「台灣古巴後援會籌備中」，第358期通訊，2012年3月10日。
2012年3月10日古巴通訊358期
上圖是安置在哈瓦那美國代表機構對面的漫畫：「帝國主義者，我們絕不怕你！」"Senores Imperialists: We have absolutely no fear of you."
【中央社╱哈瓦那8日綜合外電報導】2012.03.09
古巴今天表示，「無法接受」即將舉行的美洲高峰會將不會受邀，並指責美國堅持把古巴排除在外，同時也感謝高峰會主辦國哥倫比亞致力為古巴的參與權尋求突破。
古巴外交部長羅德里格斯（Bruno Rodriguez）指控華府在美國和古巴最近這起外交爭端中態度「輕蔑又傲慢」。他在記者會上說：「這令人無法接受且不合理。（美國）的所作所為是沿襲一套執行50年的失敗舊政策。舊政策行不通，應該有人來考慮修訂。」
哥倫比亞總統桑托斯（Juan Manuel Santos）昨天在哈瓦那會晤古巴領導人勞爾．卡斯楚（Raul Castro）和身體漸癒的委內瑞拉總統查維斯（Hugo Chavez）。他會後表示，將不邀請古巴參加高峰會，是因為尚無共識。
桑托斯表示，第6屆美洲高峰會將討論古巴被排除在外及古巴定位的議題。美洲高峰會下月14、15日在哥倫比亞卡他赫納（Cartagena）舉行，與會者包括美國總統歐巴馬等來自34國的領導人。
美國表示，古巴不應該受邀是因為古巴並非美洲國家組織（OAS）的會員國。美國也說，古巴不符合OAS要求會員國為民主政體的組織憲章。
羅德里格斯得知哈瓦那的會談未能達成「共識」後說，他對聲明的解讀是華府仍舊堅決反對古巴參加這場高峰會。
羅德里格斯在哈瓦那的記者會上說：「我們都明白此事的共識指的是美國的批准。」他同時也對哥倫比亞致力解決這次爭議表達謝意。
美國參議員古巴"領人"碰壁 卡斯特羅意在交換？2012-2-26
兩名美國國會參議員２３日與古巴國務委員會主席勞爾卡斯特羅會面，尋求在古巴入獄的美國人艾倫格羅斯獲釋。
兩人之一的民主黨參議員帕特裏克萊希２４日説，格羅斯近期重獲自由的希望渺茫。
領人受挫
一個美國國會代表團近期訪問古巴、海地和哥倫比亞。代表團成員萊希和共和黨參議員理查德謝爾比２３日晚些時候與勞爾卡斯特羅會面。
按美聯社的説法，這是美國前總統吉米卡特２０１０年４月訪問古巴並與勞爾卡斯特羅共進晚餐以來，美古雙方展開的首次高級別會談。
萊希説，會談持續兩個半小時，氣氛熱烈坦誠。其間，他和謝爾比提出以隨行飛機接回服刑的美國承包商格羅斯，遭婉轉拒絕。
“你可以想像（這一議題）談了多久，”萊希接受美聯社電話採訪時説，“想要格羅斯獲釋，我們還有一段長路要走。”
格羅斯２００９年１２月在古巴首都哈瓦那遭逮捕。哈瓦那地方法院２０１１年３月裁定，格羅斯非法攜帶通訊設備進入古巴，執行美國政府秘密項目，從事“破壞古巴獨立和領土完整”的活動，判處他１５年監禁。
意在交換？
萊希説，卡斯特羅在會談中同意格羅斯“不是間諜”的説法，但同時提及在美被控間諜罪的５名古巴人。
美方１９９８年以間諜罪指控逮捕５名古巴人，５人獲判長期監禁。其中一人勒內岡薩雷斯２０１１年出獄，如今身在一處沒有公開的地點。美方説，岡薩雷斯當前狀態為“受監督釋放”，３年內不得離開美國。
按萊希的説法，卡斯特羅沒有明確將格羅斯的命運與５名古巴人相聯，但“他明言，美方出於人道主義原因對格羅斯表達關切的同時，古巴方面也有相同理由去關心５名（同胞）”。
