總網頁瀏覽量

2021年5月14日 星期五

古巴通訊(751) 黃崇凱新小說:『古巴人與台灣人「大交換」至對方島嶼住四年...』。公視新聞:古巴大規模接種自製新冠疫苗 有望改善拉丁美洲疫情。

「台灣古巴後援會籌備中」,第期通訊,20年月日。

 

2021年5月3日古巴通訊751期



內容 

古巴多地民眾遊行抗議美國封鎖2021/4/26    2

古巴出台措施促進農業生產2021/4/28    2

古巴社會主義兩大成就:教育與醫療2021-04-29    3

古巴疫下物資極缺 新領袖上台先面臨逃國潮?2021-04-30    5

古巴異議領袖絕食抗爭送醫 美大使館關注2021-05-03    7

中國成為古巴雪茄最大市場 西班牙退居次席 2021/5/5    8



The perils of leaving Cuba out in the cold 2021/5/3 FT社論

https://www.ft.com/content/34d769af-cf0a-4bba-b920-1c693a2f261f


Yet American presidents ignore the small Caribbean island just over 100 miles from their coast at their peril. The Cuban missile crisis of 1962 was the closest the world has come to nuclear war. Jimmy Carter was caught off-guard by the Mariel boatlift of 1980, when Fidel Castro opened an escape valve for dissenters and allowed 125,000 Cubans to leave for the US in the space of five months (some turned out to be convicted criminals and former inmates of mental institutions). Bill Clinton’s attempts at secret diplomacy with Cuba were doomed when Havana shot down two US civilian aircraft piloted by Cuban-American exiles in 1996, triggering a crisis. This year, the numbers of Cubans attempting to flee across the Florida straits is rising again, even before the peak summer season.The failures of the six-decades-old US embargo on Cuba to achieve political change are obvious. Republican arguments that the Obama rapprochement failed are bogus: the initiative never had time to produce results. The coronavirus pandemic and the tighter Trump-era restrictions have worsened the humanitarian crisis.It is time for Joe Biden to face down the Cuban-American lobby and ease restrictions on remittances and direct flights now. This would help improve the lives of ordinary Cubans and create a better atmosphere in which to reopen substantive dialogue with Havana.



https://www.ft.com/content/8d273b7f-5b90-4d67-9ada-899fab42130b

A Tale of Two Economies: Hong Kong, Cuba and the Two Men who Shaped Them / Neil Monnery / Gulielmus Occamus & Co


Letter: Guevara’s reforms let Cuba sidestep the US embargoFrom Rupert Boswall, Staplehurst, Kent, UK

MAY 7 2021 貴報社論談古巴,扼腕美國的六十年禁運。古巴的經濟堅韌,是格瓦拉的貢獻,雖說時人不提。 Neil Monnery前年有書《兩個經濟體的故事:香港與古巴及其兩位塑造者》,指Fidel任命Che擔任工業部長,他將農業與製造業及商業盡皆納入國有。格瓦拉設定物資價格與薪資及投資,更改幣制,控制外匯,並與俄國及中國與其他共產國家交易。相當突出的一點,是他投資在醫療保健與教育,雖說過度了些,但藉此創造了設群共好的感覺及平等,原有的異端與挫敗之前,也就得到安撫與招安。格瓦拉創建的系統至今大抵還沒改變,很少與西方來往, 仍可閃躲禁運。古巴與香港在1960的國民生產毛額相當,今日當然大有差異。這個差異是值得凸顯,但格瓦拉系統的堅韌強勁,也不該低估。






Nicoll, Ruaridh (2021/5/3) 'Cuba’s long biotech investments could pay off in COVID vaccines' 半島電台

