總網頁瀏覽量

2017年2月23日 星期四

古巴通訊(647) 《古巴精神》三月即將在台北出版,「生動文字、攝影帶你穿街走巷...進入13個古巴家庭...讓你具體感受到古巴式的簡樸、樂觀、熱情、創意——這,就是古巴精神!」

「台灣古巴後援會籌備中」,第647期通訊,2017年2月23日。

2017年2月23日古巴通訊647期

《古巴精神》是芳子(陳蕙芳)在台灣出版(2017年3月)的第二本古巴書,她
「以生動文字、攝影帶你穿街走巷...進入13個古巴家庭...讓你具體感受到聞
名已久的,古巴式的簡樸、樂觀、熱情、創意——這,就是古巴精神!」






書與玫瑰 古巴向文學大師馬奎斯致敬2017/02/17
古巴政府2017/2/16在哈瓦那揭幕馬奎斯(Gabriel Garcia Marquez)的真人尺寸銅像,除向這位作家致敬,同時也是對哥國政府與「哥倫比亞革命軍」(FARC)達成和平協議,表示支持。

中央廣播電臺
一座哥倫比亞諾貝爾文學獎得主馬奎斯(Gabriel Garcia Marquez)的真人尺寸銅像,16日在古巴首都哈瓦那揭幕,藉此向這位作家致敬,並表達對哥國政府與「哥倫比亞革命軍」(FARC)達成和平協議的支持。

這座雕像是馬奎斯一手拿書一手拿著玫瑰花,穿著他在1982年領取諾貝爾獎時的傳統服飾走路的樣子。

哥倫比亞駐古巴大使貝爾(Gustavo Bell)說,「我們想向和哈瓦那、加勒比與古巴關係密切的加伯(馬奎斯的暱稱)致敬。」

貝爾表示,「這是一種致敬,展現哥倫比亞人民對古巴人在和平過程中陪伴我們的感謝。」哥倫比亞政府與FARC長達4年來的談判,一直是在哈瓦那進行。

諾貝爾文學獎得主、曠世巨著「百年孤寂」(One Hundred Years of Solitude)作者馬奎斯,2014年4月在墨西哥市與世長辭,享壽87歲。


關係正常化後 美已遣返117名古巴移民2017/02/18

中央廣播電臺古巴執政共產黨的格蘭瑪報(Granma)17日報導,自從美國和古巴關係正常化,允許古巴移民自動獲准在美國居留的政策結束以來,美國已經遣返了117名移民回到古巴。

這些遭到遣返的古巴人,包括2名17日搭乘號第一班專為遣返古巴移民的包機返國的古巴人。

先前遭遣返的古巴人,則是搭乘商務飛機或船隻返回古巴。

美國前總統歐巴馬在政權移交川普(Donald Trump)之前,廢止了給予古巴人特別移民的政策。

古巴當局長期以來就希望美國終止這項政策,他們認為,給予美國居留權會助長人口販運,同時也在鼓勵危險的海上行程。

這項舉動令許多抱持美國夢的古巴人希望破滅,也讓數百名尋求到美國展開新生活的古巴人困在半途。

根據美國1966年制定的「古巴調整法案(Cuban Adjustment Act)」,准許任何踏足美國國土的古巴人留下並成為合法居民,但其他國籍的移民未能享有這項特殊待遇。

美若疏遠古巴 中資順勢湧入2017/2/19
(哈瓦那19日訊)2015年,古巴從中國進口額達到創紀錄的19億美元(約84億5700萬令吉)新高,與上個世紀的年度平均水準相比,高出近60%。

中國在古巴的影響力增加,讓中國企業在該國投資比美國的競爭對手領先一籌。分析認為,在此背景下,即便美國總統特朗普進一步限制對古巴的貿易往來,該國所受到的衝擊也會有所減弱。

與此同時,一旦美中關係惡化,北京可能會加大在古巴的投入。布魯金斯研究所拉美專家皮科恩告訴路透社記者:「如果特朗普政府想中國加大施壓,中國可能會決定在美國的鄰國雙倍地擴大其足跡。」