一名古巴外交官上月在一封曝光的信函中説，古巴願意就格羅斯採取“人道解決方案”，要求美方以“互惠”姿態准許５名古巴人回國，遭美方拒絕。
古巴方面先前表態，不會“單方面”採取行動，釋放格羅斯。
健康堪憂
格羅斯的家人認為，儘管格羅斯案已過訴訟時效，但古巴方面應出於人道主義考慮將他釋放。
按他們的説法，格羅斯被捕時體型壯碩，但如今體重下降大約４５公斤，瘦骨嶙峋。另外，他的母親和女兒均罹患癌症。
萊希説，他２３日下午前往哈瓦那一座軍事監獄探望格羅斯併為他拍了幾張照片。這名６２歲的老人看起來精神不錯，但兩年牢獄生涯已使他的健康狀況大打折扣。
“顯而易見的是，他想離開（監獄），”萊希説，“他覺得自身健康狀況岌岌可危。”（閆潔）
委內瑞拉副總統哈瓦（Elias Jaua）今天表示，委內瑞拉總統查維斯（Hugo
Chavez）在古巴接受手術，移除可能是癌性的病害，目前「情況良好」。
哈瓦表示，這項手術是「根據計畫進行，結果令人滿意。復原計畫已擬妥，往後幾天開始執行」。
哈瓦說：「查維斯總統身體情況良好。」
這項手術是移處骨盆一處病害，古巴醫生去年在同一骨盆區域為查維斯切除一個惡性腫瘤。
查維斯癌症可能復發，令外界質疑他是否有能力在10月7日的選舉尋求連任。這場選舉可能是委內瑞拉多年來競爭最激烈的總統選舉。
57歲的查維斯自1999年當權至今，他雖然不在國內，仍在履行總統職務。
查維斯21日表示，古巴醫生發現他的骨盆有病害，必須再動一次手術。查維斯去年曾動骨盆手術，移除大型惡性腫瘤。
查維斯說，他18日曾前往哈瓦那做檢驗。這項沒有公開宣布的行程，引發反對派和支持者熱烈揣測他可能不久人世。
查維斯在視察家鄉巴利納斯州（Barinas）的工廠時表示：「沒有轉移。只是他們移除腫瘤的地方長出小小病害。」。
他表示：「由於腫瘤不斷長大，我現在必須告訴你們…是個小病害，直徑約兩公分，非常顯而易見。必須要拿掉，需要更多手術，應該沒有之前手術複雜。」
查維斯今年將尋求連任，並面臨反對派唯一候選人卡普瑞爾斯（Henrique Capriles）的強力挑戰。
查維斯曾表示，在經過手術和四輪化療後，他身上已無癌細胞，不過他病情的細節一直保密。（譯者：中央社陳政一）
卡斯特羅胞姐在古巴去世2012/2/29
俄新網RUSNEWS.CN墨西哥城2月29日電 美國“Univision”電視頻道發布消息稱，古巴革命領導人菲德爾•卡斯特羅和古巴共產黨第一書記勞爾•卡斯特羅的胞姐安吉拉（Angela）28日去世，享年88歲。
據來自大量古巴僑民居住的美國城市邁阿密的消息稱，安吉拉•卡斯特羅長期患病後在一間哈瓦那診所去世。菲德爾和勞爾•卡斯特羅的妹妹胡安妮塔（Juanita）已向記者証實了這一消息，她于1966年離開了古巴。
安吉拉的葬禮將于周四在她的家鄉城市比蘭舉行。
目前，古巴官方當局未就古巴革命領導人胞姐的去世消息發表言論。
【中華新聞報/高雄訊】高雄市政府有機參訪團一行人前往古巴與獲得諾貝爾獎級的有機協會(ACTAF)對談。執行長Fernado Funes Aquilar博士特別分享古巴有機經驗，他指出古巴是世界上有機農業推行最徹底的國家之一，到1990年代末期古巴的有機耕作面積占全國總耕作面積已經達95%。