古巴疫苗若成功,「將是震驚人心的成就,但對在古巴接受健康服務之訓練的人,就會覺得何來驚奇。」參與疫苗接重實驗的Gretel Escalona是年輕媽媽,她有兩歲孩子,住在哈瓦那。她說,「三月初的週六,家庭醫生來敲門,說我們住家這區的人,獲選為Soberana 02疫苗的第三期實驗。我符合所有參與的要件:年輕,健康,育嬰年齡。」「參與的人都很興奮,找疫情的解方,大家急切之事,很高興我能參與這起實驗。古巴人很信任科學家。」 the Finlay Institute of Vaccines 負責五種疫苗的三種,執行長Vicente Veréz Bencomo說,2020/5接獲指示,要全力投入covid-19疫苗研發。古巴人均所得 超過$4,000,不是能免費取得COVAX的92個國家之一。但川普使古巴經濟創傷加重,巴西聖保羅國立大學博士後研究員也古巴實驗室工作多年的Amílcar Pérez Riverol,這使古巴必須付費取得,何況疫苗多儲存在富裕國家。古巴因此自立更生。古巴的家庭醫生與護士網絡對這次疫苗實驗,如同先前其他公衛工作,都起重要作用。醫學院學生不斷出動訪視家庭,疫苗以八度C就近儲存在各個診所,距離居民就在咫尺。古巴人因老化(年均42.2歲,英國是40,海地是22.7),特別容易受創於疫情, Soberana-02, 可能也包括 Abdala在完成實驗前(最後階段是170萬「志願者」接受注射)就可能推出,但倫敦的Perez-Machado 說,中國之外,其他國家可能不接受這個作法。但古巴人仍很支持。



https://www.ft.com/content/e4b2b28d-5697-4579-88cf-31f6228278e8

The idea the state has been shrinking for 40 years is a mythThe ‘neoliberal’ era that began with Reagan and Thatcher has instead presided over ever-bigger government


RUCHIR SHARMA

Mega, Emiliano Rodríguez (2021/4/29) Can Cuba beat COVID with its homegrown vaccines? Nature.

the Finlay Institute of Vaccines 負責五種疫苗的三種,執行長Vicente Veréz Bencomo說由於緊急,「我們已在重組生產能量。我們認為今年某個時刻,我們每個月應該能夠生產一千萬劑疫苗。古巴沒有加入COVAX,因我們想要完全依賴自己的能量為所有古巴人注射疫苗,不是依賴他人的決定,雖然COVAX是當讓人尊重。How did Cuba find the resources to make its own COVID-19 vaccines?古巴窮,「用於製造藥品或購買食品的錢,沒有一分一毫被轉用於生產COVID 疫苗。」古巴所有涉入疫苗研發與生產的各個機構都在努力,我們轉用其他項目的資源於此,要有新的創意來運用。我們的科學家已經習慣運用很少資源,做很多事情。」In what ways has the US trade embargo affected vaccine development?美國封鎖造成惡劣影響,一點不假。川普增強的封鎖手段,讓已經與我們有生意來往,賣我們六十年原料的公司,嚇到跟我們說:「抱歉,我們無法繼續與你們合作,這可能會讓我們失去與北美貿易的機會。」「很困難,但我們古巴人不會讓自己被擊倒,奮戰到底無畏橫逆,我們習以為常。」


Grenier, Guillermo J. (2021/4/26) 'Follow the Science. Build a Policy. They Will Come: Leadership Matters' 

不是狹隘的黨派,是科學的民調,有關古巴裔美國人對美國之古巴政策的態度與民意等調查,是FIU(佛羅里達國際大學)從1991年以來(最近是2020)所執行的最大規模與符合科學要求的調查,使用嚴格也很耗費資源(金錢的)方法,能夠藉此進行交叉比對。

https://cri.fiu.edu/research/cuba-poll/ the FIU Cuba Poll

控制人口學與社經及出生地與移民年代的差別之後,單是檢視聯邦政府執政黨的古巴政策對於民意的影響,效應立刻可見:

老布希 (Bush I)年代,佛羅里達州南部的古巴裔美國人有 85%支持 embargo。柯林頓執政兩年後,亦即1995,支持減少至82%,然後1995 至 2000,即便更嚴苛的the Helms-Burton Act在1996制訂,支持比例一年減少3.6%, 1995 to 2000減少了18%。

小布希(Bush II)年代支持禁運的比例維持在柯林頓年代,八年任期都約 63%-64% 。在歐巴馬年代,支持封鎖的比例年減 2.6%,總計從2008-2016減少了21%,川普年代則支持封鎖的比例年增 5.1% ,兩年間就增加超過 10% 。這個類型相當穩定一致,我們使用的預測技術再怎麼調整,都是這樣,顯示誰控制白宮,佛羅里達州南部的古巴裔美國人對古巴的態度就跟著改變。

