古巴通訊（14B） 明（29）日倫敦上映With or Without Fidel紀錄片

「台灣古巴後援會籌備中」，第十四期通訊，2007年6月28日。

上映時地 6.50pm, Tricycle Theatre, 269 Kilburn High Road, NW6

 

Rice N Peas Films是1999年創立的英國獨立製片機構，幾年來，闖出名號，以製作饒富爭議之社會議題知名。

 

本片紀錄與探索卡斯楚（卡斯特羅）去（2006）年7月底暫時退至幕後以來，古巴人的生活與感受為主。製片單位至哈瓦那製作時，遭到不少官僚與採訪現制，但是....

 

 

With or Without Fidel - CUBA, 2007，

With Or Without Fidel is a ground-breaking documentary that features Cuba’s leading politicians, intellectuals and dissidents, who debate the future direction of the Island’s 48 year-old revolution.

How do Cubans feel about their own identity and freedom of speech? For the first time, the people of Cuba question the values that western democracy holds sacred and the price Cubans have paid for their independence.

With Or Without Fidel is an extremely rare glimpse into the heart of Cuban society. While the BBC, CNN and other correspondents were expelled from the country, Rice N Peas Films was given unprecedented access to produce an honest portrayal of the Island.

Filmed during the most precarious period in Cuba’s history, With or Without Fidel reveals the aspirations and vulnerabilities of a country on the brink of change.

 

 

更多有關這部紀錄片的訪談：http://www.ricenpeas.com/docs/natasha.html

Read More

古巴通訊（14）明（29）日倫敦上映With or Without Fidel紀錄片

「台灣古巴後援會籌備中」，第十四期通訊，2007年6月28日。



上映時地 6.50pm, Tricycle Theatre, 269 Kilburn High Road, NW6

Rice N Peas Films是1999年創立的英國獨立製片機構，

幾年來，闖出名號，以製作饒富爭議之社會議題知名。


本片紀錄與探索卡斯楚（卡斯特羅）去（2006）年7月底暫時退至幕後以來，古巴人的生活與感受為主。製片單位至哈瓦那製作時，遭到不少官僚與採訪現制，但是.....

Read More

古巴通訊（13）聲援古巴五勇士

「台灣古巴後援會籌備中」，第十三期通訊，2007年6月24日。


聲援古巴五勇士



聲援古巴五勇士的背景說明


1959 年古巴革命以來，以佛羅里達州為基地而對古巴本土展開的恐怖與破壞活動，至今造成古巴 3478人死亡，另傷及 2099人，並因此直接造成經濟與社會損失 540億美元，美國的經濟封鎖則另造成古巴經濟損失 862億美元。

策劃或執行這些破壞活動的人當中，以 Luis Posada Carriles最知名（惡名昭彰），許多佛羅里達古巴人視之為英雄。他在 1976年 10月 6日爆破古巴航班，機上 76人罹難。他也自豪地宣稱，為阻止古巴旅遊事業的發展，他規劃 1997年哈瓦納飯店爆炸案，致使義大利遊客一死，另有遊客 11人受傷， 2000年則策劃在巴拿馬暗殺卡斯楚。他在 2005年非法進入美國，司法部以他是「承認自己嫺熟於恐怖活動及攻擊」，呼籲法院拘禁，但 2007年 4月 19日，也就是「台灣古巴後援會」開始籌備之日，他獲得假釋，並在 2007年 5月 8日獲不起訴處分。
在此背景之下，五位古巴人進入佛羅里達州從事查訪與監視佛羅里達反古巴群體的活動，並將情報送回古巴，預警恐怖份子的相關活動 .1988年，古巴政府要求美國政府協助取締佛羅里達州恐怖社團的活動，並在 1998年 6月送達相關檔案至 FBI。
但美國政府並不是就此檔案所顯示的證據，採取行動，而是在 1988 年9 月 12 日藉此逮捕這五位古巴的愛國勇士：Gerardo Hernández Nordelo,Antonio Guerrero Rodriguez, Ramón Labañino Salazar, Fernando González Llort and René González Sehwerert 。
他們在受審判前被美國政府監禁 17個月，不理會外界要求移轉審判地點（眾所周知，佛羅里達是反古巴大本營），拒絕律師援用「必要防衛」權。由於美國違反自己的法律，也違反國際法而逮捕五人，古巴及國籍聲援團體群起譴責，呼籲美國政府公平對待五人。

