「台灣古巴後援會籌備中」，第603期通訊，2016年4月15日。
2016年4月15日古巴通訊603期
2016/4/7古巴國營電視台播出身穿白色運動外套、蓄灰白長鬚的卡斯特羅，跟Vilma Espin師生交談和演講的片段，看來精神不錯。Espin是現任總統勞爾．卡斯楚的妻子，2007年辭世，得年77歲，是古巴的女英雄。
古巴學者：美國調整貨幣政策向世界輸出危機2016-4-7
馬約拉爾 魏文 · 2016-04-07 · 來源：環球視野
2008—2009年經濟下滑之後，美國如今依靠溫和的增長率喘了一口氣：對更樂觀的人來說，這個世界主要強國正走在一條復蘇的道路上;另外一些人則看到它不可避免的衰退和危機的徵兆。
美國經濟處於一個停滯和倒退的進程嗎?如何詮釋這個國家最近貨幣政策的變化?美國存在通貨緊縮的現實危險嗎?拉丁社記者就這些問題在哈瓦那採訪了世界經濟研究中心研究員、古巴國家經濟學家協會學術委員會成員、美國經濟問題專家法烏斯蒂諾·科巴魯比亞教授。
科巴魯比亞教授說，簡單地看，美國的國內生產總值明顯增加，根據美國聯邦儲備(美國中央銀行)公佈的數字，2015年美國的國內生產總值增加了2.4%。
在美國經濟7年前崩潰之後和現在的國際環境中，考慮到日本、歐盟乃至金磚國家(俄羅斯、中國、巴西、南非和印度)的形勢，這對美國是比較有利的。在某個時候這些國家和地區對於緩解2008年開始的國際金融危機曾起到“墊子”的作用。
但是，科巴魯比亞教授認為，美國政府耗盡了在2008年逐漸崩潰之後國內生產總值增長提供的經濟政策寶庫;只是時間的問題，美國或遲或早應當面對衰退或危機的成本。許多時候統計數字隱藏的東西比透露出來的更多，其中一個關鍵的指數是失業率，美國的失業率從危機最嚴重時期的10%下降到2015年的4.9%。在這個國家失業指數為5%左右相當於完全就業，如果加上國內生產總值2.4%的上升，可以得出結論：增長的結果是有利的。
但是，要看到統計之外數百萬人明顯的狀況。在美國，當失業者不再尋找工作時，就自動地脫離了在職勞動力的統計，因此統計的出發點是現實的基礎。大約有兩百萬男女成為所謂“疲倦的或氣餒的”群體，因為他們放棄尋找工作;官方在估計失業率時根本沒有注意到這個數字。
另一方面要注意到勞工關係的類型。在美國大約300萬人部分時間就業，從事報酬很低的工作，沒有任何類型的保護或社會保險。對官方的統計來說。這一切是有用的，如果一個人因為扔垃圾或割草坪從他的鄰居那裏得到報酬，就被註冊為部分時間工作的工人。即使這樣，我們仍看到倒退：1978年幾乎70%經濟活動人口參與勞工市場，而今天這一比例已經下降到62%。
科巴魯比亞教授認為，在判斷宏觀經濟時也不能忽視測量消費者價格指數的通貨膨脹，在美國通貨膨脹正以很低的速度上升。2015年美國物價只上漲0.7%，也就是說距美聯儲確定的2%的年度上漲目標還遠。因此美國存在潛在的通貨緊縮危險：存在物價隨著時間普遍和長期下跌的威脅;面對繼續下跌的前景，人們減少消費，如果沒有消費，就沒有投資，沒有經濟的增長。
存在的現實危險是，通貨緊縮的動力已在美國人的頭腦中確立，如同幾十年前在日本發生的那樣，現在歐盟也開始出現這種情況。
科巴魯比亞教授說，為了找到這個問題的基本答案，需要對美國相關的財政政策和經濟政策進行分析，將其理解為美國政府試圖在增長方向上撬動經濟的杠杆。
由於2008年的國際危機，美國總統貝拉克·奧巴馬發佈了一攬子拯救企業和銀行的措施，但是刺激措施已經耗盡它的潛能，2012年美國政府開始實行通貨緊縮政策。作為刺激結果，美國公共債務數額現在超過國內生產總值100%，與此同時財政赤字繼續攀高，儘管2015年有所下降;這表明通過財政政策的管道幾乎不可能再為美國的經濟注入活力。