這個事實怎麼解釋,難度就高些:是當權者的政治敘述所造成嗎?兩黨對特定的古巴政策差異,並沒有強大明顯的不同,但表述兩國關係的敘事框架,大有不同。比如,2008大選前夕,歐巴馬對兩國關係的言詞沒有Hilary那麼有攻擊性,沒有John Edard那麼特定,也沒有主張兩國全面正常化的Dennis Kucinich那麼有妥協的準備。不過,所有這些當時民主黨總統候選人的聲調與語彙,迥然有別於共和黨的「絕對不會對共產政權讓不的」敘事。歐巴馬當實在邁阿密講演他的古巴政策時,說的是要「要建立新的美國聯盟」,亦即將古巴政策放入大的地緣政治脈絡,給予日後談兩國關係一種更細緻討論的空間。那麼,即將由美國作為東道主的美洲國家高峰會議,不正可以是Beiden即將駕駛的古巴政策火車之重要轉捩點嗎?拜登若能邀請 Díaz-Canel 參加,不就可以將兩國關係放入地緣政治看待嗎?若不邀請,那就是 Trump會做的事。

古巴裔美國人不會因為民主黨維持對古巴的敵意,就將選票給民主黨。反之,由共和黨支配的佛羅里達州南部的古巴裔美國人,唯一顯著轉向,是在歐巴馬執政年間,即便他對古巴有更正常化的政策:共和黨人在這地區的得票率從2007年的68%,降至2014的 45%

古巴多地民眾遊行抗議美國封鎖2021/4/26
 香港中通社4月26日電 古巴多地4月25日舉行遊行活動,數千名參與民眾要求美國解除對古巴近60年的封鎖。

  這是今年以來古巴舉行的第二場大規模抗議美國封鎖的遊行活動。在首都哈瓦那,由近50艘快艇組成的船隊當天上午沿著海濱大道行進,快艇上插著古巴國旗,還有“不要封鎖”等標語。在中部城市聖克拉拉和東部城市拉斯圖納斯,由汽車、摩托車和自行車等組成的車隊當天上午沿著當地主要街道行進,高呼“自由古巴萬歲”等口號。

  今年3月28日,由幾百名古巴民眾組成的車隊在哈瓦那舉行遊行,要求結束美國對古巴的封鎖。

  1959年古巴革命勝利後,美國政府對古巴採取敵視政策。1961年,美古斷交。次年,美國對古巴實施經濟、金融封鎖和貿易禁運。2015年7月,兩國恢復外交關係,但美國並未全面解除對古封鎖。2017年,美國再次收緊對古政策。(完)


古巴出台措施促進農業生產2021/4/28

《 人民日報 》( 2021年04月28日 16 版)


  古巴政府近日推出了一系列發展農業新措施,旨在促進國內農產品生產,改善當前的食品短缺局面。

  古巴目前近80%的食品依賴進口。古巴拉美通訊社報導說,美國在疫情期間加劇了對古封鎖,對古巴物資供應和糧食安全造成巨大影響。作為古巴主要外匯收入來源之一的旅遊業嚴重受挫,外匯收入銳減,進一步加劇了糧食等物資不足困境。

  為應對物資短缺問題,古巴政府此前宣布配給供應部分生活必需品,按月憑票定量供應雞蛋、大米、豆類和香腸。2020年7月,古巴政府通過一項「社會經濟戰略」,其中包括努力推動實現食品自給。政府相關舉措保障了生活物資的公平分配,但農業生產能力不足的問題依然未得到明顯改善。

  古巴政府認為,需出台發展農業新措施,從根本上解決導致農業生產效率低下的結構、組織、生產以及經濟社會等各方面問題,擴大農業生產力,實現糧食自給。

  為確保新措施的科學性與合理性,古巴政府成立了多個工作小組,在全國各省與生產者直接溝通交流。最終,提出63項促進農產品生產的新措施,主要包括降低農業生產水電費用以及生產物資和服務的價格;下調個人所得稅;允許農民完成政府相關收購指標后自由出售部分產品,包括牛肉和奶製品;完善農業信貸擔保機制等。

