「台灣古巴後援會籌備中」，第期通訊，20年月日。
2015年2月21日古巴通訊530期
古巴每年都舉行火把遊行，紀念民族英雄、詩人何塞·馬蒂(Jose Marti, 1853.1.28- 1895. 5.19)的誕辰。
美國農場主 對結束古巴禁運感興奮2015/2/14
法拉鮑
皮尤研究所在今年1月進行的民意測驗顯示，百分之六十以上的美國人支持奧巴馬總統去年12月決定跟古巴全面恢復外交關係，並採取措施解除肯尼迪政府在1960年代開始實施的對古巴的貿易禁運。其中最堅決的支持者是美國農場主。他們認為古巴是美國農產品出口的一個新市場。
對伊利諾伊州的農場主托馬斯馬頓來說， 還有幾個月才是種植季節。但他對未來感到激動。因為未來他可以向原先的出口禁區古巴出售農產品。
農場主馬頓說﹕“我們這個農場種植大量的玉米，大量的非轉基因的胚乳硬玉米，幾乎都是用來出口的。因此，我們認為，能向古巴出口對我們是有利的。”
馬頓說，取消對古巴的禁運，他的農場盈利可能提高百分之十五。
古巴百分之八十的食品是進口的。向古巴出口農產品是他父親聽都沒聽說過的事情。
他說﹕“我父親和叔叔務農的時候美國一直對古巴實行禁運。古巴市場對美國關閉已經54年了。”
馬頓與一批農場主一起推動國會議員解除禁運。
其實在奧巴馬總統宣佈對古巴開放之前，伊利諾伊州的農產品就已經到了古巴。馬克阿爾伯遜是伊利諾伊州大豆協會的成員。
伊利諾伊州大豆協會阿爾伯遜說﹕“由於克林頓政府的貿易制裁和改革法，農業可以免於貿易禁運規定。但我們還是要走很多繁多的程序。”
其中一個程序是美國不能給古巴提供信貸。古巴人必須付現款。
他說﹕“這種做法就讓你很沒有競爭力。最近這些年，我們看到我們對古巴的農業出口大幅度下跌。”
美國古巴農業聯盟約翰遜說﹕“我們感到經濟發展屬於自由。”
保羅約翰遜是美國古巴農業聯盟副主席。
約翰遜說﹕“我們所做的事情代表美國跟古巴的農業貿易關係。”
約翰遜說，美國結束禁運，向古巴提供信貸，就可以讓美國農場主變得更有競爭力，尤其是因為古巴跟美國比鄰。
約翰遜說﹕“我認為商業界對這些機會感到興奮。”
約翰遜說﹕“我認為商業界對這些機會感到興奮。”
實際上，商業界如此興奮，以至於約翰遜所組織的古巴訪問團很快滿員。
農場主馬頓是約翰遜組織的農業和商界訪問團的成員。這個訪問團有大約75人，今年3月將訪問古巴。這將是馬頓第二次訪問古巴。他對美國古巴貿易的未來感到樂觀，同時也對面臨的挑戰抱現實態度。
約翰遜說﹕“在人權方面我們肯定還有很多問題需要解決。作為一個農場主和天主教徒，我確實看到古巴關閉了很多教堂，古巴人權問題讓我感到擔心。但是，對古巴實行禁運54年對改善古巴人權狀況所起的作用微乎其微。”
奧巴馬總統在國情咨文演說中呼籲國會著手解除貿易禁運。農場主馬頓希望，在明年收獲玉米和大豆的時候，會有更多的玉米大豆出口古巴。
國際縱橫：古巴青年怎麼看與美國關係解凍？2015年 2月 14日
古巴和美國去年12月宣佈雙方同意結束敵對，重建睦鄰關係，迄今一個多月了。雙邊關係解凍，一些古巴革命前輩的功勞無可抹殺。他們現在都已八、九十歲。
那麼，當今古巴的年輕人怎麼看兩國關係解凍呢？
BBC記者格蘭特不久前帶著這個問題，在哈瓦那參加了古、美關係解凍後的首次青年火炬遊行慶典。
反叛精神
每年1月28日，古巴民族英雄、詩人何塞·馬蒂的誕辰，古巴的青年學生都要點燃火把，舉行火炬遊行以示紀念。今年的火炬遊行在哈瓦那大學舉行。
何塞·馬蒂（1853-1895）畢生致力於反西班牙殖民者、爭取古巴獨立，在獨立戰爭中陣亡。
他的詩歌、思想和傳奇人生，成了古巴年輕人反叛精神的載體。
今年的紀念活動，則多了一層內容：對古巴與美國改善關係的樂觀期望。
