面向古巴部分官方媒體記者和外國企業、使館等特定用戶。本月１４日，古巴電信公司進行了首次全國手機上網免費測試，當天約有８０萬用戶連接上網。古巴電信公司表示，今年將面向所有用戶正式開通手機上網服務，但未透露具體費用。
許多古巴民眾通過早間電視新聞得知了這一消息，紛紛躍躍欲試。４８歲的邁雷告訴記者，當天一早，她便和同事一起按提示申請到了免費上網服務，“雖然網速有點慢，但我們都興奮不已”。也有不少古巴民眾從下午到晚間多次嘗試申請該服務，但未能成功。“一定是申請人數太多了！”記者的鄰居們説。
古巴是全球互聯網接通率最低的國家之一，且上網費用較高，經政府多次調整，每小時費用已降至１美元，但對于每月平均工資３０美元的古巴人來説仍十分昂貴。近年來，古巴政府積極開展互聯網建設。目前，古巴民眾主要通過全國約１７００處公共無線網絡熱點和網吧上網，僅有約２．７萬用戶可在家中接通互聯網服務。古巴電信公司表示，今年將進一步增加公共無線網絡熱點數量，擴大家庭互聯網安裝范圍。
２０１７年底，古巴電信公司首次推出手機上網服務，主要面向古巴部分官方媒體記者和外國企業、使館等特定用戶。本月１４日，古巴電信公司進行了首次全國手機上網免費測試，當天約有８０萬用戶連接上網。古巴電信公司表示，今年將面向所有用戶正式開通手機上網服務，但未透露具體費用。
古巴鐵路開始對外資開放201/8/22
作者 呢喃本周三，古巴的一份政府公報顯示，該國的鐵路將開始對外國企業開放開發權。
這是古巴經濟改革當中的最新一環。這份公報早在一年前就已經備好，只是現在才得以見報。
古巴共產黨中央機關報，同樣也是古巴最大的日報“格拉瑪”今日刊登了由該國交通部法律事務顧問撰寫的文章，其中解釋道：“這一決定使得古巴的鐵路可以全部，或者部分可以被一家，或者多家鐵路運營商所開發，可以使自然人，也可以是法人，可以使古巴人，也可以是外國人”。這一政策將在一個月內生效。
目前，古巴鐵路公營公司負責該國全部的鐵路運輸，而同樣是公營單位的古巴鐵路聯盟負責該國4500米長的鐵路線運營，另外7000米由古巴國家農業與工業綜合體負責運營。在鐵路部門工作的員工超過兩萬人。
發表文章
0 意見:
張貼留言