  古巴副總理塔皮亞·豐塞卡指出,古巴土地使用和開發存在較大潛力。古巴現擁有超過1040萬公頃土地,其中約640萬公頃可作為農業用地。目前耕種面積為312萬公頃,不到農業用地面積的一半。古巴農業部長伊達爾·佩雷斯表示,政府將發佈支持商業化政策實施的法律法規,生產者在保障國家訂單的前提下,可以進行農產品自由銷售,直接與其他供應商簽訂農業投入和農業機械合同。政府還將對農業合作社制度進行調整,以提高生產力。

  古巴國家主席迪亞斯—卡內爾表示,新措施實施的短期目標是消除生產障礙,提高糧食產量,讓人民自主獲得更多食物,相關措施在逐步實施過程中還將根據實際情況進行調整。

  古巴經濟學家何塞·波索表示,政府措施將對農業生產的中間環節進行改革,並通過減稅降費提高生產效率,將在一定程度上激發古巴農業生產的活力。  (本報墨西哥城4月27日電) 


古巴社會主義兩大成就:教育與醫療2021-04-29



世界專題

撰文:毛詠琪

古巴本月中舉行了每五年一次的共產黨大會,89歲的勞爾‧卡斯特羅(Raul Castro)正式卸下古巴共產黨第一書記職務,卡斯特羅兄弟掌政62年終告落幕。這同時意味參與過50年代游擊隊革命的「歷史一代」(historic generation)將完全退出該國的領導層班子。古巴模式在新領導人迪亞斯卡內爾(Miguel Diaz-Canel)下要如何走下去?

在美國強力制裁下的古巴,物質條件可想而知。不過古巴政府在資源稀缺的情況下,用於社會民生項目的預算仍高達五成,卡斯特羅政府的社會主義政策更有着兩項驕人成就——免費醫療和教育。儘管卡斯特羅與哲古華拉(Che Guevara)等人是以槍枝建立政權,但均認同執筆識字同樣重要。哲古華拉曾說:「要建立共產主義,必先創造新的人。整個社會必須成為一所巨型的學校。」



古巴新冠肺炎疫情:圖為2020年10月6日,哈瓦那的民眾戴着口罩在海堤跑步,當時正在下雨。(AP)

在1959年前,古巴的識字率約為77%,到卡斯特羅執政後遂於1961年推動識字計劃,動員全國逾一百萬師生來當識字教師,走訪小城鎮與鄉郊地區,在短短8個月時間已幾乎完全杜絕國內文盲問題,古巴也自此處於全球識字率最高國家之列。

這除了造就古巴極高的識字率,古巴提供免費教育堪稱是「由搖籃到墳墓」——由小孩學前班到讀博士學位皆學費全免,所有古巴人須至少讀到高中一年級。美國前總統奧巴馬(Barack Obama)也曾如此評價:「你們在教育年輕人上有重大進步,所有古巴小孩都得到基本教育。」



古巴對人民提供終身免費教育,識字人口媲美所有發達國家。(Reuters)

因此,過去數十年,古巴的高等教育成功培育出大量工程師、醫生、科學家、大學教授等高學歷人才。以2017年統計,大約六成古巴學生希望走學術研究路線。

雖然社會主義經濟原則上保障了古巴人人有工開,但古巴的經濟轉型需要更多的技術型人才,正如國家開放旅遊業所需要的餐廳員工、舊建築修復人員等技術性崗位,高學歷工作崗位反而僧多粥少。因此古巴現時致力改變教育結構,希望誘導更多學生投身職業訓練或從事技術性工種。這樣才有望長遠協助國家的經濟轉型。



古巴醫生人工低微,不像其他較先進國家是一份高薪厚職。(Getty Images)