18歲的女大學生戴瑪拉說，過去兩國之間存在問題，但不是在民眾層面，而是政府之間有矛盾；現在好了，古巴可以跟美國改善關係，跟全世界改善關係了。
她的朋友桑德拉表示贊同，認為現在應該是往前邁進、跟所有的人都改善關係的時候了。
關係解凍
古巴為什麼現在改變對美國的外交政策，目前有幾種解釋。
部分觀察人士認為，這主要是受經濟因素驅動。國際原油價格持續下跌，衝擊了石油大國委內瑞拉，進而波及一直受委內瑞拉惠顧的古巴。
另一派觀點認為，社會因素也起了相當大的作用，其中就包括年齡。
何塞·馬蒂在戰場為國捐軀時才42歲，而古巴政治局裏的革命元老們都已屆古稀之年。
最近，有跡象顯示古巴的領導人對與年輕一代的疏離傾向感到擔憂。
上個月發佈的一張前總統菲德爾·卡斯特羅的照片，跟他合影的既不是到訪的外國政要，也不是最近從美國監獄釋放的5名古巴間諜，而是古巴學生聯合會的負責人。
他在文中陳述了卡斯特羅回憶自己70年前到哈瓦那大學讀書的情形。
從某種意義上說，這有可能傳遞了一則信息：與美國關係解凍跟古巴共產主義政體的連貫性和持久性不衝突。
英語流利、學識淵博的博客作者哈羅德·卡迪納斯（Harold Cardenas）是古巴新左派成員之一。
他的解釋是，「全世界所有的國家都會遇到年輕人在情感和精神層面（與政權和社會主流）疏離的挑戰。古巴也不例外。」
他認為「失去年輕人的心和思想」是當今古巴面臨的一個大問題。
具體來說，古巴每一代人都是由不同時代的現實造就的，因此，不同代的人所最關注的問題也很不相同。
比如，當今古巴年輕一代的生存現實包括上網更便捷、更普及，國家領導層也出現了更多新面孔。
古巴總統勞爾·卡斯特羅宣佈，他凖備3年後辭職，讓位給年輕人。
不過，前輩也有前輩的視角和看法。
前古巴駐華盛頓領事基瑟斯·阿爾伯萊亞不認為古巴老一輩技術官僚們在拖國家的後腿，給國家的變革踩剎車。
「實際上你會發現有些年輕人對古巴的願景比老一輩人保守得多，」他說。
他承認「年輕人希望變革」，但認為外界誇大了古巴政治局成員的年齡。
「公眾對古巴領導層年齡的看法是錯誤的，」他說，「不可否認，有些關鍵崗位上的人物年紀確實很大，但他們的直接下屬都只有50來歲。」
古巴總統勞爾·卡斯特羅（Raul Castro）早先宣佈，他凖備3年後辭職，讓位給年輕人。
普遍預計年輕得多的副總統米蓋爾·迪亞茲-卡諾爾（Miguel Diaz-Canel）將繼位。
阿爾伯萊亞說：「接力棒將在2018年交接，我還曾半心半意地希望美國人等到那時再來會談。」
政治疲勞
還有人認為，影響範圍更廣的全球性政治疲勞（political fatigue）也是一個因素。
卡爾迪納斯說，很多人已經「政治飽和」，對政治感到疲勞，因為不斷受到政治語言的狂轟濫炸。
他認為這種政治冷漠令人十分擔憂。
而且，古巴年輕人持續不斷地流向美國。美國的《古巴調整法案》（Cuban Adjustment Act）更為古巴移民優先獲得美國永居資格提供了方便。
最近，古巴政府感到不滿，指責這一法案導致古巴人才流失。
不少年輕而又有一技之長的古巴人更願意到美國尋求發展；他們覺得即使跟美國關係在改善，但還要等很多年才能看到變化，自己等不起。
那麼，政府怎麼才能讓這些人回心轉意，留在古巴參與國家的發展呢？
卡爾迪納斯建議從改變語氣、語調、語言開始。
「別總是說過去，應該更多展望未來，這樣大家才會意識到，這條船確實在前進，」他說。
（編譯：郱書 / 責編：路西）
侵略性愛滋病毒 古巴現蹤2015/02/15
（中央社台北15日電）在古巴部分患者身上發現的愛滋病毒（HIV）新病毒株，侵略性更強大，感染3年內就能發展成簡稱AIDS的後天免疫缺乏症候群。研究人員表示，過程之快，抗反轉錄病毒藥物療法或許都為時已晚。