在擁有250萬人口的首都哈瓦那，有超過1,000個城市農園，市民的糧食生產需求有大部分都是在就近的社區內生產。另外在各社區成立農民市集，農民可以直接販售農作物，居民可就近購買，減少運輸的消耗和能源的浪費，所以特別建議一定要去體驗古巴的有機經濟。
微風市集理事長蘇冠宇表示目前高雄微風市集經營模式也同樣朝向社區型經營模式，也預計將在今年度拓展第三個銷售點，這與古巴目前市集經營模式不謀而合。看到古巴的人民與土地是這樣的親密，實在令人感動，尤其看到市集中消費者與生產者良好的互動關係，消費行為成為一種信賴的表現，這都是可以值得作為未來台灣經營市集的一種模式。
雖然是一個小型社區市集，但是農民們會清楚的將產品標價標示清楚，也沒有消費者任意殺價，消費者與生產者相互尊重。在市集中各項農產品的擺設都是以最自然的方式呈現，減少不必要的浪費，尤其農民們不主動提供塑膠袋，大部分的消費者也會自備環保袋，徹底貫徹環保理念，在古巴有機儼然成為當地居民生活的一部分。古巴的有機經營理念值得我們去效法與學習，未來將輔導轄內有機農戶用更友善的態度來面對我們生長的這片土地。
古巴台灣後援會籌備小組Mar 8, 2012 05:24 PM 留言： 謝先生的文章可能相當浮面，是某種自我感覺良好、對古巴的一種不公允之印象（或，可以說是評價嗎）。古巴人歡迎美國人投資，美國人不肯啊。
夜裡，從墨西哥世界聞名的度假勝地坎昆飛往古巴首都哈瓦那（La Habana），感覺就像是體驗一段通過時光隧道的旅行。比較兩地，天都是蔚藍的天，海都是藍綠相間的海、空氣都是乾淨透明的空氣，氣溫都是溫暖適人的二十七八度。但是，其他的一切都完全不同了。坎昆擁有200多家五星級度假賓館以及完整一流的配套設施，物價卻明顯低於中國國內水準。整個城市夜間一片燈火璀璨，熙熙攘攘。無論是在街上還是在店裡，見到的百姓臉上無不洋溢著自信和樂觀的神色。降落哈瓦那，迎面而來的是一片漆黑，還有臉色難看，滿口吆喝中文詞小費，專門刁難號稱是享有落地簽證優待的中國遊客的海關官員，強行代填入境卡，每張一美元。短短一小時的航程反差如此強烈，需要遊客具有相當強悍的調適能力。機場換匯櫃檯後站著五六個職員，卻只有一人在工作，其他各位都對排隊長龍視若無睹，持續熱烈地談天說地。
神秘的國度
哈瓦那核心區域佈局大致體現出古巴發展的歷史進程。靠近碼頭的一片是西班牙風格的老城區，16到19世紀建成。邊上是美國風格的舊城區，20世紀上半葉建成。再往外是充滿蘇聯拙劣建築風格的政治中心區，上世紀60到80年代基本建成，這些年又加建了些說不清什麼風格的零星新建築。再往外是所謂新區，在過去是富人居住現在是官員和有海外富親戚的人居住的別墅區裡蓋了些居民樓和酒店，專供外國人和遊客居住。無論是哪個地區，都是一片破敗，年久失修，慘不忍睹的樣子。最大的共同特點是住宅沒有玻璃窗和電，透過黑乎乎的百葉窗向黑乎乎的屋內望去，一片死寂。
哈瓦那老城區有一片面積一平方公里左右的保護區，以西班牙殖民者統治整個美洲的總督府為核心，完全保留了16到19世紀殖民時期的風貌，古色古香，完整無缺，被聯合國列為世界文化遺產。在其中一個顯然是對外櫥窗的小廣場上有一家粉飾一新的牛排館，聽說勞爾•卡斯楚還在這裡請到訪的習近平吃過飯。但從此出發，無論向任何方向走上50米以上，周邊的建築物就變成表面粉刷一新，門內空無一物，而且粉刷的只有臨街的一面，而且只裝修了一層。牛排館對面有個賓館，一層大堂整修得富麗堂皇，燈火輝煌。我問導遊能否搬到這裡來住，以便零距離體驗古巴文化。導遊白了我一眼：請抬頭看看樓上，所有房間都沒玻璃，夜裡蚊子咬死你。
