「台灣古巴後援會籌備中」，第710期通訊，2019年4月27日。
2019年4月27日古巴通訊710期
2019年4月27日 星期六
2019年4月15日 星期一
古巴通訊( 709) 〈美國與中國 古巴 與委內瑞拉〉，古巴為何增設鴕鳥農場？
「台灣古巴後援會籌備中」，第709期通訊，2019年4月15日。
瓦爾加斯
日期:4月2日新聞，據知名排球網站worldofvolley報導，古巴19歲天才少女瓦爾加斯正在申請成為土耳其公民。不過即使瓦爾加斯順利加入土耳其國籍，保守估計也至少需要2-3年才能代表土耳其女排參加國際賽事。
以下為worldofvolley原文： 據當地和外國媒體報導，Melissa Vargas已申請土耳其公民身份。土耳其有法律允許以各種方式申請公民身份。Melissa是古巴出生的球員，她13歲時在這支國家隊首次亮相。現年19歲，她有足夠的時間參加國家隊比賽。如果土耳其接受她的申請，那將是一個巨大的強化。
瓦爾加斯出生於1999年10月，今年10月才滿20歲。雖然最近兩年不能代表土耳其國家隊比賽，但從長遠角度來看，土耳其歸化瓦爾加斯仍有十分重要的意義。
2014年女排世錦賽瓦爾吉斯首次代表古巴女排參加國際三大賽，不過受制於古巴排協的特殊體制，選擇出國打球的瓦爾加斯已經無法再回歸古巴女排國家隊。轉投土耳其對於古巴天才少女來說是不錯的選擇，名帥古德蒂上任後土耳其女排「回春」，還曾在2018年世界女排聯賽中獲得亞軍。
中國女排與土耳其女排近年頻繁交手，今年8.2-8.4中國女排將在寧波北侖出戰東京奧運會女排資格賽，小組賽也將再戰土耳其。
（路透哈瓦那2日電）古巴棒球協會今天公布第一份被授權可直接與美國職棒大聯盟（MLB）球團簽約的球員名單，儘管兩國關係緊張，但這促使古巴、美國在體育上的合作往前邁進。
這份名單有34名17到25歲球員。名單上的球員都符合MLB規章列為國際業餘球員，且沒有任何大明星。但其中有些人具海外職業球員經歷，像馬蒂內茲（Raidel Martinez）就在日本打過球。
MLB和古巴棒球協會去年12月簽定歷史性協議，允許古巴球員不必叛逃就能與美國球隊簽約，盼能終結選手搭快艇偷渡出境的做法。
古巴棒球協會在這份名單宣布之際，在推特（Twitter）上說：「這是為棒球、為反人口販運踏出的第一步。」
大聯盟球隊每簽一名選手，就必須支付離隊費給球員在古巴的母隊，這對手頭拮据、頂尖好手紛紛叛逃的古巴棒球來說是筆龐大的收穫。
根據雙方協議，古巴25歲以下，或尚未在古巴的聯盟打滿6年的選手，必須取得古巴棒協核准才能與MLB球隊簽約。
超過25歲、更具經驗的選手則可不受約束的與大聯盟球隊簽約。
古巴棒協表示，將在7月提供MLB一份年過25歲的「自由球員」名單。
MLB目前頂尖球星當中，部分是從古巴叛逃的選手，包括辛辛那提紅人的普伊格（Yasiel Puig）、紐約大都會的塞斯佩德斯（Yoenis Cespedes）和芝加哥白襪的阿布瑞烏（Jose Dariel Abreu）。他們全都簽下價值數百萬美元的複數年合約。
在古巴，球員的最低薪資是每月50美元（約新台幣1500元），因此對球星來說，赴美的路再危險也是值得的。
自2014年起，有超過350名古巴球員叛逃。中央社（翻譯）
新華社哈瓦那4月4日電（記者朱婉君）古巴外長羅德里格斯4日與到訪的第73屆聯合國大會主席埃斯皮諾薩舉行會談，雙方強調應加強聯合國的多邊體系建設。
埃斯皮諾薩表示，當前國際形勢複雜，對世界和平以及建立更公正、公平和民主的多邊秩序構成巨大威脅。而古巴始終是推動多邊體系的重要戰略性夥伴，在聯合國中發揮了「重要、建設性和積極作用」。
羅德里格斯說，古巴將繼續以建設性、靈活、積極的方式參與聯大工作，擁護聯大行使《聯合國憲章》所賦予的廣泛權利，支持聯合國尤其是安理會改革。他還重申古巴支持建立在多邊主義、合作和對話基礎上的更公正的國際秩序。
Lamigo桃猿總教練洪一中擁有台灣職棒史上最多的6座總冠軍，其實洪總曾8度帶領桃猿與其前身La new熊打進總冠軍戰，失敗的2次，對手的總教練都是同一人。
洪一中與他兩度在總冠軍戰交手，都敗下陣來，事實上這位總教練至今仍保有有未輸過總冠軍系列賽的教頭中，奪下最多次年度總冠軍的紀錄。
那位教頭位麼神勇？答案是統一獅總教練呂文生。
洪一中的6次冠軍是中職紀錄，呂文生的4次居次，包括統一獅在2007~09年的3連霸，以及2011年，但洪總在8次總冠軍戰系列賽的戰績是6勝2敗，呂總卻是4勝0敗。
中職史上超過3次總冠軍的教頭中，沒有失敗過的，除了呂文生，就只有2001~03年帶領兄弟象拿下隊史第2次「3連霸」的林易增了，但林易增也就只有這3次冠軍。
然而，提到呂文生這個人，除了統一獅3連霸教頭外，首先想到的就是他的外號「小飛俠」，到底這個外號怎麼來的？跟彼得潘有關？還是跟他游擊守備出色有關？還是跟1984年世界盃成棒賽對古巴開轟有關？
都不是。
呂文生叫做「小飛俠」的原因很簡單，只是因為他在職棒元年(1990年)加入統一獅前，待的是台電棒球隊，當時的台電總教練就是之後1988年奧運代表隊教頭林家祥，而呂文生長相就與林家祥有某種程度的相似，林家祥外號「老飛俠」，呂文生就成了「小飛俠」。
「老飛俠」林家祥在1997~98年接掌統一獅兵符，這兩年也剛好是「小飛俠」呂文生選手生涯的最後兩年。