合眾國際社（UPI）報導，根據比利時魯汶大學（University of Leuvan）醫學教授范達姆（Anne -Mieke Vandamme），沒有治療情況下，HIV感染往往要5到10年才會轉變成AIDS。
然而，古巴衛生官員通知范達姆新侵略性HIV病毒株，想一探究竟。最新研究結果發表在國際期刊EBioMedicine。
范達姆告訴美國之音（Voice of America），「這群患者發病速度很快，且全都是新感染病例。」她說：「他們1年前，最多2年前才剛受檢，HIV都呈陰性。」
這群病人沒有人接受病毒治療，且帶有突變HIV病毒株的患者，全都在感染3年內發展出AIDS。
HIV轉變成AIDS的快慢通常與哪種HIV亞型無關，而是取決於患者免疫系統的強弱；然而，古巴的情形卻不同。
范達姆說：「有1種HIV變體，只在轉變速度快的組別中找得到，其他2個對照組都沒有。我們聚焦這個變體，試圖找出不同點。我們發現這個變體是3種亞型的重組。」
新的變體名稱為CRF19，是HIV亞型A、D和G的綜合體。
這種變體在非洲出現過，不過病例過少無法充分研究。研究人員說，這個病毒株在古巴較為普遍。
侵略型HIV多半會對抗反轉錄病毒藥物出現反應，不過患者發現染病時，大多為時已晚，藥物無法產生任何作用。范達姆說，有多名性伴侶且沒有安全性行為的民眾，HIV檢測不僅要早早做，還要常常做。（譯者：中央社蔡佳敏）1040215
俄防長稱俄羅斯和古巴軍事關係正在建設性發展 2015-2-14
中新網2月14日電 據俄媒14日報導，俄羅斯國防部長紹伊古在哈瓦那與古巴國務委員會主席兼部長會議主席勞爾•卡斯特羅會晤時稱，俄羅斯-古巴的軍事及軍事技術關係正在建設性發展。
紹伊古稱，「我們的軍事關係正在建設性發展。我們對古巴方面接受並使俄羅斯艦船進入哈瓦那港口表示感謝。我們對擴大海軍領域的合作很感興趣」。
據他介紹，對古巴人員在俄羅斯軍事院校受訓有著豐富的經驗。紹伊古指出，「在這方面，我們看到的是良好的合作前景。我們正系統地發展在軍事技術領域的合作」。
紹伊古邀請古巴軍事代表團參加定於今年在莫斯科舉行的國際坦克兩項競賽、國際軍事比賽，出席第四屆國際軍事會議和「軍隊-2015」軍事技術論壇。勞爾•卡斯特羅稱，古巴代表團一定會參加這些活動。
韓國古巴首次商定構建政府間文化交流渠道2015-2-15
中新網2月15日電 據韓媒報導，韓國外交部文化外交局局長金東起當地時間13日在古巴哈瓦那會見了古巴外交部和文化部局長，雙方商定構建政府層面的文化交流渠道。
金東起表示，韓國和古巴尚未建交，這是古巴首次和未建交的國家構建政府層面的文化交流渠道。古巴外交部和文化部方面在席間表示將同韓方積極合作，推動兩國文化交流向前發展。
金東起表示，這是雙方首次構築政府層面的交流渠道。古巴政府對韓方表現出了十分友好的態度。兩國商定將積極合作，通過文化交流促進兩國國民之間的溝通，進而推動兩國關係的發展。
雙方就韓方將於5月向哈瓦那派遣藝術人士參加在當地舉行的美展，並於11月派遣韓國現代舞蹈團參加當地藝術節等事宜進行了商討。雙方商定將在首爾舉行「古巴文化藝術慶典」(暫定)。兩國還就增進兩國青少年交流的方案進行了討論。
美國兩聯邦參議員訪問古巴探討商機2015 2.15
在美國政府宣佈放寬針對古巴進口商品限制後一天，兩名美國民主黨聯邦參議員開始對古巴進行為期4天的貿易訪問。來自密蘇里州的克萊爾麥卡斯基爾和明尼蘇達州的艾米克洛布查，星期六前往古巴，探討與古巴新出現的商機。
美國星期五宣佈，允許古巴小型私人商家向美國出售商品和服務，但是不包括食品和農產品、飲酒、煙草產品以及一些紡織品。
麥卡斯基爾參議員表示，她對搞清楚密蘇里州農場能向古巴出售甚麼產品感興趣。