這位美國經濟問題專家認為，美國的經濟最近幾年度過了難關，這是由於美國聯邦儲備調整了貨幣政策，美國鬆馳的利率在2008年金融危機爆發很久以前就開始實施了。無效的利率和通過所謂“量化寬鬆(FC)”發放貨幣，使這個進程顯得突出。到2014年10月已經通過FC的管道實施三項一攬子措施，這意味著美國幾乎發放了4萬億美元貨幣而沒有生產的支持。
科巴魯比亞教授回憶說，美國銀行購買了抵押債券，一幢房子可能價值100萬美元，但是在政府刺激這些樓房增值的時候，銀行以300萬美元出手。在一定的時期，房價開始下跌，人們沒有辦法支付貸款，銀行選擇不以低於提供貸款的最低價值出售抵押債券。於是，國家出面用納稅人的錢購買那些債券，在拯救銀行的假設之下繼續提供信貸，使經濟繼續運行;但是所預期的結果從來沒有實現。
大多數美國的銀行機構選擇向其他國家的機構提供貸款，因為將資本投放到利率更高的地方會有更好的收益。美國銀行的大部分資金投到新興的大國，因此華盛頓的貨幣政策為金磚國家的崛起提供了方便;也就是說並不存在一種本地的增長。當這些國家的銀行看到有這麼多錢的時候，開始大規模提供信貸，這在中國、巴西和世界其他地方形成了房地產的泡沫。
現在的問題是，在不利的國際環境中美國的經濟將如何繼續增長，因為“量化寬鬆”的一攬子措施已經落後了，2015年12月美國聯邦儲備結束了零利率。不同的分析一致認為，美國爆發危機的可能性現在至少達到20%，此外還要考慮到社會的不平等增加和占國內生產總值70%的國內消費的表現。直到不久之前，美國消費者的需求是由來自在交易所投機的收益提供資金的，但是，這種泡沫開始破裂，因為美國聯邦儲備利率將上升，最近幾年支持最貧窮家庭的撥款和補貼也結束了。
與此同時，最低工資繼續處於很低的水準，社會的不平等達到空前的程度：從2008年到現在美國最富有的1%居民吸收了這個國家所創造的收入的95%，這種規模的財富集中意味著消費更少了。
科巴魯比亞解釋說，消費者的債務負擔很重，相當於美國人可支配收入的103%，而在正常情況下這個比例在65-70%之間。上述比例曾經達到140%，現在已經下降，但是對於鼓勵消費還不夠，因為人們必須有錢可付。
當我們觀察全球的環境時，也不存在通過出口管道刺激復蘇的很大可能性。與此同時，美元的升值設置了一個補充的障礙，因為對美國人提供商品和服務意味著著競爭力的喪失。在經濟工具的領域，我們看到在美國財政政策已經耗盡，處於一種破產的狀況，貨幣政策也消耗了它現實的可能性。
科巴魯比奧認為，在不斷發生金融波動和世界經濟增長緩慢的環境中，美國的貨幣政策在全球造成的後果讓人越來越擔心。
2015年12月美國聯邦儲備開放市場委員會宣佈聯邦基金的利率提高0.25%，這是美聯儲從2006年6月以來首次加息。這樣，將利率從0.25%提高到0.50%，根據是“此前在勞工市場的條件下利率已經提高”，相信在中期內通貨膨脹可能回升。
今年3月美聯儲宣佈聯邦基金利率的目標水準(從0.25%提高到 0.50%)保持不變，理由是“貨幣政策的方針是繼續擴張，這樣在勞工市場的條件下提供更好的補充作為支援，使通貨膨脹率回到2%”。但是，由於美國的國內形勢，美國聯邦儲備貨幣政策的轉向結果可能是不適合的
在正常情況下，一國中央銀行提高利率的目的是阻止通貨膨脹的上升，因為資金更貴不會刺激貸款的申請，通過這個管道吸收流動的資金，旨在降低價格。但是在美國測量消費者物價指數的通貨膨脹率正以非常低的速度增加。2015年只增加了0.7%，而美國聯邦儲備確定的年度通貨膨脹率增長目標是2%。
科巴魯比亞說，上述情況表明，美國潛在的危險是通貨緊縮：隨著時間推移存在價格長期和普遍下跌的威脅，因為面對物價繼續下跌的前景，人們將減少消費。如果沒有消費，就沒有投資和經濟增長。
