總網頁瀏覽量

2012年6月14日 星期四

古巴通訊(377)華人在古巴經商不必擔心國有化,林博文平衡報導:切.格瓦拉的永恆傳奇

「台灣古巴後援會籌備中」,第377期通訊,2012年6月13日。

 

2012613古巴通訊377


   上圖是巴蒂斯達獨裁統治時期,古巴第二大軍事要塞聖地牙哥的蒙卡達軍營(Moncada),1953726,卡斯楚率領160人攻打失利入獄。

1953


中國時報
(後援會按:歡迎林先生平衡該報南美特派員六月五日的報導,請見376期通訊)
     英俊的古巴革命英雄切.格瓦拉(Che Guevara)已死了四十五年,世人對他的好奇心迄今仍未稍歇。他是一個永恆的浪漫造反派,也是一個被過度美化(甚至神化)的革命家。南非黑人領袖曼德拉和法國存在主義哲學家沙特都稱頌他是「最完美的人類」。
     格瓦拉四十五年前(一九六七)的十月在玻利維亞打游擊被政府軍捕獲而遇害,死時才卅九歲。格瓦拉當年究竟怎麼死的,死前有無遺言?四十五 年來一直為世人所關心,他在就義前後充斥太多的傳說,主要是由於玻利維亞政府和美國中央情報局幕後操縱與散布。格瓦拉死後,兩手被砍斷送回阿根廷(格氏原 為阿根廷醫生)以驗對指紋,並用巴黎運來的石膏做一副遺容面具。但他的遺體則被埋在一個荒廢的機場跑道底下,直至一九九九年七月其遺體始運返古巴(格氏生 前已歸化為古巴公民)安葬,古巴總統卡斯楚親自到機場迎接老戰友的遺骸。
     當年親手逮捕並負責看守格瓦拉的玻利維亞突擊連連長,現年七十三歲的退役將領薩爾蒙,日前打破四十五年的緘默,首次透露他和格瓦拉的最後 對話。格氏承認到非洲搞革命,一事無成,因非洲的問題不是意識形態之爭,而是部落火併。格氏亦承認到玻利維亞打游擊,也許是錯了,不懂玻國原住民(印地安 人)方言,無法溝通,因此一開始即陷入絕境。
     廿世紀六十年代,世界各地普遍燃起反政府、反殖民、反體制、爭獨立的怒火。東西方的兩位革命家成為全球左翼分子、造反游擊隊和不滿現實的 年輕一代的偶像,一個是毛澤東,另一個就是格瓦拉。「毛澤東思想」固然鼓舞了亞非拉三洲和西方的左翼運動,並孕育了毛派游擊隊,但格瓦拉在拉丁美洲和非洲 所散播的武裝革命理論,親身領導游擊隊轉戰高山叢林和沼澤的英勇事蹟,鄙視中產階級舒適生活的革命熱情,正直廉潔的操守、俊逸瀟灑的外表,以及浪漫的傳奇 和神秘的死亡,使他在第三世界和西方左翼知識群眾中的聲望與形象,遠遠超過毛澤東。
     格瓦拉第一個妻子是秘魯左派激進分子,她最早向格氏介紹毛澤東的著作,特別是造反理論。古巴革命成功後,格瓦拉以古巴國家銀行行長身分於 一九六○年十一月率領一個經濟訪問團訪問北京,格氏一見到周恩來即用法語說他想見毛主席,周說沒問題。兩天後,十一月十九日格瓦拉見到了他所崇拜的毛澤 東,毛第一句話是:「你好年輕啊!切!」當時格瓦拉才卅二歲。毛又說:「你可能是世界上最年輕的國家銀行行長了!」
     毛、周宴請格瓦拉時,格氏突然問周恩來:「如果蔣介石到中國來,你們會歡迎他嗎?你們會讓他做官嗎?或做部長?」周恩來回答之前先看了一 眼老毛,周說:「我們會歡迎他來,我們也會讓他當部長或比部長還大的職位。格瓦拉熟讀毛澤東著作,他對毛、周和李先念說,當年蔣介石打你們的時候,號稱 「圍剿」;我們在拉丁美洲搞革命,政府也說是「圍剿」我們,而且他們所使用的策略跟蔣介石很像。格瓦拉訪問北京的目的是求援,希望中共幫他們。毛、周同意 向古巴買糖,並以五年時間貸六千萬美元給古巴,當時中共很窮,六千萬美元是一筆大數目。一九六五年二月,格瓦拉又率團到北京,那時中蘇交惡,古巴一面倒向 莫斯科,中共很火。格瓦拉見到了劉少奇、周恩來、鄧小平、彭真和李先念等人,但未見到毛澤東。

