雷擊引爆油槽：惡化古巴能源危機的「史上最嚴重大火」2022/8/12
2022/08/12 轉角24小時
8月8日，馬坦薩斯港大火仍在延燒，天空同時雷電交加。 圖／路透社
【2022. 8. 12 古巴】雷擊引爆油槽：惡化古巴能源危機的「史上最嚴重大火」「閃電擊中儲油槽，釀成古巴歷史上最嚴重的火災...」古巴最大的原油港口——馬坦薩斯港（Matanzas）的一個儲油槽8月5日遭閃電擊中，瞬間導致爆炸和大火；火災連燒5日，至8月9日才獲控制，但仍未完全撲滅。截至8月11日，已有2名消防員殉職、125人受傷、超過20人能在醫院搶救，其中4人重傷。另有14名消防員失蹤、生死未卜，古巴當局11日表示，有望在48小時內進入受災現場，尋找失蹤者遺體。儲藏古巴全國40%原油的儲存設施都在這次火災中損毀。古巴原本已經難以承擔俄烏戰爭導致的能源價格高漲，如今這場火災可能使古巴面對的能源問題更加窘迫——昂貴的油槽重建工程和港口修復，對本就經濟貧困的古巴來說，無疑是一記重擊；而古巴高度仰賴進口能源，在重建期間運抵古巴的外國燃料該如何接收儲存，又是當局難解的困境。馬坦薩斯港8月5日陷入火海之後，儘管鄰近的墨西哥和委內瑞拉派出上百人的消防部隊協助，但猛烈的大火使消防人員一度難以進入火場，只能在外圍使用強力水柱和消防直升機等，試圖控制火勢，然而惡火不斷蔓延，在7日引爆第2個油槽、8日又接連吞沒第3和第4個油槽。《路透社》引述當地官員，指出這是古巴史上最嚴重的一次火災，儲藏古巴全國40%原油的儲存設施都在這次火災中損毀；古巴原本就因頻繁停電及汽油等民生用品短缺，在2021年7月夏天爆發大規模動亂，動亂平息後至今，各地仍不斷發生零星抗議活動。在2022年夏天、熱浪一波接一波侵襲的情況下，古巴仍多次宣布停電，使民眾生活更加困難。如今馬坦薩斯港嚴重受災，使能源問題更加窘迫難解，德州大學古巴能源政策專家皮農（Jorge Pinon）就直指：
「如果他們（古巴）失去了馬坦薩斯，他們也就失去了發電廠供電能力。」
大火在8月7日引爆第二個儲油槽。 圖／法新社
古巴當局和墨西哥、委內瑞拉消防隊連日救火。 圖／路透社
馬坦薩斯港距離首都哈瓦那約130公里遠，是古巴最大的原油和燃料進口港口，能夠容納載重量10萬噸的大型油輪，古巴絕大部分進口石油都儲存於馬坦薩斯港建於1980年代的大型儲油槽，儲存量高達240萬桶；馬坦薩斯港同時是將原油分配輸送到古巴各地煉油廠及發電廠的樞紐。
距離馬坦薩斯港僅一公里遠的的安東尼奧·吉特拉斯（Antonio Guiteras）發電廠更是全古巴最大發電廠，8日時因當地用水被大量引至火場救災，安東尼奧·吉特拉斯發電廠暫時停止運作，致使古巴大規模停電。
連燒5天的猛烈火勢燒毀馬坦薩斯港的4個儲油槽，馬坦薩斯省省長薩賓斯（Mario Sabines）形容，在閃電引起第一個油槽爆炸之後，
「火焰像奧運火炬一樣，從一個油槽蔓延到下一個，將經過的每個油槽點燃成一團烈焰。」
古巴官員拒絕透露火災造成多少原油的損失，此外大火導致漫天的濃密黑煙，當局因而警告從馬坦薩斯灣到哈瓦那一帶的居民需戴上口罩；儘管火勢在9日獲得控制、消防員得以進入火場進行善後，但當局仍擔心連日濃煙把二氧化硫、氮氧化物、一氧化碳及其他有毒物質送上天空，與水氣混合之後將導致後續的酸雨汙染。
遠處公路都可見到自馬坦薩斯港冒出的濃煙。 圖／路透社
8月8日，火勢吞沒第3個、第4個油槽。 圖／美聯社