可是，美國聯邦儲備為了避免更大的問題被迫提高利率：多年來它自己的貨幣擴張政策在所有的地方都造成泡沫，在新興的經濟體，在原料的國際市場上，在石油市場上，都造成了泡沫。現在原油價格大跌清楚地表明泡沫破裂了。
美國為了刺激經濟，從2008年起通過沒有生產支持的所謂“量化寬鬆”發行了約4萬億美元。這些資金並沒有用於原來預定的目標，而是投入到中國、巴西和其他新興經濟體，投入石油和原料的投機，投入股票交易所，因為銀行和企業利用政府的“拯救”資金在“賭場經濟”博弈。
科巴魯比亞認為，美國正被進退兩難的處境所困擾：如果保持利率過多的靈活性，將會停留於危機現狀;如果提高利率，可能走到危機。通過利率過低的管道，在美國國內和世界上其他地方，將會有更多的泡沫破裂;但是提高利率會使國內的貸款成本上升，這將限制投資和消費，這可能斷送美國經濟復蘇的進程。
此外，那些轉移到中國和其他新興大國的資本，由於美國聯邦儲備利率的上升，為尋求更多的利潤，現在開始流回美國;因此這些經濟體的非資本化和無力支付外債的其他危機的風險增加了。
2016年是美國的總統選舉年，美國當局將盡一切可能避免一場危機，但是(經濟)下滑遲早不可避免。現在華盛頓做到了推遲週期性的危機，通過破壞沒有競爭能力的資本、企業和商品，將其作為一種(資本主義)制度的“瀉藥”而採取行動。這種推遲危機週期性是打算向世界的其他地方輸出美國的危機。
在全球化舞臺上談論(國家間的)相互聯繫時，不能不瞭解由於美元作為國際金融體系基礎貨幣的實力，美國在世界範圍內確定貨幣政策。即使是實力上升的經濟體也不能做到獨立於這種聯繫，因為它們需要美元進行對外貿易，美元是它們“金融通行證”的重要成分。
美國的貨幣繼續是重要的金融工具，它決定世界上其他國家中央銀行儲備的步伐，這些儲備60%以上是美元。如果我們將這個比例與中國的人民幣元只占其1%相比的話，差距是巨大的。如果我們看到歐元的倒退，那麼情況就更糟糕，而歐元是可能成為美元的最大對手或與之競爭的貨幣。在這個時候世界在辯論歐元是否能生存下去，從更近期的前景來說，還沒有一種貨幣或一個經濟權力的中心能夠與美國進行競爭。
當美國的銀行決定把美元投放到別國的時候，僅因為它擁有作為制度中心的貨幣(美元)就能獲得利潤。從這裏我們可以理解在中國發生的事情，中國的銀行開始提供來自美國的資金建設住房和其他建築，創造了一種房地產泡沫，直到造成交易所的狂跌，這是最近發生的事情，引起國際上的驚恐。
美國的這種貨幣行動將危機轉移到其他國家;我們看到金融資本的流動增加以謀求更多的利潤，但是不存在支撐這個進程的任何生產。
科巴魯比亞指出，事情的趨勢將複雜化：就在美國聯邦儲備提高利率和確認將繼續走這條道路的時候，歐盟堅持放縱的立場，很長時間保持逆向而行的日本選擇降低負利率，這是對商業銀行的懲罰。美歐日的這種分歧可能是一場貨幣政策戰的預兆，可能刺激更多的資本外逃和美元升值。這種分歧並不有利於世界經濟的平衡，而是加劇風險。在國際範圍內協調貨幣政策和財政政策將是更合適的做法，但是各方都在走自己的路，因為問題和利益是不相同的。
這位經濟專家回憶，第一次負利率是由歐盟實施的，他強調“這是荒謬的，甚至零利率也是荒謬的”。當通貨緊縮在人們頭腦中紮根時，手裏有很多錢也不會出現自動消費的高潮，企業家們也不去進行生產性投資，因為他們認為這類投資實際上不可能贏利。
很明顯，我們正在進入一個全球經濟危機的新階段，一個更加複雜和困難的階段，因為從2008年起實施的貨幣和財政政策在世界主要的經濟中心不再作為杠杆起作用。隨著時間危機將表現出不同的情況。
根據馬克思主義的觀念，我們將其區分為兩個進程：週期性的危機(高潮、危機、衰退和復蘇)，比如當前資本主義再生產危機的一部分;制度性的危機。於是，人們會問，我們現在看到的只是一場週期性危機，或同時一場資本主義制度性危機在發展?