     格瓦拉於一九二八年出生於阿根廷一個中產階級家庭,自小即患哮喘症,但他毅力過人,會讀書又擅運動,一九五三年讀完醫學院牙醫系。不過, 他志不在行醫,而在搞革命,日後上山打游擊時,一面開槍,一面當軍醫。從青少年時代開始,格氏即愛看左翼刊物,每逢假日即旅行中南美洲各地,考察民不聊生 和貧富懸殊的原因。他的結論是:唯有進行暴力革命才能解救人民。中情局於一九五四年在瓜地馬拉發動政變推翻左翼政府,格瓦拉了解到美國絕不會容許拉丁美洲 國家出現左翼政權。他到墨西哥去,認識了卡斯楚,這一場相會,不僅改變了格瓦拉和卡斯楚的命運,亦重塑了古巴的歷史。

     格瓦拉不習慣當官,他要做「永遠的游擊隊」,他跑到非洲去煽風點火,但徒勞無功,然後再回拉丁美洲打游擊,終於殉難。周恩來曾經批評格瓦 拉所從事的是「盲動主義」,最後會走向絕路。中共搞革命時,亦曾陷入盲動主義的陷阱,老毛深知盲動主義之害,但他自己在建國後卻始終無法割捨盲動主義和極 端主義,而使神州大地生靈塗炭。

     古巴攝影家阿伯特.柯達於一九六○年三月五日為格瓦拉所拍攝的照片,成為全世界最風行,最熱門的人頭照,格瓦拉的傳奇也就隨著那張照片的流傳而不朽!



http://www.chinareviewnews.com 中評社香港65日電/上海僑報報道,古巴駐中國大使白詩德接受記者專訪時,距離古巴共產黨六大召開整整一周年。一年來的公開報道顯示,中國媒體追問這位大使的主要問題從“抨擊美國制裁”迅速變為“古巴的改革開放”。這次被譽為“古巴的十一屆三中全會”的大會召開後,古巴重新開啟了曾無疾而終的經濟改革的大幕:建立經濟特區,取消貨幣雙軌制,將更多的自主權下放到企業。這些頗為熟悉的措施,引起了中國人對這個美洲唯一的社會主義國家的極大興趣:古巴經濟改革進行得如何了?中古兩國的社會主義發展模式有哪些異同?善於市場經營而落地生根的華僑華人在古巴生活得好嗎?這個充滿革命激情的國家,未來將向左還是右?    
  在採訪中,白詩德強調古巴改革的決心,也一再重申:“在古巴,社會主義仍然具有持續性和不可逆性。”
  經濟改革:
  先社會再經濟與中國相反
  僑報:在社會主義古巴的經濟改革藍圖中,未來的古巴會成為一個完全的市場經濟國家嗎?有哪些東西是古巴在經濟改革中會一直堅持不變的?
  白詩德:首先應該指出的是,目前古巴正在進行的經濟更新模式進程是一項通過戰略目標、戰略眼光對中期發展計劃提出來的一個做法。更新經濟模式的過程主要目的是維護社會主義的不可逆轉性,要捍衛我們50多年來革命所取得的成果和積累的經驗。經濟更新模式的提出,是作為我們在發展經濟當中一個最主要的思想和任務。古巴共產黨第六次全國代表大會批准通過了涉及政治、社會、經濟改革的政策、綱領共計313。這些政策允許國有、合作社、個人承包,也允許外資,古巴對所有願意去古巴投資的國家都敞開大門。
  我想補充的是,這種綱領性的文件在批准之前,是經過了非常廣泛的群眾性大討論。在全民大討論取得共識的基礎上才獲得批准。而且這樣的一個大討論都是在古巴的黨和革命的領導直接參與和指揮下進行的。
  我們承認市場的作用,但是公有制經濟仍占我們的主導地位,也向非公有制經濟開放。為什麼要改革開放?就是要增加就業、發展經濟,讓國家能集中精力在更重要的工作上。
  僑報:古巴的經濟改革對政治層面有何推動?你如何評價中古兩國發展模式的不同?
  白詩德:古巴正在推進幹部年輕化的進程。古共六大對中央委員會的組成進行了更新。政治局從24人減少到10,有三人是新當選的。還有,女性委員的人數是之前的三倍,黑人和混血兒的人數增加了10%,這也符合他們在古巴人口中的比例。我認為,古巴幹部的年輕化至少需要五年。這樣古巴革命的連續性才能保證。古巴還是堅持社會主義,鞏固共產黨的領導力量。