哈瓦那可算是世界老爺車之都。那些專門用來為外國遊客觀光的高級老爺車，車齡至少50年以上，翻修不知多少次；還有各種各樣即使是在各出產國也早已絕跡的各色車型，諸如伏爾加，拉達，北京212吉普，等等，車齡至少也有二三十年了。這些低檔車不值得費心翻修，只要能跑就行，所以一輛輛蓬頭垢面，油漆早已不反光，車門半張半合，車窗半透明。聽說在古巴，修車早已不再是一門技術，而是一門藝術了。出了哈瓦那，就連這些老爺車也基本看不到，只有專供我們這些外國遊客的中國宇通大巴，成群結隊，招搖過市。
50餘年來，古巴實行著遠比改革前的中國還徹底的蘇聯式社會主義制度，沒收了過去由私人和外國人擁有的土地、房屋、企業等資產，所有行業和企業一律國有化，90%以上勞動者被納入國有體制。今天，古巴百姓的基本口糧還是由國家配給，廣大普通職工每月的基本工資是相當於20美元的外匯券，用於購買日用品，至於正規的古巴比索（俗稱土比索，與外匯券的兌換率是1∶24）只能在自由市場上買點蔬菜水果。僅僅在3年前，古巴百姓還無權購買和擁有家用電器，手機在這裡還是新生事物。表面上，古巴是個平等社會，部長們月工資不過40外匯券。實際上，不少官員貪腐嚴重，特權橫行，生活品質遠高於普通百姓。這種靠強力維持的共同富裕變成了貨真價實的共同貧窮，百姓失去了工作的動力，超過一半的可耕地被廢棄，加工製造業工人每天只工作半天（停電也是重要原因之一）。
人民出國可以改變命運
半個世紀前的古巴革命，致使數以百萬計的古巴人逃亡海外，僅與古巴隔海相望的美國佛羅里達州就有古巴難民及其後代數百萬人（古巴人口1300萬）。今天的年輕人仍然把合法或非法地出國作為改變命運的唯一出路。因此，古巴人十有八九都有海外親戚，依靠他們不時匯款回來多少可以改善些生活。在整個國家層面上，工業化遙遙無期，曾經高度依賴的蔗糖出口由於生產效率低下，製作設備和技術水準無法滿足當代市場的要求而衰落，馳名全球的雪茄也很難規模化創匯。被寄予厚望的旅遊業的確吸引了不少像我們這樣的外國中老年旅遊者，但由於基礎配套設施嚴重不足，旅遊資源基本沒有開發，因而對整個國民經濟的支撐極其有限。
頗具諷刺意味的是，古巴革命的初衷是擺脫對外國特別是美國的依賴，但幾十年下來，古巴反而更深地陷入了對外國的依賴。從上世紀60年代到80年代，古巴的經濟和社會嚴重依賴蘇聯東歐陣營的援助。蘇聯解體後，古巴經歷了極為慘澹的90年代。近年來，幸虧委內瑞拉出了個查韋斯，慷慨解囊，每年免費贈送大量石油並給予很多無息貸款。加上日益富裕起來的中國逐漸加大了對古巴的援助，古巴的日子才勉強過得下去。一旦僑匯、查韋斯和中國這三大外援之一出了任何閃失，很難想像古巴經濟和人民生活如何能在已經很低的水準上維持下去。
在訪問古巴之前，多少也看過些相關書報資料。加上以中國改革開放前的生活經驗推測，知道這個國家基本面不會太好，心理上有所準備。但等到真正見到古巴的樣子，才發現其慘狀遠超預期。同近幾年走過的社會體制相近的伊朗、敘利亞、突尼斯等國相比，古巴的社會狀況是最差的。即使是和朝鮮相比，雖然基本面差不多，但平壤核心區還多少化妝得讓人看得過去。近年去過的最窮國家是馬達加斯加，人均GDP只有300多美元，是聯合國確認的世界最貧窮國家之一，但觀感上和古巴比起來相去不遠。按官方統計，古巴號稱人均GDP4000多美元，居然和中國相仿，但現實看起來怎麼就如此不堪呢？