因為「小飛俠」，呂文生在2007年下半季，一直到2012年2月涉入組頭「珠姐」一案，最後請辭教頭一職，所有人都以「飛總」來稱呼他。擔任獅隊總教練期間，他為人總是客氣、低調，總是不斷地為球員說好話，永遠在感謝幫助球隊贏球的人，即使他因故離開職棒圈，但曾被他帶過的獅隊選手，對他總是非常感恩。
最後要說到呂文生的全壘打，他在1990~98年的9年職棒選手生涯中，僅在1997年曾經從三商虎洋投費南度手中開轟，生涯1轟。但他最讓資深球迷印象深刻的，還是1984年古巴世界盃成棒賽，8強複賽中對古巴開轟。
只有170公分的呂文生，竟能擊出全壘打，一向崇拜棒球英雄的古巴人，之後有好一段時間將他視為最尊敬的台灣棒球名將。(謝岱穎／綜合報導)
路透社撰稿編輯：吳寧康
古巴的財務困境和基本物資不足問題日益嚴峻，圖為當地民眾排隊購買麵包。(AFP)
古巴政府4日表示，紙張短缺迫使數家國營報社減少報紙張數和發行量，其中包括古巴共黨機關報─格蘭瑪報(Granma)在內，凸顯出古巴的財務困境和基本物資不足日益嚴峻。
據指出，因為仰賴進口的新聞用紙面臨短缺，部份週報和格蘭瑪報的版面在特定日子裡將減半；此外，古巴共產主義青年團(Union of Young Communis)發行的叛逆青年日報(Juventud Rebelde)，逢週六都不發行。
這是自從古巴前盟友─蘇聯垮台、造成1990年代經濟蕭條以來，古巴首度採取這類的措施。而目前每當商店貨架上出現蛋和麵粉等基本物資時，古巴民眾有時候也要排上數小時隊伍才能買到。
至於古巴去年實施的行動網路、和一款稱為「Donde Hay」的官方app，則在某種程度加劇了這種混亂，因為這讓古巴人更容易在貨品送達時及時發現。
由於國家經濟受到外界衝擊，加上經常失衡的中央規劃，古巴人長期以來一直面臨著特定商品的零星短缺情況。但在過去數月，連部份基本物資也普遍缺乏，首先是藥品，然後是麵粉，接著是植物油，如今則是蛋和肉類。
33歲的哈瓦那居民方塔納(Niurka Fontana)說，「這個時候什麼都沒有，等到他們終於把一些東西上架時，人們大排長龍，你必須為了買到東西而奮戰。」
由於長期依賴進口的紙張短缺，古巴將減少幾家國營報紙的版面和發行量。
據路透社報導，古巴政府4日表示，《格拉瑪報》等多個周刊的版面將縮減一半，青年共產聯盟的報紙《青年反叛者》將停止在周六發行。這是自上世紀90年代蘇聯解體引發的大蕭條以來，古巴首次採取這類措施。
古巴長期以來面臨著特定商品短缺的狀況，但在過去幾個月里，進口產品下降導致一些基本商品短缺的情況有所加劇。
首先是藥物，然後是麵粉，再然後是植物油，現在是雞蛋和肉。33歲的哈瓦那居民豐塔納告訴路透社，她們不得不排幾個小時的隊才能買到供不應求的雞蛋。
物資短缺還推高了黑市上的一些商品價格，但對於每月平均工資只有30美元的古巴老百姓來說，這些商品仍遙不可及。
經濟部長費爾南德斯(Alejandro Gil Fernandez)上月表示，雞蛋生產最近受到進口禽類飼料減少的影響。他補充說，古巴將在未來幾個月進口更多某些基本商品。
由於出口下降和資產流動性問題，古巴在三年前就宣布了財政緊縮措施並減少進口。面對盟友委內瑞拉的援助減少以及美國日益增強的貿易禁運，古巴總統迪亞斯-卡內爾(Miguel Diaz-Canel)去年12月在國民大會上表示，政府在2019年將繼續加大緊縮力度。
(原標題)美國宣布制裁委內瑞拉 力阻輸油給古巴
（法新社華盛頓5日電） 美國今天宣布，對委內瑞拉國營石油公司（PDVSA）的運油船以及協助運油至古巴的企業實施制裁，希望藉此切斷支撐委國總統馬杜洛（Nicolas Maduro）政府的重要資金來源。
美國副總統彭斯（Mike Pence）揭露了美方推翻左派狂熱分子馬杜洛的這項最新措施，並誓言對古巴加大施壓。半世紀來，古巴被美國視為眼中釘。
彭斯在位於休士頓的萊斯大學（Rice University）演講時說：「委內瑞拉的石油屬於委內瑞拉人民所有。」
他說：「旁觀者應該了解，所有選項都在考慮中，馬杜洛最好不要考驗美國的決心。」
美國財政部表示，已將委內瑞拉國營石油公司的34艘船舶列為凍結財產，表示美國將禁止他國與這些船舶進行交易。
同樣遭到制裁的是一艘從委內瑞拉運送原油到古巴的油輪Despina Andrianna，以及擁有這艘油輪和為油輪註冊的2家航運公司。（譯者：陳昱婷/核稿：張佑之）
(原標題)繼續叛逃之路！川普政府認定 古巴、大聯盟協議不合法2019/04/09
〔體育中心／綜合報導〕去年12月，大聯盟才宣布與古巴棒協正式締結歷史性協議，讓古巴球員未來不必再叛逃，但《ESPN》今天報導，美國川普政府認為古巴棒協屬於古巴政府的一部分，以違反聯邦交易法為由，終結了這項協議。
原本大聯盟將比照日本、南韓和台灣，與古巴達成入札制度，古巴棒球員終於不必再叛逃，可以循合法的管道加入大聯盟，一圓美夢。
古巴棒協上週發表有資格與大聯盟球團接觸的34人名單，這些球員可以獲得百分百的簽約金收入，而球團還會另外給予古巴棒協25%的入札金。
不過美國財政部外國資產控制室上週也發信給大聯盟，指出古巴棒協也是古巴政府一部分，如此等同金援古巴政府，違反聯邦貿易法。美國國家安全顧問波頓（John Bolton）周日在推特上指出：「古巴想利用棒球員當經濟棋子，販賣他們打棒球的權利給美國大聯盟。」
