「台灣古巴後援會籌備中」，第期通訊，2020年5月31日。
2020年5月31日古巴通訊733期
內容
古巴累計確診1千8百餘例 共78人死亡2020/5/13 公視
徐婉寧編譯
在這疫情中，位在拉丁美洲及加勒比海地區的古巴，疫情算相對穩定，目前累計確診1千8百多例、78人死亡。不過為防止疫情出現變化，古巴這星期開始擴大篩檢，醫生直接到民眾家做檢測。
大批穿白衣、戴口罩的醫學生，走上哈瓦那街頭，他們不是散步，而是要幫民眾篩檢。為防止新冠病毒蔓延，古巴這週起擴大篩檢，直接派人到民眾家中做即時檢測。古巴首席流行病學家杜蘭對篩檢民眾說：「您將立即進行PCR檢測，也就是說抽取深喉唾液，然後檢測就做完了。」
古巴3月出現首例，目前累計1千8百多例，78人死亡。政府在疫情爆發初期，就關閉邊界、學校，觀光業暫停，強制民眾戴口罩，這些措施看來有了成效。目前單日新增病例已在20例以下，疫情算穩下來，加上大規模篩檢，讓民眾更安心。哈瓦那居民卡布雷拉表示：「這些白袍醫師來訪時，對每個家庭來說帶來希望。」
但隨防疫而來的，卻是生活不便。因為大眾運輸停駛，民眾如果沒車，出門上班只能步行或騎腳踏車。居民卡斯洛說：「我走路，走很多路，因為我沒有腳踏車、機車或汽車，巴士不開了。」
更嚴重的還有物資問題，由於美國對古巴實施經濟封鎖，加上計畫經濟影響，疫情期間商品短缺，零售系統一片混亂，許多民眾得四處找尋生活必需品，大排長龍購買物資，增加群聚風險；而本來就短缺的豬肉，現在更少到民眾得在家中養豬才吃得到豬肉。防疫外，古巴要面對的問題，恐怕還很多。
2015年來首次 美國將古巴列入反恐黑名單2020/05/14
美國總統川普政府13日將奉行共產的古巴列入黑名單，理由是古巴未充分合作對抗恐怖主義。（中央社檔案照片）
（中央社華盛頓13日綜合外電報導）美國總統川普政府今天將奉行共產的古巴列入黑名單，理由是古巴未充分合作對抗恐怖主義；美古並互控對方扶植恐怖主義。
僅僅一天之前，古巴才因駐華盛頓大使館遭槍擊，要求針對恐怖主義展開調查。
美國國務院指責古巴，讓哥倫比亞左派叛軍「全國解放軍」（ELN）滯留古巴境內。全國解放軍2017年進入哈瓦那與哥國政府談判，但之後並未返國。
這是2015年以來古巴第一次進入黑名單。被列入美國黑名單的還有伊朗、北韓、敘利亞與委內瑞拉。
美國國務院表示：「古巴拒絕以富成效的方式和哥倫比亞政府來往，彰顯其在支持哥倫比亞人民取得持久且正義和平、安全和機會方面，不與美國合作。」
1月間波哥大警察學院發生汽車爆炸案，造成21名學員死亡之後，哥倫比亞總統杜克（Ivan Duque）與全國解放軍談判破裂。
全國解放軍一直以來要求哥倫比亞為其談判人員提供通道，讓他們能安全從古巴返國，但並未獲准。
國務院是根據武器出口管制法（Arms Export Control Act）公布黑名單，對古巴幾乎不會有實際影響，因為古巴並未向長期為敵的美國購買武器。
但此舉是川普對古巴施壓、漸漸揚棄前總統歐巴馬和解作風的最新舉動。
歐巴馬政府2015年將古巴移出恐怖主義國家贊助者名單，但川普治下的國務院一直都在考慮重新將古巴放回名單。
主管與美國關係的古巴外交部官員回應說，古巴其實才是「恐怖主義的受害者」。（譯者：鄭詩韻/核稿：劉文瑜）1090514
南非重金禮聘古巴217名醫生 18日投入防疫2020-05-17
中央社 記者徐梅玉約翰尼斯堡17日專電
支援南非武漢肺炎抗疫的217名古巴醫護人員已完成3週隔離，將於18日與南非醫護人員並肩作戰。他們每人平均費用是南非幣235萬元（約新台幣380萬元），堪稱重金禮聘。