改革中的古巴
就在我們到訪的前一周，古巴共產黨舉行了建黨50年來第一次全國會議，重申去年黨的六大提出的改革措施，並重點討論改變思維模式。按照紙面上的改革措施，古巴百姓被允許搞點諸如剃頭挑子、地攤和飯館之類的私人經營，可以在被棄耕的國有土地上耕作種植，也可以把以往半地下的海外關係合法化。同時，政府還制定了一年內讓百萬國有企業職工下崗自謀生路的目標，以擺脫不堪忍受的財政重負。但就我們實地觀察，一年來的改革並未真正落到實處，社會基本面並無大的改觀。究其原因，無非是改革性質、改革者自身和改革動力三個問題沒有真正說清楚，想明白。
古巴目前的狀況有點像十一屆三中全會前後的中國，按我們當時的官方說法叫國民經濟到了崩潰的邊緣。中國那一輪改革最得力的有三條：一是解放思想，平反冤假錯案，相對開放輿論；一是對農民和農業實行了土地承包制，界定了國家、集體和個人的權利；一是對外開放，吸引外資，與國際接軌。雖然開始並不明確，但實質上已經走上了尊重價值規律，探索市場經濟的道路。相比之下，古巴到目前為止這三條都沒有做，仍在高舉堅持國有經濟的蘇式社會主義的大旗，實行消極的改革，即讓人民自謀生路，卻不給人民相應的權利和利益。古巴的改革沒有觸動既得利益集團的地盤，有點放生和甩包袱的意思，所以經濟上不會有什麼大起色。所謂改革更像是不得已而為之的權宜之計。
古巴實行的是老人政治，政治局委員的多數還是第一代革命家，平均年齡在75歲以上。唯一的變化是由於身體原因，85歲的哥哥菲德爾將最高領導權的位子讓給了80歲的弟弟勞爾。中央委員會成員1/4是軍人，形成了龐大的利益集團，製造出古巴版的先軍政治。就連土豆這種日常食物至今還被定為戰備物資，市場不得銷售，尋常百姓難得一見。我們在哈瓦那時，正逢卡斯楚轟轟烈烈地大搞自己的新書簽售儀式。書是口述傳記，長達1000多頁，主題還是當年發動領導革命的歷程。國家搞成這樣，精神領袖卻還沉浸在自己的光輝歷史中不能自拔，這讓別人怎麼可能放開手腳搞改革？
古巴會走向現代化嗎?
古巴地理位置優越，環境得天獨厚。只要堅定走向開放和市場經濟，迅速實現現代化並不困難。如果近在咫尺的美國百萬僑胞像中國海外華僑一樣回鄉投資，改革的啟動力不難獲得。但是，幾十年的古美對立使得古巴領導階層放不下身段，遲遲不採取緩和古美關係的措施。明明經濟一塌糊塗，卻還強行規定美元與古巴外匯券的兌換率為一比一，而且兌換時還要收13%的稅，使得遊客拿到手的是一美元只能換得八毛七兌換券。如果花不完，換回美元還要再收同樣的稅。而這一規定只對美元有效，使用歐元，加元等則不收稅。這極大地提高了外國人在古巴生活的成本，更不可能吸引外資進來投資實業。沒有大規模外資進入，所謂改革就沒有推動力，無異於緣木求魚。
古巴山水秀麗，氣候宜人。在北京正在遭遇零下10度的寒流折磨時，我們卻能享受著熱帶陽光和白沙碧海，別有一番滋味。而且，遊客臨別時還可以買到上好的古巴雪茄和各種降低血脂和抗癌的特效藥品，同比價格比國內低幾倍到10幾倍，也算不虛此行。但是，告別古巴時的心情是沉重的。一個革命，一種制度，無論其初衷如何正義高尚，只要停滯了，僵化了，蛻變了，就會失去內在的生命力，而建立在其上的社會必然走向潰敗。
發表文章
0 意見:
張貼留言