美國大聯盟官方告訴《ESPN》，他們的目的是讓古巴球員結束來到大聯盟的危險交通途徑，他們正努力與政府官員求見，但還未取得回音。
香港中通社4月9日電 據新華社消息，中國國家主席習近平夫人彭麗媛9日在北京釣魚台國賓館會見來訪的古巴國務委員會主席兼部長會議主席迪亞斯-卡內爾夫人奎斯塔。
彭麗媛請奎斯塔轉達習近平主席對迪亞斯-卡內爾主席的誠摯問候。彭麗媛表示，去年11月，你陪同迪亞斯-卡內爾主席對中國進行了成功的國事訪問，時隔不到半年你再次訪華，充分體現出對中國和中國人民的友好情誼。中古傳統友誼悠久深厚。以迪亞斯-卡內爾主席為代表的古巴新一代領導人積極支持共建“一帶一路”倡議，致力於加強中古全方位合作。祝願中古合作碩果累累，中古友誼萬古長青。
彭麗媛高度評價奎斯塔對推動中古人文交流作出的積極努力。彭麗媛表示，古巴文化藝術豐富多彩、久負盛譽。希望雙方加強文化藝術和旅遊領域交流合作，進一步拉近兩國人民距離。彭麗媛介紹了自己擔任聯合國教科文組織促進女童和婦女教育特使及世界衛生組織結核病和艾滋病防治親善大使所做的工作，分享了中國在教育衛生領域的成功經驗，希望中古加強這些領域的交流合作，共同為推動世界教育衛生事業發展進步作出貢獻。
奎斯塔請彭麗媛轉達迪亞斯-卡內爾主席對習近平主席的親切問候和良好祝願，表示古巴人民喜愛中國文化，對中國人民充滿友好感情。古巴欽佩70年來中國發展取得的巨大成就，感謝中方長期給予的大力支持和幫助，願以明年兩國建交60周年為契機，促進人文交流，鞏固古中傳統友誼。(完)
古巴新憲法強調堅持社會主義制度和共產黨領導2019/4/10
新華社哈瓦那4月10日電（記者朱婉君）《古巴共和國憲法》（新憲法）10日正式生效。新憲法強調古巴社會主義制度不可更改、古巴共產黨是古巴社會和國家的最高領導力量。
古巴共產黨中央委員會第一書記勞爾·卡斯特羅10日在古巴第九屆全國人民政權代表大會第二次特別會議上宣布新憲法正式生效。
新憲法取代了1976年頒布的現行憲法，由11章229條組成，比原有憲法多出92條。新憲法對古巴的政治、經濟方面作出了規定，例如新設國家主席和總理職位，承認多種非公有制經濟的合法性，提出外國投資對經濟發展的重要性等。
勞爾·卡斯特羅表示，新憲法順應時代發展，「保障（古巴）革命的延續性和社會主義的不可更改性」，「維護所有古巴人的團結，以及國家的獨立與主權」。
/ 勞爾·卡斯特羅宣布，古巴將於近期制定新的選舉法。據預計，隨著新憲法生效，將有幾十部法律作出相應調整。
(原標題)索馬利亞青年黨疑在肯亞犯案 綁架2名古巴籍醫生2019/04/12
（中央社奈洛比12日綜合外電報導）肯亞警方消息人士表示，疑似索馬利亞青年黨（Al-shabaab）好戰分子今天在肯亞東北部綁架2名古巴籍醫生，並殺害保護兩名醫生的警員。
消息人士指出，兩名醫生和維安警員在前往曼德拉鎮（Mandera）的途中遇襲。
一位不具名高階警官告訴法新社：「事情發生在今天早晨，這名警員遇害身亡且兩名醫生被綁走，從犯案手法和嫌犯往索馬利亞邊界方向前進的線索來看，我們有理由相信綁匪是青年黨人。」
過去10年來，跟蓋達組織（Al-Qaeda）有關連的青年黨好戰分子，不斷針對外國政府支持的索馬利亞政府發動叛亂。
雖然青年黨已喪失部分根據地，不過他們仍持續發起致命攻擊行動。（譯者：曹宇帆／核稿：陳彥鈞）1080412
新華社哈瓦那4月13日電（記者朱婉君）第13屆哈瓦那雙年展中國藝術家主題聯展「面向未來」13日晚在古巴哈瓦那阿莉西亞·阿隆索大劇院開幕。這是中國首次以藝術家主題聯展的方式參加哈瓦那雙年展，吸引了眾多古巴民眾前來參觀。
中國藝術家主題聯展策展人張思永介紹說，中國擁有龐大的藝術創作群體和豐富的作品，此次共有10名中國青年藝術家的20件（套）繪畫、雕塑、影像和裝置作品參展，從不同角度展現中國現代藝術活力和中國文化魅力。
中國駐古巴大使陳曦說，此次主題聯展是中國當代藝術在古巴首次集中亮相，為進一步推動兩國在文化領域的互學互鑒與合作交流提供了重要平台。希望此次展覽能向更多古巴民眾呈現中國文化的多樣性和豐富性，為他們提供感知今日中國的新視角，增進兩國人民的互相了解和友誼。
哈瓦那雙年展是拉美和加勒比地區重要的藝術盛會。本屆雙年展將持續至5月12日，主題是「構建一切可能」。
（原標題）控美窒息性金融迫害 古巴總統籲民鞏固國防經濟2019/4/14
（中央社哈瓦那13日綜合外電報導）古巴總統狄亞士-卡奈（Miguel Diaz-Canel）今天指控美國總統川普政府將兩國關係帶入數十年來最糟境況，呼籲古巴人民鞏固這個共產國家的國防與經濟。
狄亞士-卡奈在全國人民權力大會（National Assembly）閉幕演說中表示，美國正進行「窒息性金融迫害」，使古巴進口貨品與主要必需物資時備感困難。
近幾年來，古巴與策略盟邦委內瑞拉先後面臨經濟停滯，導致國營事業使用的燃料與能源遭削減，今年以來，麵包、蛋類和肉雞等基礎民生必需品也短缺。
在川普政府加強制裁下，缺乏現金的古巴甚至更難從國際金融機構取得信貸。
在外匯進帳下滑、信貸供給與投資更難尋覓的情況下，古巴經濟部長費南德茲（Alejandro Gil Fernandez）今天稍早呼籲政府進一步勒緊腰帶撙節支出，並尋求進口替代來源。（譯者：紀錦玲/核稿：劉文瑜）1080414