2005 年8 月 9 日， Atlanta 上訴法庭三位承審法官無異議駁回佛州判決，表示「要在佛羅里達給予（不偏私的）審判，很可能並不合理，因為該社區普遍存在偏見」。但事隔剛好一年，也就是 2006 年8 月9 日 Atlanta 上訴法庭推翻三位法官的見解，否認邁阿密對古巴政府存在普遍暴力與威嚇環境。該上訴法庭批准刑期，拒絕另行審判，發回案件要求三位法官更審。

聯合國獨斷拘禁工作小組 (United Nations Working Group on Arbitrary Detention)曾在 2005年 5月 27日宣布美國對 Cuban Five的拘禁與審判違法。國際特赦組織（ Amnesty International）表達關切，認為美國政府理當「嚴肅考慮該指控是否公正」。全球已經有 9百多位國會議員以正式提案或信件，要求美國政府釋放五人。但美國政府至今視若無睹，並拒絕五人家屬定期探訪，除納入控制，他們對外的電話與通訊也相當有限。

值此不公正持續，而美國政府信誓旦旦於反恐之際，全世界的人若知道 2007年 5 月 8日，頭號恐怖份子 Luis Posada Carriles 獲不起訴處分，自由逍遙於美國，但愛國且反恐的 Cuban Five仍身陷囹圄，必不肯靜默，太息於美國政府雙重標準一至於此。
是以，我們在此繼續呼序，敬請繼續聲援古巴五位愛國勇士，祈使他們早日重獲自由與公正對待。

請您加入請願與聲援之列，請至下列網址，感謝：

http://www.gopetition.com/sign.php?petid=12607



Petition:

We, the undersigned, strongly demand that U.S. President George W. Bush immediately free Antonio Guerrero Rodríguez, Fernando González Llort, Gerardo Hernández Nordelo, Ramón Labañino Salazar and René González Sehwerert from US prisons as they are illegally and arbitrarily held.

Read More

古巴通訊（12）古巴『第一夫人』Vilma Espin病故，77歲

「台灣古巴後援會籌備中」，第十二期通訊，2007年6月20日。


古巴『第一夫人』Vilma Espin病故，77歲- 2007.6 .19



Cuba's 'first lady' dies aged 77

Espin rejected her wealthy upbringing to join the revolution


Vilma Espin, wife of Cuba's acting president Raul Castro, has died in Havana, aged 77, state TV reports.

She was a key figure in the Cuban revolution and the long-standing head of the Cuban Women's Federation, which works to advance women's rights.

Born into a wealthy family, she fought as a guerrilla alongside Fidel Castro and his younger brother Raul in the Sierra Maestra mountains.

She married Raul in early 1959 and was often described as Cuba's "first lady".

Espin reportedly died after a long battle with illness.

The Cuban authorities have announced an official mourning period, which will last until 2200 on Tuesday (0300 GMT Wednesday), with national flags on all public buildings and military bases being lowered to half mast.

Her name will be linked eternally to the most significant achievements of Cuban women through the Revolution                       
- Cuban government statement

There will be gatherings in her honour in the capital Havana and her hometown, Santiago.

"Her name will be linked eternally to the most significant achievements of Cuban women through the Revolution," a government statement, quoted by the Associated Press, said.

The daughter of an executive at the Bacardi rum distillery, Espin grew up in comfort in the eastern town of Santiago.

