「台灣古巴後援會籌備中」，第682期通訊，2018年1月31日。
2018年1月31日古巴通訊682期
中聯部長宋濤本月稍後出訪古巴通報十九大情況2018/1/18
中共中央對外聯絡部部長宋濤，將擔任中共總書記習近平特使，本月二十一日前往古巴訪問，通報中共十九大情況，之後再率領中共代表團訪問加拿大。
宋濤去年十一月，亦曾以習近平特使身份出訪北韓，通報十九大情況。
習近平緣何向多個社會主義國家派出特使？
撰文： 香港01記者
發佈日期：2018-01-21 12:08
中共總書記習近平特使、中央對外聯絡部部長宋濤將於1月21日赴古巴通報中共十九大情況並訪問古巴。早前，宋濤亦曾以習近平特使的身份，赴越南、老撾和朝鮮通報中共十九大情況。
黨代會後向社會主義國家通報情況是中共慣例，但十九大後，中共的通報卻與以往不同。
宋濤以習近平特使的身份出訪古巴通報十九大情況。（資料圖片）
2017年10月31日至11月3日，宋濤作為習近平特使赴越南、老撾通報中共十九大情況；同年11月17日，宋濤作為習近平特使赴朝鮮通報中共十九大情況並訪問朝鮮。而在今日，宋濤再以特使身份赴古巴通報中共十九大情況並訪問古巴。
中共在黨代會後，向社會主義國家通報情況是慣例；但此次十九大後，中共的通報卻與以往不同，這至少可以在三方面體現。
三大轉變體現不同
首先是通報人的頭銜不同。此次無論是前往越南、老撾還是朝鮮、古巴，中方通報人的名銜均為習近平總書記特使。相比之下，2012年中共十八大結束後，向越南、老撾、古巴、朝鮮通報情況的全國人大常委會副委員長兼秘書長李建國並沒有總書記特使頭銜；2007年中共十七大結束後，向越南、老撾、古巴、朝鮮通報情況的時任中央宣傳部部長劉雲山也沒有總書記特使頭銜。
其次，並非應邀前往。中國官方直接公布宋濤的通報行程，並沒有寫行程是「應邀前往」。 而此前無論是十七大後劉雲山的通報，還是十八大後李建國的通報行程，中方的公布通稿均顯示是「應邀前往」。
第三，主題突出。 中方在公布越南和老撾行程時直接說宋濤前往通報十九大情況，在公布宋濤的朝鮮和古巴行程時，除了宣布通報十九大情況，還有「並訪問」的字樣。此前十七大十八大，中方的通報均以應邀訪問的形式進行，通報隱藏在訪問行程中。與以往相比，現在的通報更加單刀直入，即便是前往朝鮮、古巴時還有訪問，但通報仍然是第一項任務和主題。
更具主動性 突顯對社會主義國家的重視
中共如何與其他社會主義國家交往，常常具有「風向標」的意義。眼下派出以「總書記特使」名頭的官員通報十九大，更具有主動性，目標更清晰明確。
此前名義上受邀前往，是外交磋商中給中國面子的舉動，「應邀」是給中國看的。現在改為主動派出「總書記特使」這樣高規格身份的官員前往，是給國際社會看的，以此凸顯中國對社會主義國家的格外重視。
2017年11月，中共十九大結束不到一個月，中共總書記習近平就離開北京外訪。訪問越南是時隔兩年的再度國事訪問，訪問老撾則是中共總書記時隔11年來的的首訪。習近平專門針對社會主義國家，提出構建具有戰略意義命運共同體備受關注，並引發輿論對於中共要重鑄社會主義陣營的種種猜測。在這一背景下，習近平向社會主義國家派出特使，顯然有進一步團結社會主義國家的深層次涵義。
中國自主品牌汽車進入古巴市場2018-01-18
新華社哈瓦那１月１７日電（記者馬桂花）中國廣汽集團１７日在古巴首都哈瓦那為自主品牌廣汽傳祺舉行交車儀式，正式進入古巴市場。
此次交接的新車包括６０輛高端旗艦轎車ＧＡ８和３０輛運動型多用途乘用車（ＳＵＶ）ＧＳ４。