南非新聞網站「時報即時消息」（TimesLIVE）引述衛生部長姆希齊（Zweli Mkhize）表示，217名古巴醫護支援人員將依全國9省2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）確診人數狀況合理分配。
這支龐大醫療隊伍由家庭醫學、流行病學、生物統計學以及衛生保健專家等所組成。
報導引述西北省（North West Province）衛生局長山姆巴沙（Madoda Sambatha）表示，歡迎古巴醫護人員抵達西北省，他們將與省級醫護人員攜手合作。
他說：「雖然西北省的冠狀病毒疾病確診人數不高，但不可掉以輕心，仍須採取應有對策，清除病毒贏得戰役。」
報導指出，古巴醫療團隊每人平均費用是南非幣235萬元，217人共耗費納稅人南非幣數億元，引發爭議。
姆希齊之前曾針對爭議提出說明。他表示，古巴人不是來南非竊取醫護人員工作機會，而是提供專業技能發揮補位功能。
他說：「我們歡迎古巴醫療團隊，他們是應南非政府要求而來，是幫助南非人，與我們一起對抗疫情。」
南非醫療協會（South Africa MedicalAssociation，SAMA）主席柯慈（Angelique Coetzee）卻表示，南非有許多退休醫生可以輔導年輕醫生如何面對疫情，從古巴引進醫生有點為時過早。
柯慈進一步指出，與古巴家庭醫生能力相當的南非中級醫護人員年薪約為南非幣120萬元。
古巴政府近數十年來，不斷將其「白袍大軍」送往全球各地貧困災區和疾病爆發地區以換取外匯。古巴外交部表示，數十年來已經派遣超過3萬7000名醫護人員，前往全球67個國家進行醫療服務。
報導引用總部設在西班牙的非政府組織犯罪辯護人（Prisoners Defenders）的一份報告顯示，古巴支援他國的醫生，每人平均獲得東道國支付工資的10%至25%，其餘歸古巴政府所有。
巴西疫情居高不下 重新聘用古巴醫師2020-05-19
採訪、法新社撰稿編輯：張雅涵
圖為參與「更多醫生」(More Doctors)計畫的古巴籍醫療人員，去年1月在巴西利亞國際機場準備離境。 (AFP)
巴西在18日重新徵招150多名古巴醫生，以協助對抗境內激增的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19，俗稱武漢肺炎)確診病例。一年半以前，古巴當局因與巴西總統波索納洛(Jair Bolsonaro)爭執，而結束其巴西醫療援助計劃。
一些在古巴政府取消這項醫療援助計劃後選擇繼續留在巴西的醫師，在一項為已超出負荷的醫療系統增補人力的計畫下，取得巴西衛生部核發的新醫療執照。
根據一項在官方記錄中公佈的命令指出，「特此授予以下古巴醫師執照，在『更多醫生』(Mais Medicos)的計劃下執業。」
古巴過去在這個名為「更多醫生」的計畫下，派遣了 8,000多名醫師支援巴西資源不足的公共診所和醫院。
這項計劃於2013年在巴西當時的左翼政府領導下啟動，後來成為極右派的波索納洛的箭靶，他在2018年競選總統期間將這項計畫與「奴隸制」相比較。
奉行共產主義的古巴政府對其優異的醫療體系和醫療外交感到非常自豪，並於2018年11月，在波索納洛即將上任前，將醫療團撤離巴西。
不過其中有數百名古巴醫師選擇留在巴西，當中有些人是因為已在巴西結婚成家。
但是他們失去了醫師執業執照，在許多情況下，他們必須打零工維生。
在COVID-19大流行於全球延燒下，巴西也面臨確診人數激增情況，現在巴西的確診人數排名世界第三，僅次於美國和俄羅斯。
根據約翰霍普金斯大學(Johns Hopkins University)最新統計，巴西已通報逾25萬5,000例COVID-19確診病例，逾1萬6,000人因病死亡，儘管專家稱巴西的檢驗量仍不足，意味著實際的感染人數可能要高出15倍甚至更多。