在資本主義歷史上，我們從來沒有看到過政府大規模收購銀行債務的現象，也沒有看到過由中央銀行確定負利率。許多經濟學家呼籲國際社會看看日本這面“鏡子”，從幾十年前它就受到結算陷阱的困擾。對於世界經濟來說，如果我們注意到通貨緊縮的危險、財政和貨幣政策失敗和經濟停滯的話，這與所謂世界經濟將“日本化”的預測越來越相似了。
問題是哪個國家或國家的整體將取代美國成為世界的火車頭發揮作用。如今沒有任何其他國家具備承擔這個作用的條件。如果可能做到的話，按照美國的模式去做，可能是不理智的和難以維繼的。科巴魯比亞說，我們僅在在環境方面思考一下：一個像中國這樣的大國如果按照美國市場的速度消費，那將是一個災難。
美國為了恢復它作為火車頭的作用，必須以超過5%的速度持續增長，但這是很困難的，因為不存在刺激這種規模發展的杠杆。
這位經濟學教授認為，世界經濟已經進入一個更加不穩定和更不確定的時期，一個長期停滯的時期;也就是說，將在長期內以2—3%的速度增長，而對於一個復蘇的進程來說，最樂觀的可能是增長5%。
在過去的時代，當一個經濟權力的中心進入危機的時候，另外一個經濟權力中心在上升;但是現在危機是同步的，結果是在面對不同問題的時候，協調政策特別困難，適合於一個國家的東西可能會對其他國家造成損害。面對多重危機(霸權的、經濟的、能源的和環境的危機)在現有的制度內同時發生，這要求我們思考需要進行結構性的變革，儘管災難會隨著時間而延長。(作者馬麗亞·胡利亞·馬約拉爾是古巴拉丁社經濟編輯部記者)
紀念弟媳生日 古巴卡斯楚難得公開露面2016年4月8日
2016/4/7古巴國營電視台播出身穿白色運動外套、蓄灰白長鬚的卡斯特羅，跟Vilma Espin師生交談和演講的片段，看來精神不錯。Espin是現任總統勞爾．卡斯楚的妻子，2007年辭世，得年77歲，是古巴的女英雄。
中央廣播電台／楊明娟-
古巴前領導人卡斯楚(Fidel Castro)8日難得公開露面，前往哈瓦那一所學校訪問，參與紀念他已故弟媳艾斯平(Vilma Espin)生日的活動。
艾斯平是卡斯楚的弟弟、現任古巴總統勞爾．卡斯楚(Raul Castro)的妻子。她在2007年辭世，享年77歲。在近60年前，艾斯平追隨卡斯楚，投入古巴革命運動，被視為是古巴的女英雄。
根據國營電視台的轉播，90歲高齡的卡斯楚坐在桌子前，在這所以艾斯平為的學校裡，一起和師生共同紀念艾斯平的生日。
當地國營電視台播出身穿白色運動外套、蓄灰白長鬚的卡斯特羅，跟師生交談和演講的片段，他看來精神不錯。
卡斯楚去年8月剛過90歲生日。他在2008年因健康因素把政權交給他的弟弟勞爾。雖然他經常在住宅裡會見外國政要，或在報紙專欄發表文章，但鮮少公開露面。
艾斯平當年放棄優渥舒適的生活，跟隨卡斯楚投入反抗美國的革命。她是古巴政治界最具影響力的女性，生前曾擔任古巴婦聯主席，古巴共黨中央委員會委員。
古巴私營批發 5月2日限量開放 2016年 4月 14日
古巴國營媒體13日報導，政府5月2日起將對「數量有限」的私營業者開放批發市場，以因應人民抱怨物價高漲。
古巴批發市場目前由國營機構控制。
古巴的食物與個人服務私營業者目前採取與國營機構合作，或向政府租空間的方式經營，這些業者可以低於批發價20%的價格購得商品。這些業者能與國營進口商做生意，而國營進口商是古巴進口美國製商品的重要窗口。
古共七大何以令人關注2016年4月15日
新華社記者劉彬 趙暉