廣汽集團乘用車有限公司（廣汽傳祺）總經理助理傅錦海説，為滿足古巴汽車租賃市場對高端品牌的需求，廣汽傳祺首次進入古巴，這９０輛車為廣汽傳祺與古巴旅遊部今後進一步合作打開了前景廣闊的大門。
中國駐古巴大使陳曦在交車儀式上説，很高興看到有更多中國産品出現在古巴市場上，為古巴人民提供更多選擇和更好的服務，這表明兩國經貿合作領域在不斷擴大。
這批汽車的採購方古巴旅遊運輸集團技術主任阿列爾·桑切斯表示，古巴專家去廣州參觀廣汽傳祺工廠後，對其技術、質量、設計和自動化水平感到驚訝。這兩款車已在古巴租車公司試用半年，運行良好。
據了解，廣汽傳祺是古巴引進的第一款中國自主品牌汽車，古巴之前已引進７款中外合資品牌汽車。桑切斯説，古巴旅遊運輸集團從２０１２年開始引入中國産汽車，市場接納度不斷提高，目前該集團麾下的８５００輛車中，中國車佔６０％至６５％。
古巴旅遊部發展處主任何塞·丹尼爾説，古巴與廣汽傳祺的合作表明兩國旅遊車輛合作已步入鞏固階段，目前古巴旅遊業運營的客車和轎車中近七成來自中國。
臉上腫瘤如籃球大 少年赴美動手術仍不治身亡2018/01/22
翻攝推特古巴一名少年因罹患罕見疾病，使其臉部長出如籃球大的巨大腫瘤。他最近雖如願赴美國接受治療，但手術後仍不治死亡。
14歲的札亞斯（Emanuel Zayas）罹患多發性纖維發育不全症（polyostotic fibrous dysplasia），此先天性疾病導致他的臉上長出約5公斤重的巨大腫瘤。在外界幫助下，札亞斯和家人本月稍早獲准入境美國接受治療。切除腫瘤的手術原本相當成功，但札亞斯術後卻出現腎臟與肺部併發症，上周五不幸死亡。
邁阿密傑克森紀念醫院（Jackson Memorial Hospital）外科醫師馬克斯（Robert E. Marx）說：「我很傷心我們無法保住他，他顯然是無法承受手術後的壓力」、「天堂上又多了一個天使。」
札亞斯的父母多年來一直想帶他赴美求診，期間遭遇重重困難。等他終於踏上美國時，腫瘤已大到籃球般大小，嚴重影響他呼吸和進食。札亞斯死後，他的父母同意捐贈出遺體，讓醫學界能進一步研究治療此疾病。 （桂家齊／綜合外電報導）
王毅會見古巴外長羅德裏格斯2018-01-23
新華社聖地亞哥1月22日電（記者黨琦 王沛）當地時間22日，外交部長王毅在聖地亞哥會見出席中拉論壇第二屆部長級會議的古巴外長羅德裏格斯。
王毅表示，中古兩國有著特殊友好關係，是好同志、好朋友、好夥伴。不管國際形勢如何變化，中方都始終把古巴擺在外交全局的重要位置，始終支持古巴走符合自身國情的道路，始終支持古巴增強自我發展能力。中方感謝古方為推動中拉論壇成立，促進論壇合作取得豐富成果所作重要貢獻，期望古巴能為推動中國與拉美和加勒比國家的合作繼續發揮重要作用。
羅德裏格斯表示，古巴珍視古中兩黨兩國之間的緊密關係，感謝中方長期以來為古經濟社會發展提供的巨大支持和幫助。古巴重視中國在維護國際和平穩定、促進世界經濟發展及南南合作方面發揮的重要作用，願進一步深化兩國關係，加強在國際事務上的協作。古巴對中拉論壇第二屆部長級會議取得豐碩成果感到滿意，願繼續為促進中拉整體合作發揮積極作用。
專案促進古巴資訊流通 美國被批顛覆行為2018/01/25
（路透哈瓦那23日電）美國國務院今天表示，國務院已設立「古巴網路專案小組」，以促進共黨統治下的古巴「資訊不受管制自由流通」。古巴國營媒體譴責此舉是顛覆行為。