古巴燃料仰賴進口，原油主要來源是盟友委內瑞拉，然而烏俄戰爭導致的全球油價高漲，已使長年遭受美國制裁、經濟貧困的古巴難以喘息，國內因燃油短缺造成限電及加油站外大排長龍，總統狄亞士–卡奈（Miguel Diaz-Canel）就曾表示，古巴在2022年幾乎無法再負擔得起燃料價格，而受到歐美制裁的俄羅斯就成為古巴增加石油購買的對象——金融分析公司Refinitiv Eikon就指出，原定8月15日將有70萬桶俄羅斯石油送抵馬坦薩斯。
火災過後，馬坦薩斯港餘下的結構尚算完整，泊位並未嚴重受損，要恢復至可停泊其他進港船隻，對古巴政府來說並未構成艱鉅的技術挑戰，但仍需要一定的時間，恐無法如期接收70萬桶俄國石油；而更大的問題是修復原油儲存及運送設備將耗資數百萬美元，形同加重本就瀕臨破產的當局財政負擔，以及在重建港口期間，運入馬坦薩斯港的原油應安置於何處？
除即將運抵馬坦薩斯港的俄羅斯石油外，災前古巴每日從委內瑞拉進口5萬7,000桶原油，《路透社》引述專家指出，古巴政府可能必須先設法在短時間內建立臨時的儲油設施，例如租賃油輪或是利用小型船隻將原油分送國內各地能夠暫時儲存之處，哪怕這種做法代價昂貴又不持久，當局都不得不以此緩解「缺油」的燃眉之急。
另外，由於美國對古巴的制裁，包括限制一定大小的船隻進入古巴港口，因此古巴當局若需以大型油輪或是其他浮動儲油設備來臨時替代被燒毀的油槽，可能必須向美國請求解除相關制裁規定。災情導致當地4,900餘人被疏散，一名60多歲消防員已確認在火場中罹難，而送醫急救的傷者中，24歲的消防員柯雷亞（Elier Correa）搶救無效，於11日身亡。古巴當局目前仍以飛行器嚴密監控馬坦薩斯港，火災現場尚有煙霧冒出，不過消防隊評估不會再蔓延，隊員們急切等待火勢完全熄滅後，能夠進入現場尋找失蹤的同僚。
馬坦薩斯港大火連燒5天，至8月9日才取得控制，但火勢未完全熄滅。圖攝於8月10日。 圖／法新社
中國向古巴儲油基地火災事故提供人道主義援助2022-08-16
新華社哈瓦那8月15日電 中國紅十字會向古巴紅十字會提供15萬美元緊急人道主義現匯援助交接儀式15日在古巴外貿外資部舉行。此次援助是為了支持古巴開展馬坦薩斯省一儲油基地火災事故救援救助工作。
中國駐古巴大使馬輝與古巴外貿外資部副部長德博拉·里瓦斯出席儀式並簽署交接證書。
馬輝在致辭時表示，中古兩國患難與共，中國政府和人民對古巴人民遭受的痛苦感同身受，相信在古巴黨和政府堅強領導下，古巴人民一定能夠團結一心，克服困難，開展重建工作。
里瓦斯代表古巴政府和人民感謝中國紅十字會的援助。她說，在當前複雜形勢下，中方此舉是兩國團結和友誼的再次體現。
古巴紅十字會副會長蘇珊娜·略韋特在儀式上表示，古巴紅十字會感謝中國紅十字會多次提供救災設備、呼吸機、防護用品等人道主義物資和現匯援助，與古巴人民並肩作戰。
位於馬坦薩斯省馬坦薩斯港工業區的古巴最大儲油基地，內有8個儲油罐，其中一個5日晚遭雷擊後起火，大火隨後蔓延至緊鄰的3個儲油罐並引發多次爆炸，已造成2名消防員死亡、132人受傷。目前，事故現場搜救工作仍在進行。（新華社記者朱婉君 圖源：新華社）
因應物資短缺 古巴60年首度允許外資進批發零售2022-08-17 中央社
哈瓦那16日綜合外電報導
古巴政府已宣布將允許外資進入國內批發及零售貿易。這項60年來首見的舉措，意在因應國內嚴重短缺的物資。
法新社報導，這項決定還可以在完全不放棄國家對外貿的控制之下，提振當地產業。
據副貿易部長龔薩雷茲．弗拉加（Ana GonzalezFraga）說法，外國投資人將獲准全資擁有古巴批發商，為斐代爾．卡斯楚（Fidel Castro）1959年革命以來的頭一遭；同時，零售商可以入主公私營企業。
此前，准許外資的產業僅限國內產品製造與服務業。
古巴政府採取行動開放一個迄今由共產黨政府控制的產業，足以說明國企在取得外國貨幣和原物料所面臨的困境。