更多
【台灣醒報記者莊瑞萌綜合報導】吃鴕鳥肉解決糧荒？古巴爆發糧食短缺，當局另覓其他食物來源。由於近期古巴肉類與雞蛋供應明顯不足，當地政府已計劃透過增設繁殖鴕鳥與囓齒動物農場來解決食物不足的問題。不過，該消息傳出後已遭到民眾譏諷不切實際。
據《英國獨立報》報導，古巴國營的動植物公司已在全國設置7處畜養鴕鳥的農場，該公司主管弗里亞斯指出，「1隻鴕鳥可以生60顆蛋，大概有40隻小鴕鳥，每1年下來換算可取得4噸肉，反觀1頭牛生1隻小牛，1年後還是1頭幼牛。」另外，該公司目前也在考慮繁殖硬毛鼠與鱷魚作為替代食物來源。
共產國家古巴由於受到數十年的美國貿易制裁衝擊，讓經濟發展疲弱，近幾個月來已很難找到食物油、麵粉、肉與雞蛋，而且當地國營經濟統一規劃沒有效率，導致國內最高必須進口食物高達7成。古巴領導人勞爾·卡斯楚上週警告說，食物短缺狀況只會越嚴重，但局勢不會回到1990年代的慘況。
據《加拿大廣播公司》報導，美國對委內瑞拉與古巴兩國施壓導致嚴重食物短缺，未來幾個月內情況會更嚴重。由於古巴缺少強勢貨幣購買進口貨物或設備來處理國內產品，例如國營報紙缺少新聞紙，已在上週開始減少頁數。對此，卡斯楚表示，「這不是要回到90年代特殊時期最嚴峻階段。就經濟多元化而言，今天已是一個不同情況，但我們仍做好最壞情況的打算。」
不過，22歲的古巴學生培芮茲表示，「政府應尋回消失的食物雞肉而不是去找其他不常見的動物。」
世界農場動物福利協會顧問史帝文森也指出，「在思索減少糧食短缺的方法上，我們應該關注在最有效的做法以及最大發揮土地價值提供人類食物。」
人間福報
馮建三
美國國務卿龐皮歐（Mike Pompeo）上週訪問智利等四個國家，一出口，就驚人。他斥責俄國與中國「干預委內瑞拉內政」。
美國把世界顛倒了。眾所周知，美國在2002年支持委內瑞拉軍人政變失敗以來，兩國交惡。其後，美國公然支持委國反政府聯盟，十多年來累計數億美元。到了今年初，美國乾脆另立瓜伊多（Juan Guaidó），在他違憲宣稱自己是代理總統後，華府很快承認，至今五十三國跟進，但仍有三分之二以上國家堅持民主，並未認可瓜伊多。在這一百四十多個國家看來，美國打著民主旗幟，其實正在踐踏民主精神與制度。
事實上，英美近來的民意調查，也有類似發現。先看約翰牛，川普上台後，BBC在19個國家調查一萬八千人之後，它發現，認為中國影響力對世界有正與負面意義的人是41%與42%，美國是34%與49%。山姆大叔的Gallup在134個國家也有民調，指出世人支持美國領導世界的比例，跌至30%（川普上台前，最高曾達48%），低於中國的31%。
美利堅的軟實力快速下滑，不一定肇因於川普對遠方的中國發動貿易戰，但一定與他對近鄰的蠻橫霸道有關。
比如，如前所說，美國不僅干預委內瑞拉、圈定委國總統人選，川普還封鎖委國對外經貿往來，包括斷絕其金融借貸。起初，委國最大外匯來源（石油），在打折後還能賣給印度，但經川普威嚇，印度上個月只好屈服，不敢再買。 假使沒有俄中等國與紅十字會的捐輸，委國困頓的經濟只會讓基層民眾更是民不聊生。
對古巴，川普不理會兩國已經在三年多前恢復邦交。前年，川普就任不久，很快就減少駐古巴使館人員，使得需要前往美國的古巴人，更不便利。接著，美國人享受僅一兩年的權利，也告終止，現在，美國人不能以自由行的方式旅遊古巴。到了今年，動作更大，為了爭取明年大選的佛羅里達州選票，川普從三月十九日起，准許美國公民向美國法院控告與古巴有經貿往來的外國企業，擺明阻止外資進入島國。四月至今，已有兩起大動作。先是川普阻擾委國輸油給古巴，想讓古巴停止派遣醫護人員入委國服務；然後，經過兩年洽談，就在古巴球員可以合法前往美國加入職業比賽，不必再非法從事、因此也就不再遭美國人蛇剝削的前夕，
卻在川普政府干預下，雙方棒協簽訂已經快半年的合約，就此泡湯。
鴨霸的美國在川普主政下更是動輒聲稱要「制裁」他國。但美國有什麼資格指東道西？語言傳達了價值。「制裁」是指在該動詞之後的人或國家，道德或行為有虧，行使制裁的人儼然變成正義的化身。但真是這樣嗎？
美國建國兩百多年來的疆域擴張歷史，無不在戰爭與侵略中完成， 我們不必以史為鑑而指控美國故態萌生，單只是就事論事，必然也就要說，川普當前封鎖委內瑞拉與古巴的經濟是製造災難在先，再求趁虛而入，如同宵小入內放火然後在外高喊救火後，蓄勢趁火打劫。偏偏有眾多傳媒，或是因為不明就理，或者根本就是與華府沆瀣一氣，未能揭發事實，而是以川普的眼光看世界，混淆了視聽，以致美國不但沒有霸凌與蠻橫的形象，反倒可能披有「制裁」的外裝。委內瑞拉與古巴是「被侮辱者與被損害者」，他們還在抵抗與奮鬥，如果兩國能夠自助人助，翻轉逆境，必將大快人心。
2019年4月15日古巴通訊709期
內容
古巴女排天才少女欲轉投土耳其 13歲入選國家隊2019/4/2
瓦爾加斯
日期:4月2日新聞，據知名排球網站worldofvolley報導，古巴19歲天才少女瓦爾加斯正在申請成為土耳其公民。不過即使瓦爾加斯順利加入土耳其國籍，保守估計也至少需要2-3年才能代表土耳其女排參加國際賽事。