疫情中，許多巴西的醫院正接近崩潰邊緣，波索納洛政府在3月時決定增加更多的醫護人員作為增援，現在則擴大到包括古巴醫師。
中國向古巴捐贈新一批抗疫物資2020年05月21日
新華社哈瓦那5月20日電（記者朱婉君）中國向古巴政府捐贈的新一批抗疫物資20日在古巴首都哈瓦那完成交接。中國駐古巴大使陳曦、古巴外貿和外國投資部第一副部長安娜·特蕾西塔·岡薩雷斯、古巴公共衛生部副部長路易斯·費爾南多·納瓦羅等出席交接儀式。
儀式上，中國駐古巴大使館向古巴捐贈4000人份核酸檢測試劑並代表中國紅十字會向古巴捐贈10萬美元，中國鄭州宇通客車股份有限公司向古巴捐贈了第二批援助物資，包括醫用口罩、醫用手套、防護服和護目鏡。
「我希望，中方援助能為古巴人民抗擊疫情貢獻綿薄之力。」陳曦表示，今年是中古建交60週年，面對國際風雲變幻，兩國傳統友誼歷久彌新。中方將繼續支持古巴抗擊疫情，願兩國共同努力，在各領域深化交流與合作。
古巴公共衛生部代表古巴政府對中國政府和各界援助表示感謝，認為中國積極與世界各國分享經驗、開展國際合作，在全球抗疫鬥爭中發揮了重要作用。納瓦羅說：「中方向古巴捐贈物資體現兩國團結與友誼，這些物資對於古巴抗疫至關重要。」
日前，中國政府與多個中國企業、社會團體已向古巴捐贈防疫物資。
據古巴公共衛生部統計，截至20日，古巴累計確診新冠病例1900例，累計死亡79例。（完）
古巴大劇院以Alicia Alonso命名 2020-05-22
非誠勿遊 - 項明生
到了古巴第三天，原本前往世界文化遺產的煙草山谷Vinales，但團友嫌車程三個小時太長，於是更改在夏灣拿市區休息一天。我喜歡這種方式，不必由早到晚排滿行程，留白的行程更有驚喜。
於是一覺睡到自然醒，上了酒店天台游水。Kempinski酒店的天台俯瞰夏灣拿舊區，雖然只是六樓，已是全區最高。對面有一座白色巨頂圓穹頂的豪華雲石新古典主義建築，像盡美國華盛頓國會大廈，這是古巴的國會大廈，的確是一百年前山寨了美國國會大廈。
國會大廈旁邊的國家大劇院更為華美，這是更早的洛可可式建築，外牆是無數精雕細琢的雲石雕像，一眼看不完，四角各有四座塔樓，塔樓頂上各有一個展翅飛翔的小天使青銅雕像， 分別代表慈悲、教育、音樂及戲劇，全是上世紀的華麗餘燼，這餘輝足以照亮現實的殘破珠黃，還有那永恒的古巴珍珠Alicia Alonso。
芭蕾舞北半球佼佼者首推俄羅斯，古巴芭蕾水準稱霸南半球， 無人不知的芭蕾名伶Alicia Alonso成名於此大劇院。她是古巴的國寶級人物，一九六一年至二○○四年四度訪華，中國領導人由毛澤東到習近平都親自接見她， 欣賞其舞技。她本身是芭蕾舞界一個當之無愧的傳奇：十九歲患上眼疾幾乎失明，卻憑着驚人的毅力登上舞臺，半盲的狀態下在舞台上跳了六十多年！ 她剛於去年以九十八歲高齡過世，古巴政府把國家大劇院改以她命名，稱為Gran Teatro de la Habana Alicia Alonso，極盡哀榮。我想起另一位盲人藝術家、意大利歌王Andrea Bocelli，失去視力無阻他成為世界第四大男高音， 「如果上帝會歌唱，那麼他的歌聲應該像Bocelli那樣！」證明身體殘疾，只要意志不殘，皆可成就偉大事業！
項明生
魔幻拉美》 古巴的醫療外交2020/5/29陳小雀
醫療外交堪稱古巴大革命的DNA。當年進行革命時，老卡斯楚的大鬍子游擊隊即以免費醫療贏得農民的支持。革命成功之後，古巴以醫療外交突破美國的禁運，為自己拓展國際空間。現在，Covid-19橫掃全球之際，即便古巴疫情不輕，依舊派出醫療隊赴義大利、安道爾、委內瑞拉、尼加拉瓜……
陳小雀
2020-05-29 16:02