  沒有兩個國家是完全相同的,每個國家都必須從本國國情出發。古巴模式則是在社會領域取得成就之後,現在開始注重發展經濟。

  僑報:一直以來,古巴承受美國經濟制裁所造成的損失和巨大壓力。作為反擊,古巴對電影、電視節目等美國文化是否有所限制?

  白詩德:在這一點上,我可以邀請你去古巴看一看,我們在電影方面沒有限制,在古巴媒體上放映的節目有70%是非古巴製作的。當然,我們會保持民族傳統文化和特色,並為自己的文化而自豪。古巴的傳統文化是我們民族的靈魂和盾牌。

古巴的石油大夢2012-6-10 工商時報
【李鐏龍】
     ■古巴在美國的長期制裁封鎖下,經濟陷入絕境,寄望發現石油來翻身,但看來希望渺茫。
     古巴執政者強人卡斯楚,寄望該國海域能發現石油,吸引美國解除對其的經濟制裁,才能向外招商引資,或以未來售油收益作擔保向國際間換取貸款,讓奄奄待斃的經濟起死回生,以鞏固其政權。
     但將近10年來首度在古巴海域進行的探勘作業,卻隨著執行者西班牙Repsol石油公司在518日宣布「鑽挖的第1口井是乾井」,旋即又在529日表示「不會再在古巴有任何動作」,而等同宣告失敗。
     短期內,古巴只能寄望在Repsol宣布退場之前就已接手(在520日到26日之間)開挖的馬來西亞國營石油公司(Petronas,其探測井能夠發現石油。
     否則,Petronas及依順位擁有鑽探選擇權(而非義務)的委內瑞拉PDVSA、安哥拉Sonangol等公司,可能都將打退堂鼓。
     Petronas的探勘結果預期在7月揭曉。
     發石油財 需先過美制裁
     而古巴的石油夢,不論是探勘還是開採,都必須先通過美國經濟制裁這道關卡,否則終將只是一場殘夢。
     目前全世界只有一個大型鑽油平台,即義大利Saipem公司的Scarabeo-9,因為是在亞洲製造且其中所含美國製零件不到10%,可以用在古巴海域探勘石油,而不至於違反美國的制裁規定,讓業者遭到美國政府報復。
     在Petronas鑽挖完當前這口井後,Scarabeo-9依約本應交回給Repsol在古巴再進行探勘,但現在卻將移往巴西海域給其他業者使用。什麼時候能再回到古巴海域作業,則是未定之天。
     通常某口探測井發現有石油後,還需要在周邊再鑽10口到20口井,以確定構成蘊藏及測量規模。
     而古巴海域只能使用Scarabeo-9作業,每鑽1口井約需100天及1億美元,意味即使Petronas的井並非乾井,且Scarabeo-9繼續留在古巴海域,也最少要3年到6年,才能完成整個探勘作業
     即使探勘後證實古巴的海域確有石油,且蘊藏量已達到足夠規模,也需要複雜的設備來開採。但產業專家表示,美國仍是相關所需開採設備的唯一產國,等於最後仍需通過美國制裁這道關卡
     寄望黑金 重振古巴經濟
     古巴寄望,目前只要能證實其周遭海域確實蘊藏豐富石油,就會引起美國石油業者的興趣,進而主動遊說美國國會通過解除對古巴的制裁,則一切問題就將迎刃而解。古巴經濟將絕處逢春,卡斯楚昆仲的政權也能安然續存。
     不過產業專家表示,石油公司在探勘時,打到乾井的比例相當高,也都有承受相關損失的準備及能力,但Repsol卻在打到第1口乾井後,寧可付罰金解除Scarabeo-9的租約,也不願再玩下去,其意思已不言而喻。