美古下回合談判 27日在華盛頓召開2015年2月18日
中央廣播電台／楊明娟-
美國國務院發言人莎琪(Jen Psaki)17日宣布，美國和古巴關係正常化的下一回合談判，定2月27日在華盛頓舉行。
在美國國務院宣布談判日期的同時，美國眾議院少數黨(民主黨)領袖裴洛西(Nancy Pelosi)正在哈瓦那訪問。而她也是50多年來，訪問古巴的最資深的重量級國會議員。
美國總統歐巴馬和古巴領導人勞爾．卡斯楚(Raul Castro)去年12月17日作出歷史性決定，尋求外交關係正常化。美國對古巴放寬部份貿易和旅遊限制，而古巴則釋放了53名美國囚犯。雙方並在1月21日於哈瓦那進行首次會談，希望終結冷戰時代以來數十年的敵對狀態，重建中斷超過半世紀的外交關係。
不過古巴堅持，除非美國解除自1962年以來的禁運制裁，否則雙方關係不可能正常化；至於歐巴馬也備受國會中共和黨以及少數民主黨人的抨擊，因此預料短期內，國會不太可能解除禁運。
委內瑞拉總統透露日前訪古巴 會見卡斯特羅2015/2/20
香港電台香港電台 – 7小時前
委內瑞拉總統馬杜羅表示，他曾經訪問古巴，與前領袖卡斯特羅會面，討論全球多項議題，包括世界和平及氣候轉變。
馬杜羅說，他是在星期二訪問古巴，期間又與現任領袖勞爾會面。
委內瑞拉陷入經濟危機，馬杜羅備受政治壓力。
美國客翻倍湧入 古巴民宿喜迎商機2015-2-21
聯合晚報 編譯彭淮棟／綜合報導
大批美國觀光客即將進軍古巴，但古巴符合國際標準的飯店屈指可數，可能成為問題。 美聯社
分享歐巴馬去年底宣布改變美國50年來和古巴拒絕往來的政策，兩國要開始接觸。歐巴馬對古巴政策要成功，關鍵可能在飯店手巾。
不只手巾，可能加上能用的空調、早餐的鬆餅，以及成千上萬美國觀光客將會需要的其他生活用品。旅遊專家預測，今年湧往古巴的美國人潮可能增加一倍。
總部在美國的幾家古巴旅遊公司說，古巴符合國際標準的飯店屈指可數，這些飯店的客房早已訂光。也就是說，如果訪客人潮果真像預測那麼大，他們只有兩條路，一是住低檔而寒傖的國營飯店，二是光顧古巴目前活力十足的一種民間行，古巴人賺取收入的家庭自營賓館。
這正是歐巴馬開放政策的目的。他12月17日宣布開放時說，美國希望協助古巴民眾的日子輕鬆、自由、富庶一點。（按：過好些輕鬆的日子，很好。但黃鼠郎美國讓人不放心）
能否達此宗旨，第一個要素就是美國遊客晚上睡哪裡。一位執行美國新政策的官員說，美國觀光客大量增加，古巴的現有官方力量無法應付，那些飯店根本接不了這些客人，因此客人會進入民間私營的賓館，這是好事。
65歲的赫南德茲努力一周上三堂英文，準備為他和兒子共同打造的Casa Vitrales（彩色玻璃賓館）迎客。
他說，歐巴馬的新政策會拉拔我們的生意和這個國家。賓館有新的機會來吸收大量觀光客了。
依照美國財政部的原有規定，旅遊組織必須申請特殊許可，才能帶美國遊客去古巴，旅遊路線必須是華府批准，而富於教育意義的去處，規定相當煩冗，而且花錢，令人卻步。那些規定在1月中旬取消。
現在，幾乎任何美國公司或組織都可以辦古巴之旅，不再有過去跑斷腿的文書作業。
辦過古巴之旅的業者預期前往古巴的美國民眾，今年至少增加一倍。過去幾年，美國旅古人數每年在9萬左右。
這人數只要巨量增加，就會壓垮古巴現有的旅遊基礎設施。「古巴教育之旅」公司老闆拉維提說，一年9萬美國遊客，找飯店房間已經是惡夢。他也樂見古巴人民開始投資更多賓館。（按：不妥，觀光有礙環保，過度也對國民經濟不健康，適度即可，不宜擴張）
他說，過去幾年來，突然之間，很多人明白，只要他們增加一點投資，增加一點水壓，他們真的就能和四星級飯店搶生意。
發表文章
0 意見:
張貼留言