國務院發表聲明說：「針對擴大古巴的網路近用和獨立媒體，這個專案小組將會檢視在技術上面臨的挑戰和機會。」
聲明中指出，由美國政府代表和非政府代表組成的專案小組，預定2月7日召開首次會議。
古巴共黨機關報「格蘭瑪報」（Granma）指出，此舉「目的在顛覆古巴內部秩序」。報導中說：「華盛頓當局先前曾以『促進表達自由』和『擴大古巴網路近用』之名，掩護顛覆計畫。」
文中指出，2017年古巴人民上網比率約占40%，較2010年多了37%。一些分析家表示，設立專案小組的作法似乎會有反效果。佛羅里達國際大學（Florida International University）拉美歷史助理教授布斯塔曼德（Michael Bustamante）表示：「把網路近用議題放在明顯的政治框架內，在美國電信業者和古巴夥伴獲致進展之際，只會帶來更大的阻礙。」
「古巴掌權者認為，外部干預的可能性（和現實），正足以說明內部改革必須最為戒慎恐懼。如今，類似這樣的舉措強化了他們既有的作法。」
古巴已在公共場所設立Wi-Fi熱點，並讓更多家庭可以上網，但是多數古巴人無力購買手機，而且只有一小部分家庭享有寬頻上網。在古巴使用Wi-Fi熱點上網每小時收費1.5美元（約新台幣45元），若以古巴國企平均月薪30美元計算，占比高達5%。中央社（翻譯）
通訊小組根據Granma網站補充：美國屢屢使用這類手段，近年較知名的例子是美聯社在2014年報導的ZunZuneo計畫，類似推特。（按：參見通訊500期http://cubataiwan.blogspot.tw/2014/08/500.html）
古巴國營電信公司 (ETECSA)的統計數字顯示，2017年古巴新增60萬手機門號，總數是450萬。古巴目前已在500個wi-fi熱點有25萬個連結點可以上網。2017年古巴有270萬新網路用戶，比2016年增加 365%，以手機上網的新用戶是260萬，增加385%.
http://en.granma.cu/cuba/2018-01-24/washington-creates-internet-task-force-to-promote-subversion-in-cuba / Redacción Internacional | internacionales@granma.cu january 24, 2018
勞爾之女第二次被提名古巴人大代表2018-01-26
「古巴掌權者認為，外部干預的可能性（和現實），正足以說明內部改革必須最為戒慎恐懼。如今，類似這樣的舉措強化了他們既有的作法。」
古巴已在公共場所設立Wi-Fi熱點，並讓更多家庭可以上網，但是多數古巴人無力購買手機，而且只有一小部分家庭享有寬頻上網。在古巴使用Wi-Fi熱點上網每小時收費1.5美元（約新台幣45元），若以古巴國企平均月薪30美元計算，占比高達5%。中央社（翻譯）
通訊小組根據Granma網站補充：美國屢屢使用這類手段，近年較知名的例子是美聯社在2014年報導的ZunZuneo計畫，類似推特。（按：參見通訊500期http://cubataiwan.blogspot.tw/2014/08/500.html）
古巴國營電信公司 (ETECSA)的統計數字顯示，2017年古巴新增60萬手機門號，總數是450萬。古巴目前已在500個wi-fi熱點有25萬個連結點可以上網。2017年古巴有270萬新網路用戶，比2016年增加 365%，以手機上網的新用戶是260萬，增加385%.