Equality campaigner

She was one of the first Cuban women to earn a degree in chemical engineering and did post-graduate studies at the Massachusetts Institute of Technology.

However, she turned her back on her upbringing in the 1950s, joining the armed struggle against right-wing dictator Fulgencio Batista and adopting the nom de guerre Deborah.

She married Raul in 1959 after Batista was forced to flee and the rebel fighters made their triumphant entry into Havana.

The couple went on to have four children.

In 1960 she founded the Cuban Women's Federation, a mass organisation with the objective of achieving full equality for women, which currently boasts 85% of Cuba's women as members.

Espin was a member of the Communist Party's Central Committee since its creation in 1965.

Her husband Raul has been serving as Cuba's temporary president since July 2006 when his brother Fidel underwent gastric surgery.

Read More

古巴通訊（11B） 卡斯楚家女兒 帶動古巴性革命

「台灣古巴後援會籌備中」，第十一期通訊，2007年6月20日。

卡斯楚家女兒 帶動古巴性革命

2007-6-20 聯合報

In Cuba, a Castro Is at the Forefront of a（Sexual）Revolution  (陳宜君譯)

 

20位變性人最近聚在一起互吐苦水：遭受騷擾、男友問題，以及腿部除毛困擾。古巴的頭號性學專家瑪莉耶拉．卡斯楚．艾斯賓對他們深表同情。

她說：「我明白，我明白。」她把手放在腿上，顯示她能認同他們的煩惱。

接著話鋒一轉。這些在卡斯楚女士領導的國家性教育中心接受愛滋病輔導員訓練的變性人談到，他們之中有人曾和軍人發生性關係。這些變性人表示，或許有必要在軍中提供輔導。

 

這個圈子裡人人都知道，由於現年44歲的卡斯楚女士是勞爾．卡斯楚的女兒，這項提議也顯得更為敏感。勞爾是古巴武裝部隊指揮官，在胞兄菲德爾（譯註：即古巴總統卡斯楚）最近健康出問題後，暫代國家領袖之職。

卡斯楚女士面露微笑，雖然揚起了眉頭，但未立刻駁回這項建議。古巴軍中禁止同性戀。

 

她在哈瓦那性教育中心所在的宅子裡接受訪問時說：「性並非只具有生殖功能。」她指出，性也涉及愛、歡愉、發現與試驗。「人類的豐富多樣遠超過我們的想像。」

古巴的同性戀者一向飽受政府蹂躪，許多人被送到勞改營。多數人同意，近年來社會氣氛已有改善。不過異性裝扮癖（變裝癖）者和變性人仍抱怨被警察騷擾，愛滋病仍被視為恥辱，以致預防計畫面臨挑戰。

 

卡斯楚女士正以異性裝扮癖為題撰寫博士論文，並推動古巴徹底修法，將變性手術納入政府的健保體制，並在手術後由官方核發新的身分證件。

 

性教育中心的刊物「性學與社會」對與性有關的主題可謂百無禁忌。這本雜誌內容特色是以性為主題的插圖和詩文，還有探討打壓同性戀、家庭暴力和變性人荷爾蒙療法等主題的學術文章。

 

卡斯楚女士的雜誌刊登世界各地科學家的研究，不論這些人所屬國家和古巴關係如何。這意味美國的性研究有時也會出現在雜誌中。

 

她說，她把一本性教育中心的雜誌放在父親的床邊桌上，還向他簡報自己的工作。她說：「他告訴我，他支持我，支持同性戀者的人權。」現年75歲的勞爾．卡斯楚畢生服務軍旅。「不過他總是說慢慢來，才不會搬磚砸腳。」

向伯父菲德爾提出同樣的事，是更大的挑戰。菲德爾廣為人知的習慣是會拿問題反問向他做簡報的人，並期待對方提出有見地的答案。卡斯楚女士說：「我怕他會拿我不知道的事問我。」