以下為worldofvolley原文： 據當地和外國媒體報導，Melissa Vargas已申請土耳其公民身份。土耳其有法律允許以各種方式申請公民身份。Melissa是古巴出生的球員，她13歲時在這支國家隊首次亮相。現年19歲，她有足夠的時間參加國家隊比賽。如果土耳其接受她的申請，那將是一個巨大的強化。
瓦爾加斯出生於1999年10月，今年10月才滿20歲。雖然最近兩年不能代表土耳其國家隊比賽，但從長遠角度來看，土耳其歸化瓦爾加斯仍有十分重要的意義。
2014年女排世錦賽瓦爾吉斯首次代表古巴女排參加國際三大賽，不過受制於古巴排協的特殊體制，選擇出國打球的瓦爾加斯已經無法再回歸古巴女排國家隊。轉投土耳其對於古巴天才少女來說是不錯的選擇，名帥古德蒂上任後土耳其女排「回春」，還曾在2018年世界女排聯賽中獲得亞軍。
中國女排與土耳其女排近年頻繁交手，今年8.2-8.4中國女排將在寧波北侖出戰東京奧運會女排資格賽，小組賽也將再戰土耳其。
放行與大聯盟簽約 古巴棒協提34人名單 /2019/4/3
（路透哈瓦那2日電）古巴棒球協會今天公布第一份被授權可直接與美國職棒大聯盟（MLB）球團簽約的球員名單，儘管兩國關係緊張，但這促使古巴、美國在體育上的合作往前邁進。
這份名單有34名17到25歲球員。名單上的球員都符合MLB規章列為國際業餘球員，且沒有任何大明星。但其中有些人具海外職業球員經歷，像馬蒂內茲（Raidel Martinez）就在日本打過球。
MLB和古巴棒球協會去年12月簽定歷史性協議，允許古巴球員不必叛逃就能與美國球隊簽約，盼能終結選手搭快艇偷渡出境的做法。
古巴棒球協會在這份名單宣布之際，在推特（Twitter）上說：「這是為棒球、為反人口販運踏出的第一步。」
大聯盟球隊每簽一名選手，就必須支付離隊費給球員在古巴的母隊，這對手頭拮据、頂尖好手紛紛叛逃的古巴棒球來說是筆龐大的收穫。
根據雙方協議，古巴25歲以下，或尚未在古巴的聯盟打滿6年的選手，必須取得古巴棒協核准才能與MLB球隊簽約。
超過25歲、更具經驗的選手則可不受約束的與大聯盟球隊簽約。
古巴棒協表示，將在7月提供MLB一份年過25歲的「自由球員」名單。
MLB目前頂尖球星當中，部分是從古巴叛逃的選手，包括辛辛那提紅人的普伊格（Yasiel Puig）、紐約大都會的塞斯佩德斯（Yoenis Cespedes）和芝加哥白襪的阿布瑞烏（Jose Dariel Abreu）。他們全都簽下價值數百萬美元的複數年合約。
在古巴，球員的最低薪資是每月50美元（約新台幣1500元），因此對球星來說，赴美的路再危險也是值得的。
自2014年起，有超過350名古巴球員叛逃。中央社（翻譯）
古巴外長與聯大主席強調加強聯合國多邊體系建設2019/4/4
新華社哈瓦那4月4日電（記者朱婉君）古巴外長羅德里格斯4日與到訪的第73屆聯合國大會主席埃斯皮諾薩舉行會談，雙方強調應加強聯合國的多邊體系建設。
埃斯皮諾薩表示，當前國際形勢複雜，對世界和平以及建立更公正、公平和民主的多邊秩序構成巨大威脅。而古巴始終是推動多邊體系的重要戰略性夥伴，在聯合國中發揮了「重要、建設性和積極作用」。
羅德里格斯說，古巴將繼續以建設性、靈活、積極的方式參與聯大工作，擁護聯大行使《聯合國憲章》所賦予的廣泛權利，支持聯合國尤其是安理會改革。他還重申古巴支持建立在多邊主義、合作和對話基礎上的更公正的國際秩序。
小飛俠怎麼來的？呂文生曾是古巴人的棒球英雄2019/04/05
Lamigo桃猿總教練洪一中擁有台灣職棒史上最多的6座總冠軍，其實洪總曾8度帶領桃猿與其前身La new熊打進總冠軍戰，失敗的2次，對手的總教練都是同一人。
洪一中與他兩度在總冠軍戰交手，都敗下陣來，事實上這位總教練至今仍保有有未輸過總冠軍系列賽的教頭中，奪下最多次年度總冠軍的紀錄。
那位教頭位麼神勇？答案是統一獅總教練呂文生。
洪一中的6次冠軍是中職紀錄，呂文生的4次居次，包括統一獅在2007~09年的3連霸，以及2011年，但洪總在8次總冠軍戰系列賽的戰績是6勝2敗，呂總卻是4勝0敗。
中職史上超過3次總冠軍的教頭中，沒有失敗過的，除了呂文生，就只有2001~03年帶領兄弟象拿下隊史第2次「3連霸」的林易增了，但林易增也就只有這3次冠軍。
然而，提到呂文生這個人，除了統一獅3連霸教頭外，首先想到的就是他的外號「小飛俠」，到底這個外號怎麼來的？跟彼得潘有關？還是跟他游擊守備出色有關？還是跟1984年世界盃成棒賽對古巴開轟有關？
都不是。
呂文生叫做「小飛俠」的原因很簡單，只是因為他在職棒元年(1990年)加入統一獅前，待的是台電棒球隊，當時的台電總教練就是之後1988年奧運代表隊教頭林家祥，而呂文生長相就與林家祥有某種程度的相似，林家祥外號「老飛俠」，呂文生就成了「小飛俠」。
「老飛俠」林家祥在1997~98年接掌統一獅兵符，這兩年也剛好是「小飛俠」呂文生選手生涯的最後兩年。
因為「小飛俠」，呂文生在2007年下半季，一直到2012年2月涉入組頭「珠姐」一案，最後請辭教頭一職，所有人都以「飛總」來稱呼他。擔任獅隊總教練期間，他為人總是客氣、低調，總是不斷地為球員說好話，永遠在感謝幫助球隊贏球的人，即使他因故離開職棒圈，但曾被他帶過的獅隊選手，對他總是非常感恩。
最後要說到呂文生的全壘打，他在1990~98年的9年職棒選手生涯中，僅在1997年曾經從三商虎洋投費南度手中開轟，生涯1轟。但他最讓資深球迷印象深刻的，還是1984年古巴世界盃成棒賽，8強複賽中對古巴開轟。