而這使得食物、藥品和燃料等基本物資短缺情況更加惡化，對政府的不滿情緒也持續升高，並在近幾個月引發了多次抗議。
基本商品的非正規貿易也在迅速成長，引發通貨膨脹，2021年物價狂飆約70%。
古巴經濟學家米蘭達．帕隆多（Mauricio MirandaParrondo）表示，「國家壟斷外貿和零售，是造成國內市場消費品短缺的原因」。
龔薩雷茲．弗拉加昨晚告訴國營電視台，最新舉措尋求確保在「原物料、輸入品、設備和其他有助於國內生產發展的商品」的投資。
義大利南部醫師不足 古巴將派遣近500人馳援2022/8/20
（中央社哈瓦那20日綜合外電報導）古巴多年來實施計畫，把境內過剩的醫事人員派往其他有需要的國家支援。古巴國營媒體本週報導，作為計畫一環，古巴將派遣近500名醫師前往義大利南部的卡拉布里亞大區。
古巴國營新聞網站古巴辯論（Cubadebate）報導，自2010年以來，義大利卡拉布里亞（Calabria）大區的醫師人數一直不足，而這只是義大利全國醫療照護危機問題之一，當局想盡辦法都無法補足人手。
報導引述卡拉布里亞大區區長奧修托（Roberto Occhiuto）表示：「（義大利）所有大區都盡全力招聘醫師，但就是找不到。這個問題在卡拉布里亞又嚴重得多。」
路透社報導，奧修托另外也在社群媒體上發布的一支影片中，證實與古巴簽署合約。
根據古巴辯論報導，9月開始，古巴將在數個月內派遣497名不同專科的醫師到卡拉布里亞。
在COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情期間，包括義大利在內，遍布全球5大洲約40個國家接獲古巴醫事人員支援。加勒比海島國古巴人口雖僅略多於1100萬，但在醫療外交上的表現卻不可小覷。
古巴自1959年左派革命以來，以團結支持他國為名，不時派出醫事人員「白衣軍團」到世界各地災難現場和疾病爆發地點援助，包括過去10年間在海地打擊霍亂及在西非對抗伊波拉病毒（Ebola）。
近幾十年來，古巴更常固定派遣醫師出國，藉以換取現金或貨品。美國曾批評這項計畫的勞動條件有剝削性質，古巴則予以否認。（譯者：曾依璇/核稿：張正芊）1110820
古巴2022年觀光業回春 外國客年增近6倍2022-08-21新聞引據：採訪、法新社撰稿編輯：吳寧康
古巴2022年觀光業回春 外國客年增近6倍
古巴疫情過後，今年至目前為止，外國旅客已經比2021年成長6倍，但仍低於疫情以前。圖為古巴首都哈瓦那國會大廈 (Pixabay)
法新社報導，古巴政府20日表示，今年截至目前訪問古巴的外國旅客人數，要比2021年成長近6倍，但仍低於COVID-19(2019年冠狀病毒疾病)大流行前的水平。
古巴官員表示，一旦因Covid-19疫情和烏克蘭戰爭而取消的航班能在今年恢復，他們希望看到更多的俄羅斯遊客到訪。
古巴國家統計局(ONEI)指出，今年1到7月有83萬4,891位遊客來到古巴；相較之下，2021年前7個月的旅客人數則是14萬1,293人。
國際旅遊業是僅次於醫療服務的古巴第二大經濟活動，但受到COVID-19疫情、以及美國持續祭出的旅遊禁令所影響，觀光客人數在2020年和2021年銳減。
古巴的外國遊客總數從2019年的420萬人，驟降至2020年的100萬人。
但隨著疫情受到較好的控制，古巴當局希望今年的訪客能達到250萬人。
這個共產國家特別寄望於俄羅斯遊客的復甦，俄羅斯在2020年和2021年取代加拿大，成為古巴最大的外國旅客來源。
古巴駐莫斯科大使加門迪亞(Julio Garmendia)上週告訴俄羅斯「消息報」(Izvestia)，當局正努力要在今年冬天之前恢復被取消的航班。他表示，古巴知道俄羅斯人渴望再次前來度假，好客的古巴人民正等待他們的到來。