陳小雀
當Covid-19傳播至拉丁美洲時，巴西、祕魯、智利、墨西哥等國成為重災區，連一向被視為醫療水準相當高的古巴也難倖免。今年3月11日，四名義大利人至古巴旅行，其中三人被驗出陽性，這三人應該是最早的確診案例。
自此，古巴的確診患者不斷增加，全國學校停課一個月，政府忍痛暫時禁止觀光客入境。統計至5月29日，共計一千九百八三人確診，八十二人死亡。即便疫情不輕，但尚在可控制之中，古巴依舊派出醫療隊，協助其他國家。
古巴在冷戰時期即藉革命輸出與醫療外交突破美國的禁運，為自己拓展國際空間。革命曾輸出至尼加拉瓜、安哥拉、莫三比克、阿爾及利亞等國，至於醫療外交，則一直令古巴引以為傲，藉以凸顯古巴醫療水準。其實，醫療外交堪稱古巴大革命的DNA。當年在馬艾斯特拉山（Sierra Maestra）展開革命時，老卡斯楚的大鬍子游擊隊在山區裡設立衛生所，為山區的窮苦農民免費治病，而贏得農民的支持，農民不僅沒向政府告密，甚至加入游擊隊，老卡斯楚的大鬍子游擊隊才能以短短的兩年時間推翻獨裁政府。
古巴是窮國，人口計一千一百萬人，全民卻有免費醫療的福利，每千人有九名醫生。古巴也是小國，卻展現大國的風範，以醫療外交實踐人道主義。老卡斯楚曾稱自己古巴援外醫療團為「白袍軍隊」。
「白袍軍隊」不僅提供友邦醫療服務，也為友邦興建醫院、培訓醫生。例如，古巴與委內瑞拉於2004年共創「奇蹟行動」（Operación Milagro），古巴以醫療換得委內瑞拉的石油。
「奇蹟行動」從委內瑞拉開始，十年間擴及拉丁美洲、加勒比海、亞洲與非洲等地共三十四國，為弱勢族群醫治眼疾。該計畫實施之初，患者被送往古巴治療，後來經過古巴的醫療培訓，目前在拉丁美洲各國設立了五十多個眼科中心，造福無數的眼疾患者，其中以白內障手術為大宗。
2005年，老卡斯楚以昔日為古巴獨立而捐軀的美國軍人亨利．雷芙（Henry Reeve，1850-1876）之名，成立「亨利．雷芙災害與嚴重傳染性疾病專科醫生國際突發事件醫療團」（Contingente Internacional de Médicos Especializados en Situaciones de Desastres y Graves Epidemias Henry Reeve）。長期以來，古巴醫生受到各國尊敬，任何有需要他們的地方，一定可以看到他們的身影。2006年，印尼日惹發生大地震，傷亡慘重，古巴醫療進駐長達八個月。同樣，海地在2010年發生大地震並引發霍亂流行，或非洲於2014年爆發伊波拉病毒感染，古巴醫護人員深入災區，不僅讓古巴被國際看見，也為古巴賺取外匯。
「奇蹟行動」從委內瑞拉開始，十年間擴及拉丁美洲、加勒比海、亞洲與非洲等地共三十四國，為弱勢族群醫治眼疾。（圖：網路）
美國與一些國際人權團體經常抨擊古巴的醫療外交，認為古巴政府剝削醫護人員，也呼籲其他國家停止輸入古巴醫生。當2005年卡崔娜（Katrina）颶風重創紐奧良時，古巴有意派醫療團前往協助，美國就斷然拒絕這項提議。古巴薪資制度本就不能與一般自由民主國家相比，留在國內服務的醫生月薪約七十美金，援外醫護人員則享好較好的待遇，但得上繳75%的薪資給古巴政府，因此，援外醫療團團員叛逃的事件時有所聞。
正當古巴援外醫療團人數逐漸下降之際，Covid-19橫掃全球，多國向古巴尋求協助。3月21日，古巴組成五十三人的醫療團，飛往義大利疫情最嚴重的倫巴底（Lumbardia）大區。安道爾夾在西班牙與法國這兩個重災區之間，急忙求助於古巴，古巴派了一支三十九人的援外醫療團前往。在法國方面，古巴醫師則進駐其部分海外省。