德國之聲中文網引述報導說,中國以軟性貸款的形式向古巴出口產品。中國是古巴最大的債權國,債務定期重組,其數量和條件被視為國家機密。

近來,古巴國家媒體高調宣傳與中國的合作項目,涉及基建、電信、旅遊、電子等領域。。而由於受禁運的影響,美國在古巴的主要產品、如汽車還是上世紀50年代的產品。

過去20年,中國在拉丁美洲和加勒比海的角色日益重要,在投資流入和外交影響力上僅次於美國。

宇通客車、中國重汽、中國一拖、吉利汽車、海爾家電等產品在古巴頗為知名。每天都有古巴人蜂擁到華為提供的數百個無線上網熱點。

一家船運公司經理也表示,生意十分紅火。該公司把中國機器設備、交通工具運到古巴。

哈瓦那的亞洲外交人士稱,過去,中國不願投資古巴,因為商業氛圍差、不願得罪美國。兩年前,美國奧巴馬政府與古巴恢復邦交,同時,古巴改善投資環境,激起了美國商家及世界各地競爭對手的興趣。

大量中國資本湧入美國的「後花園」2017-2-22
【看中國2017年2月22日訊】中國在古巴的影響力增加,讓中國企業在該國投資比美國的競爭對手領先一籌。分析認為,在此背景下,即便美國總統川普(特朗普)進一步限制對古巴的貿易往來,該國所受到的衝擊也會有所減弱。
2015年,古巴從中國進口額達到創記錄的19億美元新高,與上個世紀的年度平均水平相比,高出近六成。
與此同時,一旦美中關係惡化,北京方面可能會加大在古巴的投入。布魯金斯研究所拉美專家皮科恩(Ted Piccone)向路透社表示:「如果川普政府向中國加大施壓,中國可能會決定在美國的鄰國雙倍地擴大其足跡。」
中國以軟性貸款的形式向古巴出口產品。中國是古巴最大的債權國,債務定期重組,其數量和條件被視為國家機密。
近來,古巴國家媒體高調宣傳與中國的合作項目,涉及基建、電信、旅遊、電子等領域。宇通客車、中國重汽、中國一拖、吉利汽車、海爾家電等中國產品在古巴頗為知名。而由於受禁運的影響,美國在古巴的主要產品、如汽車還是上世紀50年代的產品。
每天都有古巴人蜂擁到華為提供的數百個無線上網熱點。華為正在協助為首批家庭安裝網路。
一家船運公司經理也表示,生意十分紅火。該公司把中國機器設備、交通工具運到古巴。
2月14日,在中國外交部記者會上,有記者提問:中方是否想在古巴市場對美國公司開放前加大在古巴的業務?發言人耿爽稱中古是「好同志、好兄弟、好夥伴」,「不會受任何第三方影響」。「我們高興地看到,近年來世界各國都在擴大對古巴的合作。這表明,各國對古巴廣闊的發展前景有一致預期。」
過去20年,中國在拉丁美洲和加勒比海的投資流入和外交影響力上僅次於美國。
哈瓦那的亞洲外交人士稱,過去,中國不願投資古巴,因為商業氛圍差、不願得罪美國。兩年前,歐巴馬採取行動與古巴關係正常化,同時古巴改善投資環境,激起了美國商家及世界各地競爭對手的興趣。中國作為「老朋友」提供豐厚的貸款,並且與古巴國有企業合作,因而備受當地政府青睞。
古巴媒體網站Cubadebate上月報導,古巴與中國同意在可再生能源與工業領域加強合作,18家中國企業在哈瓦那出席了為期三天的會議。雙方簽署多個項目計畫,包括與海爾合資進行可再生能源研發。
古巴國家媒體報導,去年底,古巴與海爾合作開設了第一家電腦組裝廠,年產量可達12萬臺筆記本和平板電腦。
其它項目還包括製藥、汽車製造,以及中國出資1.2億美元援建聖地亞哥集裝箱碼頭,北京控股有限公司出資4.6億在哈瓦那東部建造一個高爾夫渡假村,上海電氣向古巴一系列生物質發電項目提供資金和設備。

