古巴通訊（65） 台-英政治人物消費古巴

「台灣古巴後援會籌備中」，第65期通訊，2008年3月22日。

後援會朋友好，現在是3月22日下午四點一刻，大選投票刚落幕，各投票所

即將計票。後援会特將最近一個月，古巴與台灣与美國大選，以及英国产生的意外連結，記錄如後，請您參考。古巴被不公正地消费了。

最後另附一則新書書訊，台灣媒體近一個月對古巴的報導，以及後援會朋友在古巴行走2個月途中所拍攝一幅照片與圖說。

一、 中山大學教授郭峰淵轉述，稱『二○○八年三月十六日馬英九在演講時說，這次總統選舉若沒選對人，台灣「會變成古巴！」（自由時報，2008.3.18：A15；郭文的標題則說，「國民黨勝選＝古巴＋西藏」）

二、BBC World Service在2008年2月22日與23日報導，美國民主黨總統提名候選人Hilary Clinton說，如果Obama（另一位美國民主黨候選人）出線，會跟古巴交好…云云。英國保守黨則嘲笑工黨政府，指其如同古巴社會主義的手段，居然把北岩銀行（英國第六大，因受美國次級房貸波及而破產）暫時收歸國有。

三、中國時報今（3月22）日頭版及三版，兩次提及馬英九說，他選勝，才能

「讓台灣成為東方的瑞士，而不是東方的古巴」。

四、卡斯楚口述歷史上個月出版：法國世界報訪談100小時

BIOGRAPHY Fidel Castro: My Life, A Spoken Autobiography by Fidel Castro and Ignacio Ramonet (Scribner, $40, 724 pp.)

四 、2008.3.10出版的今周刊翻译美国Business Week文章，含照片共4页，PP.138-141

强人之後

古巴经济

加速起飞

五、立报附编的新国际雙周刊，2008.3.7，以及21日 以古巴为主题，共八版。

六、中央社月刊「新聞大舞台」3月號，頁84-85，「古巴的代名詞還是卡斯楚―此卡非彼卡」

七、亞洲週刊2008.3.9：41，「卡斯特羅的絕響與震盪」

八、古巴街景之一：What is Revolution?

（後援會朋友2008年年初拍攝於古巴）

 

上圖右側西班牙文英譯如後：

What is Revolution?

"Revolution is: the sense of the historical moment;

to change everything that should be changed;

full equality and liberty; to be treated

and treat others as human beings;

to emancipate ourselves

with our own struggle;

to challenge the powerful forces dominant inside

and out of our social and national domain;

to defend values the which are believed to be worth any sacrifice;

it is modesty, disinterestedness, altruism, solidarity and heroism;

to fight with audacity, intelligence and realism;

to never lie or violate ethical principles;

it is the profound conviction that there is no force in the world

capable of stopping that force of the truth and ideas.

Revolution is unity and independence,

it is to fight for our dreams of justice for Cuba and for the world,

which is the basis for our patriotism, our socialism and our

internationalism."