在台灣棒球史上，第一次在國際賽擊敗古巴，得追溯到1983年比利時洲際盃複賽，由莊勝雄完投9局，以13比1大勝。第2次，就是呂文生開轟的這一戰，郭進興先發6局掉4分，莊勝雄再度登板，後援3局，完全封鎖古巴攻勢，以7比4獲勝。
只有170公分的呂文生，竟能擊出全壘打，一向崇拜棒球英雄的古巴人，之後有好一段時間將他視為最尊敬的台灣棒球名將。(謝岱穎／綜合報導)
小確幸沒了 古巴經濟倒退走缺蛋缺報紙2019-04-05
路透社撰稿編輯：吳寧康
古巴的財務困境和基本物資不足問題日益嚴峻，圖為當地民眾排隊購買麵包。(AFP)
古巴政府4日表示，紙張短缺迫使數家國營報社減少報紙張數和發行量，其中包括古巴共黨機關報─格蘭瑪報(Granma)在內，凸顯出古巴的財務困境和基本物資不足日益嚴峻。
據指出，因為仰賴進口的新聞用紙面臨短缺，部份週報和格蘭瑪報的版面在特定日子裡將減半；此外，古巴共產主義青年團(Union of Young Communis)發行的叛逆青年日報(Juventud Rebelde)，逢週六都不發行。
這是自從古巴前盟友─蘇聯垮台、造成1990年代經濟蕭條以來，古巴首度採取這類的措施。而目前每當商店貨架上出現蛋和麵粉等基本物資時，古巴民眾有時候也要排上數小時隊伍才能買到。
至於古巴去年實施的行動網路、和一款稱為「Donde Hay」的官方app，則在某種程度加劇了這種混亂，因為這讓古巴人更容易在貨品送達時及時發現。
由於國家經濟受到外界衝擊，加上經常失衡的中央規劃，古巴人長期以來一直面臨著特定商品的零星短缺情況。但在過去數月，連部份基本物資也普遍缺乏，首先是藥品，然後是麵粉，接著是植物油，如今則是蛋和肉類。
33歲的哈瓦那居民方塔納(Niurka Fontana)說，「這個時候什麼都沒有，等到他們終於把一些東西上架時，人們大排長龍，你必須為了買到東西而奮戰。」
縮減版面、減少發行量，進口紙張短缺困擾古巴新聞業2019/4/5
由於長期依賴進口的紙張短缺，古巴將減少幾家國營報紙的版面和發行量。
據路透社報導，古巴政府4日表示，《格拉瑪報》等多個周刊的版面將縮減一半，青年共產聯盟的報紙《青年反叛者》將停止在周六發行。這是自上世紀90年代蘇聯解體引發的大蕭條以來，古巴首次採取這類措施。
古巴長期以來面臨著特定商品短缺的狀況，但在過去幾個月里，進口產品下降導致一些基本商品短缺的情況有所加劇。
首先是藥物，然後是麵粉，再然後是植物油，現在是雞蛋和肉。33歲的哈瓦那居民豐塔納告訴路透社，她們不得不排幾個小時的隊才能買到供不應求的雞蛋。
物資短缺還推高了黑市上的一些商品價格，但對於每月平均工資只有30美元的古巴老百姓來說，這些商品仍遙不可及。
經濟部長費爾南德斯(Alejandro Gil Fernandez)上月表示，雞蛋生產最近受到進口禽類飼料減少的影響。他補充說，古巴將在未來幾個月進口更多某些基本商品。
由於出口下降和資產流動性問題，古巴在三年前就宣布了財政緊縮措施並減少進口。面對盟友委內瑞拉的援助減少以及美國日益增強的貿易禁運，古巴總統迪亞斯-卡內爾(Miguel Diaz-Canel)去年12月在國民大會上表示，政府在2019年將繼續加大緊縮力度。
美帝持續霸凌委內瑞拉 力阻輸油給古巴2019/4/6
(原標題)美國宣布制裁委內瑞拉 力阻輸油給古巴
（法新社華盛頓5日電） 美國今天宣布，對委內瑞拉國營石油公司（PDVSA）的運油船以及協助運油至古巴的企業實施制裁，希望藉此切斷支撐委國總統馬杜洛（Nicolas Maduro）政府的重要資金來源。
美國副總統彭斯（Mike Pence）揭露了美方推翻左派狂熱分子馬杜洛的這項最新措施，並誓言對古巴加大施壓。半世紀來，古巴被美國視為眼中釘。
彭斯在位於休士頓的萊斯大學（Rice University）演講時說：「委內瑞拉的石油屬於委內瑞拉人民所有。」
他說：「旁觀者應該了解，所有選項都在考慮中，馬杜洛最好不要考驗美國的決心。」
美國財政部表示，已將委內瑞拉國營石油公司的34艘船舶列為凍結財產，表示美國將禁止他國與這些船舶進行交易。
同樣遭到制裁的是一艘從委內瑞拉運送原油到古巴的油輪Despina Andrianna，以及擁有這艘油輪和為油輪註冊的2家航運公司。（譯者：陳昱婷/核稿：張佑之）
川普政府再次霸凌 推翻古巴與美國棒球協議2019/04/09
(原標題)繼續叛逃之路！川普政府認定 古巴、大聯盟協議不合法2019/04/09
〔體育中心／綜合報導〕去年12月，大聯盟才宣布與古巴棒協正式締結歷史性協議，讓古巴球員未來不必再叛逃，但《ESPN》今天報導，美國川普政府認為古巴棒協屬於古巴政府的一部分，以違反聯邦交易法為由，終結了這項協議。
原本大聯盟將比照日本、南韓和台灣，與古巴達成入札制度，古巴棒球員終於不必再叛逃，可以循合法的管道加入大聯盟，一圓美夢。
古巴棒協上週發表有資格與大聯盟球團接觸的34人名單，這些球員可以獲得百分百的簽約金收入，而球團還會另外給予古巴棒協25%的入札金。
不過美國財政部外國資產控制室上週也發信給大聯盟，指出古巴棒協也是古巴政府一部分，如此等同金援古巴政府，違反聯邦貿易法。美國國家安全顧問波頓（John Bolton）周日在推特上指出：「古巴想利用棒球員當經濟棋子，販賣他們打棒球的權利給美國大聯盟。」