Covid-19橫掃全球，多國向古巴尋求協助。3月21日，古巴組成五十三人的醫療團，飛往義大利疫情最嚴重的倫巴底大區。安道爾求助於古巴，古巴派了一支三十九人的援外醫療團前往。在法國方面，古巴醫師則進駐其部分海外省。（EPA）
另外，古巴援外醫療團也前往委內瑞拉、尼加拉瓜、格瑞那達、蘇利南、牙買加、貝里斯、安地卡及巴布達、聖文森特、格瑞那達、多米尼克和聖露西亞，與當地政府一起抗疫。
英國遊輪「布雷馬爾女士」（MS Braemar）號出現數名乘客感染Covid-19，遭加勒比海多國拒絕停靠，而在海上漂泊多日，最後在3月16日向古巴求援，古巴允許遊輪靠岸，除了染疫者及身體不適者留在古巴治療外，其餘乘客則在古巴政府的安排下搭乘包機返回英國。
台灣為了此疫（役）準備了十七年，果然防疫成績大受國際社會稱讚。同樣，陷入封鎖泥沼中，古巴醫療團走過六十年光景，篳路藍縷，在資源極度缺乏下積極投入醫學研究，古巴當然早就準備好了，隨時派員援外！
古巴外派醫護專人對抗Covid-19 至5月中旬已逾兩千人(Nation週刊,2020/5/23)
Augustin, Ed (2020/5/23) Cuba Has Sent 2,000 Doctors and Nurses Overseas to Fight Covid-19
https://www.thenation.com/article/world/cuba-doctors-covid-19/
（古巴通訊編輯小組編譯）
古巴從2020/3派遣第一批醫生51位至義大利後，至5月中旬派出醫護人數已經超過2千位至23個國家。在此之前，已有2.8萬位古巴醫護人在59國行醫。
美國反戰婦女社團Code Pink與 …..等日前已經發起，敦請適格人事與機構，提名古巴Henry Reeve國際醫療團隊（見本期陳小雀文）候選今年諾貝爾和平獎，（編按：至5/30約有5千人連署）。（編按：另有The International Committee for Peace, Justice and Dignity等40多個歐洲社團也有相同活動：https://theinternationalcommittee.org/nobel-peace-prize-2020/ ）
但Trump過去三年來，誣指海外行醫的古巴團隊是「奴工」，備受古巴政府魚肉；Trump的某些粉絲與傳媒也說，古巴只是在做公關，讓人不注意其內部人權違犯，是干擾他國事務。川普之流的聲音從來不包括古巴醫師們的心聲，我是自由作家，多年來為《衛報》、《半島電台》等傳媒供稿，駐哈瓦那報導已經七年。過去幾個月，我深入訪談了數十位醫師，他們的認知與川普迥異：「我在古巴免費習醫，怎麼說我是奴工呢？我在海外，家人在國內得到全薪，我怎麼會是奴工呢？我有憲法保障的權利，怎麼會是奴工呢？」「我們志願前來，別的國家怎麼說我們是奴隸，只能讓他們說，但重點是我們對世界有貢獻。」
一些專業人員前往海外行醫但受感染而捐軀，在一場追悼會後，我問了：「你們到疫區服務，難道就不害怕嗎？」古巴人看著Ed.，這樣說：「假使你住在這裡，你就會知道了。」Ed.說他在哈瓦那從事報導已經七年，太多的生活場合與很多的醫護人員，有很多的接觸與日常言談，古巴人均醫生很高，要不遇見，也不容易。排隊買雞肉、玩骨牌、居家烹調、共飲酒品…Ed.還在2019年製作紀錄片，對月薪55美元的朋友厭煩了，跑去當計程車司機。
跟古巴醫生來往多了，對於他們何以志願前往擔綱，我也就逐漸理解，明瞭他們的想法。