http://en.granma.cu/cuba/2018-01-24/washington-creates-internet-task-force-to-promote-subversion-in-cuba / Redacción Internacional | internacionales@granma.cu january 24, 2018
勞爾之女第二次被提名古巴人大代表2018-01-26
中評社北京1月26日電／ 西媒稱，古巴領導人勞爾·卡斯特羅之女瑪麗拉·卡斯特羅被提名為全國人民政權代表大會代表候選人。古巴全國人大代表將在3月11日舉行的大選中選出。
據埃菲社1月23日報道，瑪麗拉在自己的推特上說：“我有幸第二次被提名為人大代表。”
瑪麗拉擁有教育學和心理學碩士學位，現年55歲，2013年起開始擔任古巴全國人大代表。
瑪麗拉在推特上說：“本周一我們開啟了同古巴選民、勞動和教育中心的交流活動，這是與人民進行直接交流的機會。”
瑪麗拉的父親、現年86歲的勞爾同樣被提名為全國人大代表候選人。
勞爾的古巴領導人職務將在大選後被接替，但預計他仍將擔任下一屆全國人大代表。
古巴168個市級人大21日提名了自己的全國人大代表候選人。2018年3月的選舉將選出新一屆全國人大代表，新一屆全國人大代表將提名並選出下一屆政府的主要領導人，包括國務委員會主席。
這也將是近60年來首次由非卡斯特羅家族的人擔任古巴國務委員會主席。
古巴首都火炬巡遊 紀念獨立運動領袖馬蒂165歲冥壽 2018-01-28
在首都哈瓦那市中心，數千人手持火炬及旗幟，從哈瓦那大學出發。遊行隊伍由古巴領袖勞爾帶領，此外還有大批哈瓦那大學學生，以及共產黨民兵組織成員。
勞爾四月任期屆滿，下月的領導人選舉預料將選出古巴1959年革命以來，第一位非卡斯特羅家族的領導人。
颶風襲擊川普設限 古巴觀光業表現下滑2018-01-30
路透社撰稿編輯：楊昭彥
一名古巴旅遊業官員29日表示，受到颶風艾瑪(Irma)與美國總統川普(Donald Trump)政府限制對古巴旅遊的影響，作為古巴衰弱經濟少數亮點之一的旅遊業，表現已然下滑。
古巴國營旅遊業集團「古巴旅遊」(Viajes Cuba)的主席約克(Jose Manuel Bisbe York)說，儘管2017年的旅客數整體增加近20%，12月同比卻衰退了10%，這個月也下滑了7-8%。
約克並表示，自美古關係於2014年放緩以來，來自美國的遊客量隨之大增。現在美國來客量的表現卻下滑地最嚴重，去年12月就跌了30%。
約克並提到，「自艾瑪颶風襲擊之後，我們的來客量就縮水了。」艾瑪颶風是在去年9月襲擊古巴，而當時正好是旅遊業為11至3月份旺季接訂單的日子。
根據約克的說法，儘管當局在兩個月內就修好觀光設施，災損印象仍嚇退許多原本想到古巴玩的遊客。像古巴最多團客來源國加拿大，來客量就減少了4-5%。
不過約克仍說，「我們認為這只是暫時的事情，接下來我們會看到來客量逐月恢復。」他並補充，古巴將繼續原定計畫，於今年在全島開辦超過15家飯店。
川普：將繼續使用古巴關達那摩灣監獄2018/01/31
（中央社華盛頓30日綜合外電報導）美國總統川普今天發表國情咨文時宣布，將繼續使用古巴關達那摩灣（Guantanamo Bay）監獄。
法新社報導，川普在國會聯席會議中說：「今天，我將兌現另外一個承諾。我剛簽署命令，指示國防部長馬提斯（James Mattis）重新檢視美軍拘留政策，並繼續使用古巴關達那摩灣監獄。」
競選總統期間，川普曾誓言將讓關達那摩灣塞滿「壞傢伙」，還說如果美國把恐怖嫌疑犯送到關達那摩灣受審「也沒關係」。（譯者：蔡佳敏/核稿：林憬屏）1070131
發表文章
0 意見:
張貼留言