此外,古巴的醫療體系更被公認是發展中國家的典範,2018年古巴人的人均預期壽命達78歲,為美洲地區數一數二,嬰兒夭折率也跟發達國家相若。雖然受到長年制裁,醫療儀器及醫物短缺,但古巴一直著重培訓醫護人員,並且建立龐大的基層醫療(primary care),每個社區都擁有足夠的社區醫生跟進人民的健康狀況,從而達至未病先防。古巴醫生對病人比例(doctor to patient ratio)優於不少發達國家,2018年比例為1:118。自2000年代,古巴醫生更被輸出全球各地,包括諸多拉美及非洲多國,為古巴帶來巨大的外滙收入,也包括跟委內瑞拉長年「醫生換石油」的合作計劃。



夏灣拿有如停擺了的時鐘,老爺車在街上行走。(Community Doctors提供)

「特殊時期」後困境未解


在美國長期禁運下,卡斯特羅治下的古巴堅持走自己的發展路,在西方自由民主模式如日方中的時代,憑着硬氣維持主權與獨立。在九十年代以前,古巴的生命線實在是由盟友蘇聯的資金來支撐。然而隨着1990年代蘇聯解體,連帶東歐劇變,古巴所獲得的援助也大大減少,店舖貨架變得空空如也,生活日常用品嚴重短缺,一度陷入飢荒,在歷史上被稱為「特殊時期」(The Special Period)。古巴經濟蕭條使人民陷於飢餓與絕望之中,成千上萬的古巴人難抵生活艱苦,冒險偷渡到美國佛羅里達州。

1999年,委內瑞拉強人查韋斯(Hugo Chávez)上台後開始向古巴供應石油,幫助古巴經濟逐漸復甦,結束「特殊時期」。古巴經濟上長年依賴委內瑞拉,然而隨着油價低迷,後者近年同樣自身難保,對古巴的援助越見乏力。美國匹茲堡大學拉美研究經濟學家Carmelo Mesa Lago研究報告指出,兩國經濟合作總值由高峰期2012年160億美元,在五年間大跌一半至2017年80億美元,委內瑞拉對於古巴國內生產總值(GDP)的貢獻也由22%下跌至只剩8%。



古巴新領袖迪亞斯卡內爾 (圖中)與前領袖勞爾在交談。(路透社)

90年代的經濟崩潰加上難以依靠委內瑞拉,也迫使古巴不得不思考要進行經濟改革。晚年的卡斯特羅因此亦倣效中國逐步引入一些巿場經濟政策。2006年,卡斯特羅因健康原因把權力移交予弟弟勞爾,勞爾於兩年後正式接任成為古巴實際領導人,也帶領國家逐漸對外開放。勞爾開始推動經濟自由化進程,包括鼓勵外國投資、限制總統權力、削減政府開支及開放小型私營企業等,而且容許國民購買房產、智能手機及使用互聯網。

Carmelo Mesa Lago指:「勞爾由2007至2017年的結構改革,把國家推向巿場化,並嘗試『更新』在全世界都推行失敗的中央計劃模式(central-planning model)。而迪亞斯卡內爾矢志延續前朝政策。

古巴疫下物資極缺 新領袖上台先面臨逃國潮?2021-04-30 

https://cdn.hk01.com/di/media/images/dw/20210429/464492900349120512749650.jpeg/TwbMNc3lDeEqgQMwJH0mXb8Su1-ht_kwld0HNZXdBzU?v=w1920r16_9

世界專題

撰文:羅保熙

最後更新日期:2021-04-30 07:30

古巴最高領導人勞爾.卡斯特羅(Raul Castro)卸下古巴共產黨第一書記職務後,其接班人選備受外界關注。4月19日,國家主席迪亞斯卡內爾(Miguel Diaz-Canel)獲選為中央委員會第一書記,接替退休的勞爾卡斯特羅(Raul Castro)。不過,該國正面對美國制裁引發的經濟危機、物資短缺造成的民怨沸騰,以及新冠疫情反彈的多重威脅,古巴的真正危機或許才悄然揭開序幕。

現年6 1 歲的古巴總統迪亞斯卡內爾(Miguel Diaz-Canel),是古巴革命逾六十年來首位與卡斯特羅家族無關的領導人。卡內爾愛穿牛仔褲、喜歡聽披頭四的形象鮮明,但個性低調、作風簡樸,而且較勞爾年輕二十八年,外界普遍視他為有可能促進變革的領袖。