比如，Alex Carreras 在Botswana多年，從事臨床的AIDs診治，這在古巴業已絕跡，先前 A就僅在教科書知道診治之事，那麼，一大動機就是「醫生想要證明自己在不同環境的能力。」遺傳學家Greicy Rodríguez 在委內瑞拉，他進入過去當地人從來沒有看過醫生的地方，曾經救回將近脫水的嬰兒，後來那個家庭就用她命名孩子，讓她覺得這樣的經驗實在美妙。在巴西北部的Javier López是傳統中藥專家，他與原住民社群密切合作，協助他們興復先前業已遭丟棄的植物藥方，他認為自己「總是有這個動能要幫人。」 還有人是想著高薪，36歲的Yanet Rosales是家醫，在巴西能有月收入9百美元，低於巴西同業，但是古巴國內醫師的十倍。Yanet的收入是古巴政府從巴西政府取得之收入的四分之一，有病患說「我們被搶了，我們告訴他們，不是這樣的，在古巴，換人工髖關節或用核磁共振，病患不必自己付費，但這些服務很怪的。」
在2013-2018於巴西工作的醫生，約有一千位後來「放棄」古巴，有些是經濟考慮，有些是戀愛了，認為醫生與政府55分更好些的Yanet選擇回去，並用儲蓄在哈瓦那買了四床的公寓；赴海外後返國的人，在古巴都進入了中產階級，「我從來沒有聽過任何到參加海外行醫團的人，出於被迫。」排隊的人太多，有些醫生還付錢插隊。過去十年來，醫護海外工作是古巴最賺外匯的行業，2018年達64億美元，多於酒類雪茄及蔗糖的出口總額，正是有了這筆錢，古巴政府才能支撐免費醫療、幼稚園至大學的教育，以及支持藝文及音樂的活動，另有些部分則是用以支持出不起錢的窮國，以及培訓1999年以來，在「拉美醫學院」（EMLA）完成學業的六年制醫學生2.9萬人，來自100個國家，包括已有畢業生在疫情嚴重的紐約市the South Bronx區服務。「沒有證據顯示腐敗的菁英吞用了這筆錢。」2019年對180國家的調查顯示，古巴排名60，但在拉美33國當中居第8或第9，不是絕對清廉，但也並不是那麼腐敗。
加拿大Nova Scotia省Dalhousie大學John Kirk教授研究古巴醫護國際主義數十年，他說，古巴派遣人遠赴海外，固然也是取得資源的方式，用以「支持國內絕佳的醫療系統」，但也是「出於強烈的利他主義，古巴人覺得必須與人共享古巴足以示人的人文資本，這個認知清楚寫在古巴憲法的前言。我們在富裕國家的人對於達到這個水平的利他思維，不是那麼習慣，但這是古巴人的DNA。」
川普上台後，處心積慮加緊腳步，升高封鎖，亟欲達成破壞其經濟，改變其政權的目標。（編按：除了在去年5月2日起，首次不擱置條文，而是讓1996年的Cuban Liberty and Democracy Solidarity Act（就是the Helms-Burton Act）部分條文適用，讓美國公民可以對海內外任何人對特定人或公司興訟求償，如果他們投資或與古巴的經貿往來，涉及古巴1959年革命後遭沒入的資產。施行第一年已有26起訴訟案，寒蟬效應則無法確認。川普還有很多手段，包括5月28日宣布，6月1日起，將對美國專機飛古巴的人數，設限在3600人，目的也是減少古巴取得外匯。）
（編按：另一個手段就是誣指古巴外派醫護人員是「奴工」，並以外交手段讓「友邦」送回古巴人，比如，）厄瓜多爾總統Lenin Moreno驅離382位古巴醫生，終止兩國將近30年的醫護合作。早先幾日，他先與IMF簽訂42億美元貸款，該案開始商談時，IMF的美國代表是 Mauricio Claver-Carone，這個人是現在川普的古巴政策要人。去年美國協作的玻利維亞政變後沒幾天，新政權忙不迭地很快踢走725位古巴醫護專業人士。巴西則是現任總統Jair Bolsonaro在競選期間，就已經口出惡言，古巴在2018年11月也就先發制人，撤回8517位古巴醫師，這就致使巴西目前有2800萬人沒有醫療服務，泛美洲衛生組織（PAHO）估計，未來十年將有3.7萬巴西幼童為此喪生。
發表文章
0 意見:
張貼留言