古巴拒發簽證 阻OAS秘書長領異議獎項2017.2.23
中央廣播電臺 2017/02/23   在古巴境內可以有反對派為名的人權獎!
古巴1個異議團體22日頒獎給美洲國家組織(Organization of American States, OAS)秘書長阿爾馬格羅(Luis Almagro),但阿爾馬格羅遭古巴拒發簽證,而無法親自領獎。

古巴當局拒發簽證給阿爾馬格羅,以及其他獲邀見證他領取帕亞獎(Oswaldo Paya prize)的外國政要。這座獎的名稱來自2012年因離奇車禍喪生的異議人士歐斯瓦爾多.帕亞(Oswaldo Paya)。

不過約有50人,其中包括反對派活動人士、新聞工作者與外交官,聚集在帕亞的女兒羅莎瑪麗亞.帕亞(Rosa Maria Paya)位於哈瓦那(Havana)的寓所,參與這項阿爾馬格羅缺席的頒獎儀式。

28歲的帕雅表示,「我們很高興和能夠前來的人一起做這件事。」帕雅現在領導一個名為「拉丁美洲青年民主網絡」(Latin American Network of Youths for Democracy)的組織。

除了阿爾馬格羅之外,智利已故總統艾爾文(Patricio Aylwin)的女兒馬里亞娜(Mariana)、以及墨西哥前總統卡德隆(Felipe Calderon)也都受阻,無法到古巴出席這場活動。

美洲唯一的共產政府古巴拒絕核發簽證的理由是,這些人要參加的活動「公然且嚴重挑釁」總統勞爾.卡斯楚(Raul Castro)的政府。

古巴外交部表示,鑒於這項簽證申請將「製造國內的不穩定…政府決定拒發簽證給與此事相關的外籍人士。」

阿爾馬格羅是烏拉圭籍的外交官,曾經尖銳批評委內瑞拉的左派政府。委國的左派政府是古巴最親密的盟友。

《古巴精神》帶你進入13個古巴家庭 三月即將出版 2017/2/23

《古巴精神》是芳子(陳蕙芳)在台灣出版(2017年3月)的第二本古巴書,她
「以生動文字、攝影帶你穿街走巷...進入13個古巴家庭...讓你具體感受到聞
名已久的,古巴式的簡樸、樂觀、熱情、創意——這,就是古巴精神!」


古巴精神!
一千一百萬人的奇蹟,與逆風而行的勇氣 
  
歷經了半世紀經濟制裁、外交孤立的逆境
小小的古巴,頂住了美國全方位的封鎖
以獨立、創造、充滿生命力的精神
展現令世人驚豔的島國奇蹟!

跟著本書打開時光封印
一起穿街走巷、登堂入室
走入街頭塗鴉、市集攤車、特色民宿、生態農業的新風景
一探古巴式的簡樸、樂觀、熱情與創意!

【本書特色】
古美關係正常化、美國解除禁運後,首度刻畫古巴真實生活的書寫
特別收錄「魔幻寫實故事線畫」,穿梭時空一窺古巴人樂天求變的精神

【本書簡介】
二〇一五年古巴與美國宣佈關係正常化,標誌著一個新時代的開始。

正如古巴人在街頭用「正宗蘭姆酒」加上「土製可口可樂」(TukCola)調出的特色雞尾酒慶祝一般,自由古巴的滋味正在蔓延——小小的島國,終究捱過了美國五十多年來全方位的打壓!

不同於一般觀光遊記,作者陳蕙芳多年不斷造訪古巴並與當地友人建立深厚友情,她得以用最貼身而細膩的生活觀察,帶你打開時光印記,進入這個既真實又魔幻的國度。

10個現象探古巴
——滿街美國古董大轎車,修補拼湊五十年!
——保障低價的食物配售制,能讓人吃飽吃好?
——菜園就在家門口,城市農耕抗糧荒!
——古巴披索不稀奇,外匯才是硬道理?
——私營經濟鬆綁後,黑市買賣後門大開?
——自來水電公共交通一概欠奉,新民宿照開不誤!
——古巴人現在可以自由買賣房子了嗎?
——革命後的新世代,擔憂的是「缺錢」還是「快錢」?
——古美關係解凍後,古巴會更好嗎?
——古巴將會徹底告別社會主義嗎?