健檢出爐 查維斯:身體很好
(法新社卡拉卡斯9日電) 委內瑞拉總統查維斯(Hugo Chavez)在古巴進行癌症放射治療後回國接受檢查,他今天表示檢查結果非常良好。查維斯準備力拚連任,他的健康狀況成為外界矚目焦點。
查維斯2011年以來一直受癌症折磨,癌症再次復發後,查維斯今年5月至拉丁美洲最近的盟國古巴尋求治療。
委國政府對查維斯的病情細節始終諱莫如深,使有關他政治前途的傳言甚囂塵上。拉美最傑出的左翼領袖查維斯試圖連續贏得第36年任期。
57歲的查維斯在總統府告訴記者:「這幾天我在委內瑞拉接受電腦X光、核磁共振造影檢查和無造影檢查…顯示術後及放射治療後一切情況良好。」(譯者:中央社徐嘉偉)


為了要推翻巴蒂斯達的獨裁政府,卡斯楚在1953年組織叛軍,並於同年的726率領160人(原有165人,但有5人臨陣退縮)對聖地牙哥的蒙卡達軍營(Moncada,這裡是巴蒂斯達獨裁統治時期,全古巴第二大的軍事要塞)發動自殺式的武裝攻擊,其中40人負責進攻Bayamo兵營,以抵抗巴蒂斯塔的增援部隊,其餘120人在卡斯楚的帶領下進攻蒙卡達軍營,及附近的醫院和司法機關,希望藉此武裝行動點燃革命起義的戰火。
但在這次的起義中,大部分的人都陣亡,行動以失敗收場,連卡斯楚爺爺自己也被逮捕。失敗被捕後,卡斯楚曾在法庭上發表了著名的辯護詞,即「歷史將赦免我(La historia me absolverá)」。
1955年,巴蒂斯達宣佈政治大赦,卡斯楚和弟弟皆在這次的特赦中被釋放,之後便流亡美國、墨西哥,並在墨西哥建立了革命組織「七二六運動」。1956年卡斯楚和弟弟及切格瓦拉回到古巴,在馬埃斯特拉山區創建起義軍和根據地。19591月,率領起義軍推翻巴蒂斯達獨裁政權,成立革命政府。
舊時的蒙卡達軍營現在成了小學,小學的一角有七二六運動的紀念館,紀念館外牆有大小散落的槍孔,足以讓人對當時的槍林彈雨有相當的畫面。紀念館內則展示了1953726戰役的相關照片、武器等,雖然所有解說全都是有看沒有懂的西班牙文,但卻讓我莫名其妙地非常希望自己當時是武裝部隊的其中一員。
為了到726紀 念館,我們拖著疲累的雙腿,傻呼呼地錯過入口,也陰錯陽差地把蒙卡達兵營繞了一圈。紀念館裡裝滿了古巴對於這次起義的重視,小小的館間卻給我極大地無聲地 震撼,對於無能的政府,我們已經「進化」到只能號稱「理性地」用選票來給予警告。但有時卻無法抵擋的是內心裡的小小起義,如果我們也有卡斯楚或切格瓦拉堅 毅的勇氣和決心。



▼蒙卡達軍營





0 意見:

張貼留言