卡內爾在古巴革命後出生,成長於一個普通家庭,父親是一位工人,母親則是小學教師。1982 年,他在拉斯比亞斯中央大學工程系畢業,並加入青年共產主義聯盟。他曾在軍隊服役三年,據說曾出任勞爾的護衛。


卡內爾是「後卡斯特羅」時代最佳掌舵手。(Reuters)

自1993 年正式投入古巴共產黨工作後,卡內爾先後被提名為比亞克拉拉省(Villa Clara)及奧爾金省(Holguin)的省委第一書記。2003 年,他進入古巴中央政治局,成為最年輕的政治局委員。2013 年被選為古巴國務委員第一副主席,成為政府第二把手。他在2018 年召開的全國人民代表大會中,當選為新一屆國務委員會主席,政途可謂一帆風順。

政治閱歷多 「後卡斯特羅」時代最佳掌舵手

過去多年,卡內爾需要應對新冠疫情、特朗普政府施加嚴厲制裁,以及開放互聯網等難題,故他對於古巴將要面對的各項挑戰毫不陌生,加上其政治生涯頗多經歷,如推動私有化經濟、反同性戀歧視及發展網絡等,令其成為「後卡斯特羅」時代掌舵手的最佳人選。


卡內爾在任總統的數年間,對古巴國內面對的種種問題清楚不過。(Reuters)

由古巴裔美國人組成的古巴研究小組主席Carlos Saladrigas早前表示:「如果卡內爾最終接任黨第一書記,將增強其決策能力,或會出現重要改革。」不過,掌管古巴最高權力的共產黨政治局(Politburo)仍由不少前朝人物把持,以制衡第一書記的實權。近年,卡內爾不時在Twitter上提及#SomosContinuidad(意指「我們會延續下去」),而古巴共產黨在這屆黨大會亦以「團結與延續」(Unity and Continuity)為標語,令人預期卡內爾將會繼承勞爾的執政大方向,不會作出重大變革。

然而,年輕的古巴人沒有老一輩對革命的熱情及強烈的反美情緒,更希望國家進一步改變,尤其是投向巿場經濟。美國大學教授兼古巴專家William LeoGrande向《紐約時報》表示,代溝將是古巴未來面臨的重要挑戰之一,因為昔日政權的支持者正逐漸退休和死亡。


古巴人民對物資短缺非常不滿。(Reuters)

何況,古巴正面對新冠肺炎疫情、美國制裁、食品和藥物短缺、官僚主義與貪腐等多重挑戰。過去數年,古巴的食品、燃料和原材料等進口量下降了40%,令物資短缺的問題再次困擾該國。特朗普政府任內施加嚴厲制裁,古巴再歷經濟暴跌,連帶醫療保健系統也受拖累,更多古巴民眾試圖離國偷渡赴美。去年的疫情更打擊該國重要收入來源的旅遊業,令古巴經濟萎縮了11%。

古巴去年雖然曾一度穩住疫情,並於7、8 月份將確診數字和死亡人數控制在極低水平,但其後確診數字慢慢攀升,當地近期每日新增逾千宗確診個案,雖較墨西哥、巴西等鄰國低,惟對當地醫療體系構成沉重壓力。而且,疫情相關的封鎖措施重創當地居民生計,民眾平日需在商舖和超級市場外長時間排隊購買糧食和日用品,不滿情緒持續升溫。


新冠疫情亦對古巴構成不少考驗。(Reuters)

推貨幣改革 擬邁向市場主導經濟模式



今年起,古巴展開了自1959 年建國以來最大規模的貨幣改革,包括取消「貨幣雙軌制」,並將古巴披索匯率定為24 披索兌1 美元,匯率貶值後,望有助應對經濟危機。不過,經濟學家估計,相關措施或引發通貨膨脹,以及增加社會不穩定因素。古巴當局自多年前已承諾,將毫不猶豫地帶領國家由計劃經濟轉型至混合型、市場主導的經濟模式。除了貨幣改革,古巴政府還需要推動農業自由化、鼓勵中小型企業,以及吸引外資等。