全世界也都在好奇:在一個沒有了革命英雄和卡斯楚的新時代,古巴要繼續向左走、還是向右走?它正悄悄從計劃經濟轉向市場經濟嗎?
一問一答間,作者聽到古巴朋友幽默自嘲:「也許我們會向前進一步,向後退兩步呢!」但也不忘驕傲宣稱:「古巴什麼都缺,就不缺驚喜和奇蹟!」然後繼續正經議論:禁運解除、私營經濟鬆綁、「快錢」大批湧入⋯⋯古巴未來到底會發生怎樣的變化
不論如何,在這個關鍵時刻,作者筆下的古巴儼然打開時光的封印,散發一股不能抗拒的魅力:哈瓦那私營小店前舖後居、老房翻新的民宿別具特色、破舊卻生猛有力的工人新區、氣象一新的海濱長廊、國民土製啤酒混搭時髦工藝市集 ⋯⋯它證明了,各種針對古巴社會主義政權的制裁手段都未能奏效,頑強生活的古巴人,在隙縫中創造出更多可能性。

古巴什麼都缺,就不缺驚喜和奇蹟
這個國家不但每天生活在矛盾之中,
還把矛盾融入了藝術、音樂、舞蹈和政策裡。
每個去過古巴的人在離開時都會談論,
古巴人如何憑藉他們的聰明、決心和想像力,
讓這座島屹立不倒——
儘管這裡的建築物正在崩塌!

                        ——作家皮柯·耶爾(Pico Iyer),摘自BBC英倫網

古巴人之所以匱乏求變,必需追溯到美國的禁運和敵對外交政策。這個人口一千一百萬的加勒比海蕞爾小國,在一九五九年革命前曾是中南美洲最發達的工業國家,以出口經濟作物如糖、菸葉和咖啡著名;革命英雄切・格瓦拉,更是一代代國際左翼青年運動、社會主義理想的精神指標。
然而,一九六二年美國開始對古巴實施經濟制裁、貿易禁運,加上九〇年代蘇聯東歐共產集團瓦解,古巴民生面臨全面性的災難,匱乏飢餓時有所聞。它被逼得斧底抽薪,幾十年一個華麗轉身,成了世界爭相學習的另類典範——
哈瓦那城區就可遇見精耕細作的小型農場和牧區,城郊的農業合作社、地攤小店生氣盎然,展現古巴面對禁運時期糧食危機、以生態農業追求自給自足的歷程;它為非洲和南美洲國家培訓醫療人員、出口人道援助;在生物技術、醫藥科技、實用手藝、設計藝術領域,都有令世人刮目相看的蛻變。
這個歷經了殖民統治、資本壟斷、解放革命、社會主義、經濟封鎖、外交孤立的叢薾小國,曾無奈承載過多來自「自由民主資本社會」對抗「專制獨裁共產社會」的虛幻投射;然而,樂天的古巴人以無比堅韌和毅力,挺過「社會主義計劃經濟」緊箍罩下的匱乏年代——在作者筆下,古巴或許缺乏物資,但它最不缺的,正就是古巴人們不輕易屈服的樂觀與夢想:
一代代移民,在不同年代因為不同原因,從四面八方來到這個小島,在不確定的未知與對未來的想望中,出發,創造。明天的明天,仍有新的夢想。
作者以生動文字、攝影帶你穿街走巷,一探古巴樂天求變的精神,同時以獨樹一幟的魔幻寫實「故事線畫」穿梭進入13個古巴家庭的「小歷史」,讓你具體感受到聞名已久的,古巴式的簡樸、樂觀、熱情、創意——這,就是古巴精神!
陳蕙芳(芳子)|文字・繪圖
生長於香港。本科念新聞傳理,曾透過記者的訓練進入不同的國度和視野,叩問眼前的人事物也叩問自己。之後進入社區發展機構,近距離認識生活各種面向,並關注農村和農耕文化。深感一切該從自己開始,於是告別日常上下班規律,重新尋找、描畫和形塑自己的生活,包括學習關於農的知識和技巧。
為許多香港民間婦女和勞工團體的期刊與出版物畫插畫、寫文章,並於中文報刊發表定期漫畫專欄。著有《Es Cuba/Thus Cuba/如是。古巴》(中英西語・詩畫集),Jullay, Ladahk-i(英藏語・詩畫文集)。合著有《敲打天堂的門。古巴》、《紮根於生態、生計、文化的「和平婦女」行動研究》、《多彩的和平:108名名婦女的故事》、《再讀女流》、《世界鬼節》、《性是牛油和麵包》。編輯有《咱們的故事咱們繡》、《落地生根:社區支持農業之甦動》、《電影改編我們村:社區拍攝初探》、《我的性活:性工作者攝影集》。
畫畫是嗜好也是心靈慰藉,九〇年代末與三位香港女性藝術家舉辦《四圍共》展覽,把畫作帶入不同社區並邀大家一起創作。二〇〇六年在古巴與女版畫家Paulina Marquez以畫對話,於哈瓦那舉辦《Dialogos》版畫展。二〇一五年末至二〇一六年初,在哈瓦那展出最新創作的古巴故事線畫《Milagros》。    
【目錄】
前言|逆風而行的勇氣                                                                 
序曲|一千一百萬人的奇蹟                                                          