美國大聯盟官方告訴《ESPN》，他們的目的是讓古巴球員結束來到大聯盟的危險交通途徑，他們正努力與政府官員求見，但還未取得回音。
彭麗媛會見古巴國務委員會主席夫人奎斯塔2019/4/9
香港中通社4月9日電 據新華社消息，中國國家主席習近平夫人彭麗媛9日在北京釣魚台國賓館會見來訪的古巴國務委員會主席兼部長會議主席迪亞斯-卡內爾夫人奎斯塔。
彭麗媛請奎斯塔轉達習近平主席對迪亞斯-卡內爾主席的誠摯問候。彭麗媛表示，去年11月，你陪同迪亞斯-卡內爾主席對中國進行了成功的國事訪問，時隔不到半年你再次訪華，充分體現出對中國和中國人民的友好情誼。中古傳統友誼悠久深厚。以迪亞斯-卡內爾主席為代表的古巴新一代領導人積極支持共建“一帶一路”倡議，致力於加強中古全方位合作。祝願中古合作碩果累累，中古友誼萬古長青。
彭麗媛高度評價奎斯塔對推動中古人文交流作出的積極努力。彭麗媛表示，古巴文化藝術豐富多彩、久負盛譽。希望雙方加強文化藝術和旅遊領域交流合作，進一步拉近兩國人民距離。彭麗媛介紹了自己擔任聯合國教科文組織促進女童和婦女教育特使及世界衛生組織結核病和艾滋病防治親善大使所做的工作，分享了中國在教育衛生領域的成功經驗，希望中古加強這些領域的交流合作，共同為推動世界教育衛生事業發展進步作出貢獻。
奎斯塔請彭麗媛轉達迪亞斯-卡內爾主席對習近平主席的親切問候和良好祝願，表示古巴人民喜愛中國文化，對中國人民充滿友好感情。古巴欽佩70年來中國發展取得的巨大成就，感謝中方長期給予的大力支持和幫助，願以明年兩國建交60周年為契機，促進人文交流，鞏固古中傳統友誼。(完)
古巴新憲法強調堅持社會主義制度和共產黨領導2019/4/10
新華社哈瓦那4月10日電（記者朱婉君）《古巴共和國憲法》（新憲法）10日正式生效。新憲法強調古巴社會主義制度不可更改、古巴共產黨是古巴社會和國家的最高領導力量。
古巴共產黨中央委員會第一書記勞爾·卡斯特羅10日在古巴第九屆全國人民政權代表大會第二次特別會議上宣布新憲法正式生效。
新憲法取代了1976年頒布的現行憲法，由11章229條組成，比原有憲法多出92條。新憲法對古巴的政治、經濟方面作出了規定，例如新設國家主席和總理職位，承認多種非公有制經濟的合法性，提出外國投資對經濟發展的重要性等。
勞爾·卡斯特羅表示，新憲法順應時代發展，「保障（古巴）革命的延續性和社會主義的不可更改性」，「維護所有古巴人的團結，以及國家的獨立與主權」。
/ 勞爾·卡斯特羅宣布，古巴將於近期制定新的選舉法。據預計，隨著新憲法生效，將有幾十部法律作出相應調整。
索馬利亞極端青年入肯亞 綁架2古巴醫生殺兩警員2019/4/12
(原標題)索馬利亞青年黨疑在肯亞犯案 綁架2名古巴籍醫生2019/04/12
（中央社奈洛比12日綜合外電報導）肯亞警方消息人士表示，疑似索馬利亞青年黨（Al-shabaab）好戰分子今天在肯亞東北部綁架2名古巴籍醫生，並殺害保護兩名醫生的警員。
消息人士指出，兩名醫生和維安警員在前往曼德拉鎮（Mandera）的途中遇襲。
一位不具名高階警官告訴法新社：「事情發生在今天早晨，這名警員遇害身亡且兩名醫生被綁走，從犯案手法和嫌犯往索馬利亞邊界方向前進的線索來看，我們有理由相信綁匪是青年黨人。」
過去10年來，跟蓋達組織（Al-Qaeda）有關連的青年黨好戰分子，不斷針對外國政府支持的索馬利亞政府發動叛亂。
雖然青年黨已喪失部分根據地，不過他們仍持續發起致命攻擊行動。（譯者：曹宇帆／核稿：陳彥鈞）1080412
中國藝術家主題聯展亮相哈瓦那雙年展2019/4/13
新華社哈瓦那4月13日電（記者朱婉君）第13屆哈瓦那雙年展中國藝術家主題聯展「面向未來」13日晚在古巴哈瓦那阿莉西亞·阿隆索大劇院開幕。這是中國首次以藝術家主題聯展的方式參加哈瓦那雙年展，吸引了眾多古巴民眾前來參觀。
中國藝術家主題聯展策展人張思永介紹說，中國擁有龐大的藝術創作群體和豐富的作品，此次共有10名中國青年藝術家的20件（套）繪畫、雕塑、影像和裝置作品參展，從不同角度展現中國現代藝術活力和中國文化魅力。
中國駐古巴大使陳曦說，此次主題聯展是中國當代藝術在古巴首次集中亮相，為進一步推動兩國在文化領域的互學互鑒與合作交流提供了重要平台。希望此次展覽能向更多古巴民眾呈現中國文化的多樣性和豐富性，為他們提供感知今日中國的新視角，增進兩國人民的互相了解和友誼。
哈瓦那雙年展是拉美和加勒比地區重要的藝術盛會。本屆雙年展將持續至5月12日，主題是「構建一切可能」。
古巴指控美國金融迫害 兩國關係倒退至最糟 2019/4/14
（原標題）控美窒息性金融迫害 古巴總統籲民鞏固國防經濟2019/4/14
（中央社哈瓦那13日綜合外電報導）古巴總統狄亞士-卡奈（Miguel Diaz-Canel）今天指控美國總統川普政府將兩國關係帶入數十年來最糟境況，呼籲古巴人民鞏固這個共產國家的國防與經濟。
狄亞士-卡奈在全國人民權力大會（National Assembly）閉幕演說中表示，美國正進行「窒息性金融迫害」，使古巴進口貨品與主要必需物資時備感困難。
近幾年來，古巴與策略盟邦委內瑞拉先後面臨經濟停滯，導致國營事業使用的燃料與能源遭削減，今年以來，麵包、蛋類和肉雞等基礎民生必需品也短缺。