不過，根據古巴國家統計局的數據，加拿大今年再次成為古巴遊客的主要來源，人數達到25萬8,896人。
古巴和伊朗報告首例猴痘確診病例2022-08-21綜合新華社駐外記者報道：古巴20日報告該國首例人感染猴痘確診病例（下稱猴痘病例）。伊朗衞生部於16日報告確診該國第一例猴痘病例。
據古巴公共衞生部20日發布的公告，這名猴痘患者為意大利籍男性遊客，15日抵達古巴，17日出現症狀，18日就醫，隨後因病情加重並出現心臟驟停而緊急住院治療，20日被確診感染猴痘病毒。目前這名患者情況危急，有生命危險。古巴衞生部門正針對該病加強流行病學研究並採取防控措施。
伊朗衞生部發言人佩德拉姆·帕凱因16日在一份聲明中說，該國確診的首例猴痘病例是一名生活在伊朗西南部城市阿瓦士的34歲女子。她在出現皮膚症狀後接受了猴痘病毒檢測，在確認其檢測結果為陽性後，該女子立即被隔離治療。
猴痘是一種病毒性人畜共患病，由猴痘病毒感染引發。人感染猴痘的初期症狀包括發燒、頭痛、肌肉酸痛、背痛、淋巴結腫大等，之後可發展為面部和身體大範圍皮疹。多數患者會在幾周內康復，但也有患者病情嚴重。
古巴觀光復甦 當局歡迎俄人來渡假2022/8/27 楊明娟採訪
古巴22日宣佈，將開始在有限的基礎上允許美元和其他外幣兌換成當地披索。
在中斷2年期間，古巴居民轉向非正式的貨幣市場購買現金。
古巴經濟部長吉爾(Alejandro Gil)表示，決定開始在現金拮据的古巴出售美元和歐元，目的是遏止黑市。古巴幾乎負擔不起此類交易，官員們把部分原因歸咎於通貨膨脹飆升。
吉爾22日晚上在國營電視台上表示，「我們將逐步採取措施…為本國貨幣提供更大的購買力」。
古巴披索在古巴境外沒有價值，因此打算旅行、移民或在島上硬通貨商店購買基本商品的古巴人，湧向黑市，升高了對外幣的需求，並打擊了古巴披索的價值。
古巴政府採固定匯率，為25古巴披索兌1美元，但近三周前，已變成120披索兌1美元。吉爾在8月初表示，這是打擊非正式市場的第一步。
然而，據獨立網路新聞媒體El Toque報導，自宣布以來，古巴披索仍繼續下跌，在非法的黑市，已貶值至140披索兌1美元。
古巴中央銀行總裁威爾森(Marta Wilson Gonzalez)表示，22日晚上的聲明將有助於提高古巴人的購買力，他們只能賺取披索，但無法通過匯款或旅行獲得外幣。
威爾森表示，古巴人每筆交易最多100美元，這種匯兌將取決於每個地點的現金供應情況。她補充說，美元不會在機場出售。
古巴政府表示，2021年通貨膨脹率為77%，今年截至6月為28%。但國內外許多獨立經濟學家表示，古巴的通貨膨脹率達到3位數。
1天停電最久16小時！ 古巴民眾氣壞走上街頭2022/08/26
（民視）共產古巴在這波通膨中同樣吃盡苦頭，由於油價高漲，古巴8月1日就開始限電，之後主要油槽又在大火中毀損嚴重，能源供應雪上加霜。現在古巴人最長可以一天16小時都沒有電用。民眾怒氣衝天，不管禁令上街示威。面對能源危機，古巴政府告訴民眾要有耐心。
拿著小手電筒，汗流浹背，等著不知何時才會來的電。對古巴民眾來說，一天停電16小時是家常便飯。
民眾說，「很難過很不舒服，尤其是要上床睡覺時，蚊子會把你活生生吃掉，熱成這樣根本無法睡覺。」
停電在古巴不是什麼新鮮事。但現在的停電狀況是幾十年來最嚴重的，再加上觀光客不來，通膨狂飆，經濟嚴重衰退，民眾怒氣衝天。
古巴政府認為停電是美國制裁結果，都是美國的錯。但古巴在能源這塊一直沒什麼投資，再加上8月1日場大火燒毀了主要油槽。種種原因把民眾對停電危機的不滿推到最高點。儘管古巴不允許民眾示威，百姓還是走上街頭。古巴總統呼籲民眾耐心點。