古巴共產黨將於４月１６日開始在首都哈瓦那召開第七次全國代表大會，來自全國的１０００名代表將出席為期４天的會議。
此次大會將審議一系列綱領性文件，為古巴未來經濟社會發展繪製藍圖。輿論指出，會議將對古巴社會主義發展產生較深遠的影響。
（小標題）“模式更新”初見成效
在社會主義道路上已走過半個多世紀歷程的古巴一直努力探索適合自己國情的發展道路。自勞爾·卡斯特羅２００８年初就任古巴國務委員會主席以來，古政府推行了一系列新政策，包括允許集體和個人承包閒置土地、允許個體戶發展、開放汽車和住房買賣、向個體經營者提供貸款和向個體經營者徵稅等。
２０１１年４月，勞爾·卡斯特羅在古共六大上明確提出全面推動“經濟模式更新”，進一步放寬非公有制經濟，這在相當程度上解放了生產力，推動了古巴經濟發展。根據古巴外貿外資部２０１５年底發佈的數據，近１０年來，古巴國內生產總值平均增幅為４．８％，２０１４年達到８０６．５６億美元。
隨著個體經濟的發展，古巴目前已有超過５０萬人從事個體經濟活動。對青年人而言，個體經營已成為就業的重要選擇之一。隨著經濟模式的更新，古巴老百姓的觀念也在發生改變。來自私營經濟體的黨員代表將出現在七大會場。
中國社科院拉美所國際關係室主任張凡認為，古共六大以來，古巴在“經濟模式更新”上取得一定成就，在原有體制外調動了非公有制經濟成分的積極性，使古經濟結構出現了一些良性轉變。但是，從整體上講，古巴“經濟模式更新”步伐還相對緩慢，經濟活力需要進一步激發。
（小標題）“七大”推動變革深入
古共七大將重點審視古共六大通過的《經濟社會政策方針草案》落實情況，形成新的“五年計劃綱要”並草擬２０３０年遠景規劃，與此同時，大會還將從理論層面討論和完善古巴社會主義模式。
分析人士指出，面對新形勢，古巴共產黨領導的“經濟模式更新”戰略會不斷自我完善和更新，滿足新時期的需要。
勞爾·卡斯特羅曾多次強調，將把“經濟模式更新”向縱深推進。未來幾年，古巴計劃進一步精簡改組政府機構、裁撤冗員，大力發展非國有管理模式的非農合作社，擴大社會主義國有企業自主權和職能等，以期將變革推向深入。
張凡指出，古共七大是古巴進行經濟結構調整的一個重要節點。可以預見，在七大上，古巴共產黨可能會繼續提出一些新舉措、新方案，推動“經濟模式更新”向縱深方向發展，但這種更新將是漸進的、有序的、可控的。
（小標題）面臨積極外部環境
分析人士指出，古巴目前不但國內經濟形勢發展向好，其面臨的外部環境也明顯發生積極變化。
２０１４年１２月，古美宣佈啟動重建外交關係進程。隨後兩國進行了多輪會談，美國頒布了放鬆對古制裁的部分措施，把古巴從“支援恐怖主義國家”名單中去除，奧巴馬總統呼籲美國國會取消對古制裁法案，更成為近９０年來首位在任訪問古巴的美國總統。另一方面，古巴和歐盟今年３月簽署了旨在推動雙邊關係正常化的框架協議，為歐盟及其成員國與古巴開展全面合作打開了通道。
古巴外部環境逐步改善，引起了美國、歐盟、俄羅斯、日本等方面和企業界的關注。截止２０１５年５月，古方宣佈已批准西班牙、墨西哥等國投資的５家獨資生產性企業入駐古巴首個經濟特區。
分析人士表示，自２０世紀９０年代遭遇“困難時期”以來，目前是古巴外部環境最好的時期。可以預期，在未來相當長的一個階段內，古巴有望進一步引進外資，為美國全面廢止對古禁運制裁以及最終解決關塔那摩海軍基地問題打下基礎。
張凡認為，儘管“經濟模式更新”會繼續深化，但古巴不會改變政治方針，將繼續在拉美左翼陣營中發揮重要作用。（完）
發表文章
0 意見:
張貼留言