在川普政府加強制裁下，缺乏現金的古巴甚至更難從國際金融機構取得信貸。
在外匯進帳下滑、信貸供給與投資更難尋覓的情況下，古巴經濟部長費南德茲（Alejandro Gil Fernandez）今天稍早呼籲政府進一步勒緊腰帶撙節支出，並尋求進口替代來源。（譯者：紀錦玲/核稿：劉文瑜）1080414
解決食物短缺 古巴增設鴕鳥農場2019/4/15
台灣醒報
更多【台灣醒報記者莊瑞萌綜合報導】吃鴕鳥肉解決糧荒？古巴爆發糧食短缺，當局另覓其他食物來源。由於近期古巴肉類與雞蛋供應明顯不足，當地政府已計劃透過增設繁殖鴕鳥與囓齒動物農場來解決食物不足的問題。不過，該消息傳出後已遭到民眾譏諷不切實際。
據《英國獨立報》報導，古巴國營的動植物公司已在全國設置7處畜養鴕鳥的農場，該公司主管弗里亞斯指出，「1隻鴕鳥可以生60顆蛋，大概有40隻小鴕鳥，每1年下來換算可取得4噸肉，反觀1頭牛生1隻小牛，1年後還是1頭幼牛。」另外，該公司目前也在考慮繁殖硬毛鼠與鱷魚作為替代食物來源。
共產國家古巴由於受到數十年的美國貿易制裁衝擊，讓經濟發展疲弱，近幾個月來已很難找到食物油、麵粉、肉與雞蛋，而且當地國營經濟統一規劃沒有效率，導致國內最高必須進口食物高達7成。古巴領導人勞爾·卡斯楚上週警告說，食物短缺狀況只會越嚴重，但局勢不會回到1990年代的慘況。
據《加拿大廣播公司》報導，美國對委內瑞拉與古巴兩國施壓導致嚴重食物短缺，未來幾個月內情況會更嚴重。由於古巴缺少強勢貨幣購買進口貨物或設備來處理國內產品，例如國營報紙缺少新聞紙，已在上週開始減少頁數。對此，卡斯楚表示，「這不是要回到90年代特殊時期最嚴峻階段。就經濟多元化而言，今天已是一個不同情況，但我們仍做好最壞情況的打算。」
不過，22歲的古巴學生培芮茲表示，「政府應尋回消失的食物雞肉而不是去找其他不常見的動物。」
世界農場動物福利協會顧問史帝文森也指出，「在思索減少糧食短缺的方法上，我們應該關注在最有效的做法以及最大發揮土地價值提供人類食物。」
美國與中國 古巴與委內瑞拉2019/4/17
人間福報
馮建三
美國國務卿龐皮歐（Mike Pompeo）上週訪問智利等四個國家，一出口，就驚人。他斥責俄國與中國「干預委內瑞拉內政」。
美國把世界顛倒了。眾所周知，美國在2002年支持委內瑞拉軍人政變失敗以來，兩國交惡。其後，美國公然支持委國反政府聯盟，十多年來累計數億美元。到了今年初，美國乾脆另立瓜伊多（Juan Guaidó），在他違憲宣稱自己是代理總統後，華府很快承認，至今五十三國跟進，但仍有三分之二以上國家堅持民主，並未認可瓜伊多。在這一百四十多個國家看來，美國打著民主旗幟，其實正在踐踏民主精神與制度。
事實上，英美近來的民意調查，也有類似發現。先看約翰牛，川普上台後，BBC在19個國家調查一萬八千人之後，它發現，認為中國影響力對世界有正與負面意義的人是41%與42%，美國是34%與49%。山姆大叔的Gallup在134個國家也有民調，指出世人支持美國領導世界的比例，跌至30%（川普上台前，最高曾達48%），低於中國的31%。
美利堅的軟實力快速下滑，不一定肇因於川普對遠方的中國發動貿易戰，但一定與他對近鄰的蠻橫霸道有關。
比如，如前所說，美國不僅干預委內瑞拉、圈定委國總統人選，川普還封鎖委國對外經貿往來，包括斷絕其金融借貸。起初，委國最大外匯來源（石油），在打折後還能賣給印度，但經川普威嚇，印度上個月只好屈服，不敢再買。 假使沒有俄中等國與紅十字會的捐輸，委國困頓的經濟只會讓基層民眾更是民不聊生。
對古巴，川普不理會兩國已經在三年多前恢復邦交。前年，川普就任不久，很快就減少駐古巴使館人員，使得需要前往美國的古巴人，更不便利。接著，美國人享受僅一兩年的權利，也告終止，現在，美國人不能以自由行的方式旅遊古巴。到了今年，動作更大，為了爭取明年大選的佛羅里達州選票，川普從三月十九日起，准許美國公民向美國法院控告與古巴有經貿往來的外國企業，擺明阻止外資進入島國。四月至今，已有兩起大動作。先是川普阻擾委國輸油給古巴，想讓古巴停止派遣醫護人員入委國服務；然後，經過兩年洽談，就在古巴球員可以合法前往美國加入職業比賽，不必再非法從事、因此也就不再遭美國人蛇剝削的前夕，
卻在川普政府干預下，雙方棒協簽訂已經快半年的合約，就此泡湯。
鴨霸的美國在川普主政下更是動輒聲稱要「制裁」他國。但美國有什麼資格指東道西？語言傳達了價值。「制裁」是指在該動詞之後的人或國家，道德或行為有虧，行使制裁的人儼然變成正義的化身。但真是這樣嗎？
美國建國兩百多年來的疆域擴張歷史，無不在戰爭與侵略中完成， 我們不必以史為鑑而指控美國故態萌生，單只是就事論事，必然也就要說，川普當前封鎖委內瑞拉與古巴的經濟是製造災難在先，再求趁虛而入，如同宵小入內放火然後在外高喊救火後，蓄勢趁火打劫。偏偏有眾多傳媒，或是因為不明就理，或者根本就是與華府沆瀣一氣，未能揭發事實，而是以川普的眼光看世界，混淆了視聽，以致美國不但沒有霸凌與蠻橫的形象，反倒可能披有「制裁」的外裝。委內瑞拉與古巴是「被侮辱者與被損害者」，他們還在抵抗與奮鬥，如果兩國能夠自助人助，翻轉逆境，必將大快人心。
編輯小組附記：今（2019）年1月23日美國升高攻勢，霸凌美國的短篇評論，另可參考
發表文章