 

雖然古巴政府限制政治言論，卡斯楚女士卻公開鼓吹讓有關性的討論更加開放。

她說：「壓制只會讓東西轉到地下。古巴和其他國家的科學研究已證實，青少年和成人接受的教育越多，人們自行做出決定的自由就越大。」

 

【2007-06-20/聯合報/C3版/教育】

 

 

 

Read More

古巴通訊（11）卡斯楚家女兒 帶動古巴性革命

「台灣古巴後援會籌備中」，第十一期通訊，2007年6月20日。


聯合報 2007.6.20

卡斯楚家女兒 帶動古巴性革命
In Cuba, a Castro Is at the Forefront of a（Sexual）Revolution

陳宜君譯

Read More

古巴通訊（10）古巴的生物技術

「台灣古巴後援會籌備中」，第十期通訊，2007年6月15日。


1. 古巴如何從石油高峰期中存活？
2. 古巴的生物技術（2007-6）

Read More

古巴通訊（9）古巴革命戰爭 華裔灑熱血寫歷史

「台灣古巴後援會籌備中」，第九期通訊，2007年6月13日。


中國時報，A14，2007.6.13
古巴革命戰爭 華裔灑熱血寫歷史

林博文
 
兩岸及海外學者 研究華僑史和華人海外 移民史，幾乎都忽略了華人參與古巴十九世紀獨立戰爭和二十世紀卡斯楚革命戰爭的歷史，有三名華人且因屢建戰功而在卡斯楚的革命軍中 晉升到將官。這個月剛好是華人（實是華工）移民古巴一百六十周年 紀念，值得重溫華人與古巴的關係。

Read More

古巴通訊（8）古巴去年拍電影近200部 進入歷史最好時期

「台灣古巴後援會籌備中」，第八期通訊，2007年6月11日。


（舊聞）
古巴去年拍电影近２００部
进入历史最好时 期 2007-03-21 09:01:09 新华网

新华网哈瓦那３月１９日专电（记者殷永建）古巴电影局局长奥马尔·冈萨雷斯１９日在哈瓦那说，古巴电影业进入了历史上最好的时期之一，去年全年共拍摄影片１９０部，其中１１５部为动画片。 古巴去年还参加了１７５个国际电影节，创７年来最高纪录。

冈萨雷斯１９日在一个记者招待会上说，古巴电影业去年的主要特点是几代电影人密切合作，摄制了多种类型的影片，其中不乏富于审美价值和思想意义的优秀作品，如豪尔赫·桑切斯执导的《班尼》和巴维尔·希罗德执导的《比塞塔的岁月》。《比塞塔的岁月》曾在去年哈瓦那拉美新电影节上获奖。

Read More

古巴通訊（7）六月四日 卡斯楚在電視露面

「台灣古巴後援會籌備中」，第七期通訊，2007年6月4日。


中國時報 2007.06.04　
卡斯楚在電視露面

黃建育/綜合三日報導

古巴電視 新聞報導，近十個月來未曾公開露面的古巴領導人卡斯楚今天接見來訪的 越南共產黨中央委員會總書記農德孟。這也是四個月來卡斯楚首度在新聞片段中出現。

古巴官方電視新聞播報員宣稱：「卡斯楚與農德孟兩人就共同 利益，特別是拉丁美洲議題 舉行會談達兩個小時。」報導並指，八十歲的卡斯楚對「這位越南英雄人物表示仰慕，並讚美越南 經濟的進步」。自身健康 問題一直被列為國家機密的卡斯楚接見農德孟時，看來身體還算硬朗。他穿了 運動服，並站著跟農德孟互擁。

古巴高層官員雖表示，卡斯楚復原相當良好，但並未表明否意味卡斯楚將重掌大權。

自由時報另附照片，但該報以網路不好用知名，該則新聞與圖片均未上網。

Read More