當地經濟學者認為,古巴政府的政策過度謹慎、欠缺想像力及快速應變能力,也缺少針對私人財產等優先改革事項的討論。2019 年,卡內爾曾承諾以財政激勵措施取代規劃中的行政控制、向國有企業下放權力、立法消除微型企業的限制及增加外商直接投資等,惟直到如今仍未能兌現,可見執政當局的難題並不少。


卡內爾勢將延續勞爾的經濟開放政策。(Reuters)

此外,當前急務還有允許私營市場直接進出口、對微型企業免除苛刻稅收、反貪腐等工作。有經濟學者認為,若古巴進行相關的調整並參考中越模式,當可見到成績,尤其是在農業方面,料將在六、七年內實現自給自足,或能度過當前危機。

盼拜登上台 兩國關係回暖重振旅遊業

古巴社會主義在「後卡斯特羅」時代勢將進入新階段,除了上述種種社會及經濟挑戰外,古巴與美國的關係能否在拜登上任美國總統後回暖也相當關鍵。若非特朗普2017 年上台後推翻前朝的古巴政策,再次祭出新制裁,也不會令古巴經濟大受打擊。



古巴在疫苗研發以至生產均需依賴外國支援。(Reuters)

去年起,新冠疫情令本已積弱的古巴雪上加霜,正面臨自上世紀九十年代以來最嚴峻的社會經濟危機。隨着美國政府換屆,在拜登任期下兩國關係會否再度回暖,對於古巴而言自然相當關鍵。目前,美國以至一眾拉美鄰國仍受新冠疫情困擾,旅遊等經濟活動恐怕短期內仍難復蘇。然而,若經濟及物資短缺情況未見改善,恐怕將再度促使大量古巴人偷渡到美國。

卡斯特羅家族退下,沒有革命英雄光環的繼任人仍是要實實在在地向人民交出政績。在新冠肺炎疫情這前所未有的威脅下,雖然古巴正自主研發疫苗「主權二號」,惟疫苗研發以至大規模生產,均無法單憑一己之力完成,這場世紀疫症相信也會成為古巴徹底改革政制和國家封閉狀態的「催化劑」。

(節錄)

上文節錄自第262期《香港01》周報(2021年4月26日)《新領袖強調「延續」 古巴經濟變革難期?》

古巴異議領袖絕食抗爭送醫 美大使館關注2021-05-03 

新聞引據:採訪、法新社   撰稿編輯:吳寧康 (央廣)

https://static.rti.org.tw/assets/thumbnails/2021/05/03/a84d55c0705262caffa7934bc7c7b422.JPG 

古巴異議人士艾坎塔拉(Luis Manuel Otero Alcantara)。 (RT/達志影像)

古巴衛生官員2日表示,一名古巴異議人士為抗議當局沒收他的藝術品,在進行絕食抗爭的第八天送醫。美國方面已呼籲古巴,要保護他的性命和健康。

MSI要求言論自由

33歲的艾坎塔拉(Luis Manuel Otero Alcantara)是「聖伊西德羅運動」(San Isidro Movement,MSI)的領袖,這是一個由藝術家和知識分子組成、在這個共黨國家要求言論自由和其他權利的組織。

他們去年11月曾在古巴發起罕見的示威場面,當時約有200名古巴藝術家在文化部外面,就「表達自由」展開示威,並獲得古巴電影界重量級人士的支持。

古巴政府指控艾坎塔拉和這個組織的其他成員,是受到美國資助的政治反叛。

艾坎塔拉絕食送醫

哈瓦那公共衛生部門2日表示,艾坎塔拉因為「自願挨餓」的症狀已被送醫。國營電視台的畫面顯示,艾坎塔拉在黎明時分被救護車送到醫院,被醫療人員扶著走進去。

衛生當局並在稍後發表聲明,聲稱艾坎塔拉的檢查顯示,饑餓並不符合這個病人的特徵,而且檢查出「有水合作用與食物」。

艾坎塔拉在抗議行動中被捕後,他的部份創作遭到當局沒收。獲釋後,他又因為試圖離開已被警察包圍的住處而數次再度被捕,有一次則是在一場被政府聲稱為政治挑釁的藝術表演中向孩童分發糖果。