出發|帶十個問題去古巴                                                  
1食・2住・3交通・4出國・5就業・6貨幣・
7言論和資訊自由・8宗教・9種族・10古美關係


第一部 非常古巴
之一|以革命之名                                                                
古巴國旗:理想,勇氣,自由!
切.格瓦拉:永遠的革命家
卡斯楚:老大總司令
卡米洛:游擊戰英雄
社會主義浮世繪    
街頭標語之眾聲喧嘩

之二|哈瓦那,穿街走巷                                                  
城東:工人新區
城南:廿三大街
城西:看海區
城北:海濱長廊
必搭:移動的清涼樂土
必看:美國大水牛                                  

之三|古巴奇蹟:生態農業                                              
自給自足的城市農耕
維尼亞萊斯農耕區
青年農民與永續栽培
烤菸葉塔

之四 |匱乏年代的生活滋味                                             
週日廣場:快樂派對
甜蜜滋味:法式番石榴酥餅
心頭好:國營小姐蛋糕
庶民美食:熱花生米
前舖後居:萬變私廚房
街頭風景:洋蔥蔬菜小販
人氣店家:皇后街的金黃烤雞
家常滋味:曼蜜蘋果、黑豆飯
古巴之最:雪茄、咖啡、蘭姆酒
古巴國技:全民玩骨牌
古巴節奏:響棒、沙鈴
古巴瀟灑:瓜亞貝拉襯衫
精神家園:約魯巴教
如是我信:聖人的項鍊
神祇的信差:打鼓人

之四|看!古巴電影                                                      
苦難的淨化:古巴經典電影
邊緣族群的生存處境
挑戰沙文主義霸權
跨越性別疆界的新世代                                                                          
之五|民宿,暫時的人生
安德勒與伊莉莎白民宿|哈瓦那巴西街
伊莎貝和路易斯托民宿|維尼亞萊斯
海洋民宿,拉巴哈達民宿|瑪麗亞拉高達海灣
特利民宿,聖露西亞|品雅利奧
朱利和嘉麗民宿|聖地牙哥
白蘭卡的家|品雅利奧
今日,有屋出售!


第二部|登堂入室:12個古巴人12部小歷史
【特別收錄】魔幻寫實故事線畫

之一|哈瓦那                                                        
黛玲・如煙似霧
妮達・留下
荷西・希望

之二|使館區                                                            
瑪達・教授的宮殿
米娜・祖母,我愛妳
崗查・革命家族
奧斯卡・城中的後花園

之三|工人新區                                                          
茱莉・昨天,今天,和明天
阿力・安全時光
安娜蓓・乾腳和濕脚

之四|外區                                                              
佐治・永遠的微笑
璜娜・花園民宿
                                                      
古巴精神:一人一個夢想
現在進行式
小生意人奧達莉・民宿老闆奧蘭度・鎖匙匠阿力

0 意見:

張貼留言