古巴總統卡奈表示，「有人利用現在的狀況喊著反革命口號，有人趁火打劫、亂丟石頭、打破窗戶，這些都解決不了問題。」
古巴官員承認，停電的問題一時也解決不了。
CNN記者報導，「可是停電對人們的生活影響很大，食物在夏天的高溫下壞得很快，人們也無法上班、上課，晚上常熱得在外面睡覺，但卻會被可能帶有登革熱病毒的蚊子咬。」
這名女性懷孕9個月了。晚上幾乎都是睡在屋外的地上。
民眾提及，「食物壞光了店裡也沒有東西，什麼也沒有情況真的遭透了，我想要離開古巴。」
去年離開古巴的人數破了紀錄。別無選擇只能留下的民眾都清楚，沒有電的漫漫長夜沒有盡頭。
古巴油庫大火2022/8/28(吳慧珍/工商時報)
2022年8月28日 週日 上午4:10
古巴西部重要油庫遭祝融之災，讓這個老早就為停電頻傳及燃料短缺所苦的加勒比海島國雪上加霜，能源危機更形惡化。
古巴最大原油進口港馬坦薩斯港（Matanzas）儲油槽，8月初慘遭閃電擊中而陷入火海，大火延燒數日導致40％儲油設施損毀，讓這個平日就飽受停電之苦的共產國家，陷入更大的能源危機。
馬坦薩斯港共有八座儲油槽，其中一座8月5日遭到雷擊起火， 火勢一發不可收拾蔓延到其他三座儲油槽，持續延燒五天，直到9日才獲得控制。委內瑞拉與墨西哥皆派團隊前來馳援，哈瓦那當局也接受美國的技術建議。
馬坦薩斯港位在古巴西部，與首都哈瓦那相距130公里，肩負原油燃料進口與儲存的重責大任，可容納240萬桶儲油，主要供全島發電所需。
能源、經濟危機加劇
古巴電力系統脆弱原本就供電不穩，這場大火吞噬馬坦薩斯港至少一半儲油設施，停電窘況只怕更為頻繁。
古巴消耗的燃料60％仰賴進口，這個共產國家長期為停電所苦，燃料、食物及藥品嚴重短缺，當地民眾常須排隊好幾個小時購買民生物資。
德州大學奧斯汀分校拉丁美洲和加勒比海能源與環境項目（Latin America and Caribbean Energy and Environment）主任皮農（Jorge Pinon）指出，古巴當地的電網老舊過時且疏於維護，這次馬坦薩斯港儲油槽大火意外，恐更加劇古巴的能源危機。
加州聖名大學（Holy Names University）政治暨國際關係教授羅培茲-萊維（Arturo Lopez-Levy）表示，馬坦薩斯港儲油槽大火讓古巴艱困局勢雪上加霜。
他說：「我想任何務實的預測都會點出，古巴非但停電狀況惡化，連最低限度的經濟活動都難開展。」
這位古巴通警告，歷經美國制裁．疫情及最近的油庫大火連番打擊之下，古巴恐怕很難振作。
古巴這個依賴進口的加勒比海島國，長年遭受美國嚴厲經濟制裁，這幾年觀光業受疫情衝擊，又面臨國際燃料、糧食和運輸價格大漲，日子更苦不堪言。
每日停電12小時 引民怨
不過是一年多前，古巴爆發罕見的反政府示威，抗議政府失職，對國家經濟慘狀束手無策。今年仍有零星的小規模抗議，主要是民眾不滿停電。
古巴中部卡馬圭省（Camaguey）的退休護士岡薩雷茲（Aneida Gonzalez）接受電訪時表示，她擔心冰箱食物會腐壞。她說，發生馬坦薩斯港火災意外前，一天會停電6～8小時，現在停到12～18小時。
東部奧爾金省（Holguin）家庭主婦萊茲卡諾（Edilma Lezcano）指出，如今每天停電時間長達12小時，汽油非常稀缺，不單單因為沒有汽油可供應，加油站也因為缺電無法對外營業。
自2020年以來，古巴進口量下滑40％，國內生產毛額（GDP）萎縮10％。古巴官方數據顯示，去年通膨率飆到77％，今年迄今也有28％，但大部分獨立分析師認為，古巴物價漲幅可能高達三位數。
2022/08/29古巴能源危機 一天停電16小時!上街怒吼
發表文章