當艾坎塔拉在家中絕食抗議時,警方拒絕讓2名神父和其他人去探視他;此外,他的網路也被切斷。

官方報告遭到質疑

MSI成員、詩人帕契柯(Amaury Pacheco)1日在推特發文說,艾坎塔拉已經站不直了,他的皮膚和嘴乾枯,他沒有排尿或說話,他的喉嚨發炎。

帕契柯2日再度發表推文,表示艾坎塔拉已被強行送醫,MSI質疑官方的健康報告,並要求將艾坎塔拉帶到媒體面前來檢查他的身體狀況。

言論自由倡議團體「自由之家」(Freedom House)發表推文,要求提供艾坎塔拉身體狀況的證據;而美國駐古巴大使館也呼籲哈瓦那當局「在這個艱困的時刻保護艾坎塔拉的福祉」。

美國國務院西半球事務局代理助卿鍾茱莉(Julie Chung,音譯)1日也呼籲古巴政府,「立即採取行動來保護他的性命與健康」。


中國成為古巴雪茄最大市場 西班牙退居次席 2021/5/5

By Reuters Staff

路透哈瓦那5月4日 - 古巴國營雪茄廠商Habanos S.A.週二表示,中國去年取代西班牙,成為古巴雪茄的最大市場,但不斷升高的中國需求無法彌補其他地區銷售下滑,全球銷售下降4%至5.07億美元。

Habanos在聲明中表示,去年疫情大流行引發的旅行限制,使得仰賴觀光業以及免稅品銷售國家的需求遭受嚴重衝擊。

古巴的手卷雪茄被許多人視為全世界首屈一指的逸品。

根據聲明,歐洲仍是Habanos雪茄最大的區域性市場,占其銷售的50%,其次為亞太地區占到16.2%。

古巴官媒Cuban News Agency週二引述多名Habanos高管表示,歐洲與亞太地區的銷售分別上升了2%與10%。不過非洲與中東地區銷售下滑31%,美洲地區減少21%。(完)


古巴大規模接種自製新冠疫苗 有望改善拉丁美洲疫情2021/5/13(公視,有影片)

https://news.pts.org.tw/article/525867


黃韻玲 / 編譯 2021-05-13 07:57 最後更新:2021-05-13 11:03

古巴12日起展開自家研發的新冠病毒候選疫苗大規模接種,不過這是一項干預實驗研究,如果證明有效,將改善遭受疫情重創的拉丁美洲接種情況。


許多民眾在哈瓦那這所接種中心外排隊,他們接種的是古巴自家研發的新冠病毒候選疫苗「阿布達拉」,這款疫苗目前還沒有獲得政府授權,也才剛完成國內4萬8千名受試者的第三期臨床實驗,甚至相關結果都還沒公布。


不過接種者賈西亞認為,即使疫苗還在實驗階段,他還是有信心不會生病。


接種者培瑞茲則說:「我現在要接種這款疫苗,強化我的免疫系統,讓生活繼續。」


阿布達拉疫苗的研發單位所採取的是「干預實驗法」,在五月的前兩週到六月,有將近40萬名來自哈瓦那4個行政區的志願接種者,將打三劑,另外4個行政區有38.2萬名志願接種者,將在五月的後兩週到七月陸續接種。而在五到六月間,在干預研究中未曾接種的47.4萬醫護人員及學生,也將會接種。如果這項干預研究證明疫苗有效,古巴將能為受到疫情重創的拉丁美洲,改善接種情況。


古巴生物製藥總裁馬丁尼茲表示,在以自行研發疫苗的多個國家中,為國人接種自家疫苗的,古巴可能是最早的第一個,也可能是唯一一個。


古巴的生物製藥業原本預定,下個月兩款候選疫苗「阿布達拉」以及「主權2號」將獲得緊急授權,不過政府希望先在最具風險的人口範圍中執行干預實驗。哈瓦那是古巴疫情最嚴重的地區之一。古巴的國營生物製藥業,在研發、製造以及出口血清方面有悠久歷史,在執行這次的干預實驗前,研發人員根據之前臨床實驗的數據,表示大規模接種阿布達拉的好處大過於風險。目前拉丁美洲國家中,玻利維亞、阿根廷以及墨西哥均已表示對古巴的候選疫苗感興趣。

0 意見:

張貼留言